《Careless Whisper(Album Version)》歌词

[00:00:00] Careless Whisper (无心轻语) (Album Version) - George Michael
[00:00:14] //
[00:00:14] Written by:George Michael/Andrew Ridgeley
[00:00:28] //
[00:00:28] I feel so unsure
[00:00:31] 心是那么犹豫
[00:00:33] As I take your hand
[00:00:36] 在我牵着你的手
[00:00:36] And lead you to the dance floor
[00:00:40] 走向舞池之时
[00:00:40] As the music dies
[00:00:42] 当音乐结束时
[00:00:43] Something in your eyes
[00:00:46] 你的眼神有些异样
[00:00:46] Calls to mind a silver screen
[00:00:49] 让我对银幕上悲伤的离别
[00:00:49] And all its sad goodbyes
[00:00:53] 心有无限感慨
[00:00:53] I'm never gonna dance again
[00:00:56] 我终将不再起舞
[00:00:56] Guilty feet have got no rhythm
[00:00:59] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:00:59] Though it's easy to pretend
[00:01:02] 尽管欺瞒并不困难
[00:01:02] I know you're not a fool
[00:01:05] 但我知道你不是个傻子
[00:01:05] I should've known better than to cheat a friend
[00:01:07] 我早知不该 欺骗朋友
[00:01:08] And waste the chance that I've been given
[00:01:11] 而我现在却又错过了机会
[00:01:12] So I'm never gonna dance again
[00:01:14] 故此,我终将不再起舞
[00:01:14] The way I danced with you
[00:01:19] 不能再如往日一般与你共舞
[00:01:30] Time can never mend
[00:01:34] 时光也无法挽回
[00:01:37] The careless whispers of a good friend
[00:01:42] 知心好友的无心呢喃
[00:01:43] To the heart and mind
[00:01:45] 对心而言
[00:01:46] Ignorance is kind
[00:01:48] 无知反而令人感激
[00:01:49] There's no comfort in the truth
[00:01:51] 真相是残酷的
[00:01:52] Pain is all you'll find
[00:01:56] 你会发现痛苦随之而来
[00:01:56] I'm never gonna dance again
[00:01:58] 我终将不再起舞
[00:01:58] Guilty feet have got no rhythm
[00:02:02] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:02:02] Though it's easy to pretend
[00:02:05] 尽管欺瞒并不困难
[00:02:05] I know you're not a fool
[00:02:08] 但我知道你不是个傻子
[00:02:08] I should've known better than to cheat a friend
[00:02:11] 我早知不该 欺骗朋友
[00:02:11] And waste the chance that I've been given
[00:02:14] 而我现在却又错过了机会
[00:02:14] So I'm never gonna dance again
[00:02:16] 故此,我终将不再起舞
[00:02:17] The way I danced with you
[00:02:21] 不能再如往日一般与你共舞
[00:02:26] Never without your love
[00:02:28] 假使失去了你的爱
[00:02:46] Tonight the music seems so loud
[00:02:49] 今夜的舞曲是如此喧嚣刺耳
[00:02:49] I wish that we could lose this crowd
[00:02:52] 真心希望我能够逃离这人群
[00:02:52] Maybe it's better this way
[00:02:55] 也许这样做会是更好的结局
[00:02:55] We'd hurt each other with the things we want to say
[00:02:58] 说出真心话也只会互相伤害
[00:02:58] We could have been so good together
[00:03:01] 我们本该是令人艳羡的一对
[00:03:01] We could have lived this dance forever
[00:03:04] 我们本该共舞到永远
[00:03:05] But now who's gonna dance with me
[00:03:09] 但现在谁会与我共舞
[00:03:10] Please stay
[00:03:11] 请留下
[00:03:11] And I'm never gonna dance again
[00:03:14] 我终将不再起舞
[00:03:14] Guilty feet have got no rhythm
[00:03:18] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:03:18] Though it's easy to pretend
[00:03:20] 尽管欺瞒并不困难
[00:03:20] I know you're not a fool
[00:03:24] 但我知道你不是个傻子
[00:03:24] I should've known better than to cheat a friend
[00:03:27] 我早知不该 欺骗朋友
[00:03:27] And waste the chance that I'd been given
[00:03:30] 而我现在却又错过了机会
[00:03:30] So I'm never gonna dance again
[00:03:33] 故此,我终将不再起舞
[00:03:33] The way I danced with you oh
[00:03:40] 不能再如往日一般与你共舞
[00:03:50] Now that you're gone
[00:03:53] 如今你已离去
[00:03:53] Now that you're gone
[00:03:56] 如今你已离去
[00:04:02] Now that you're gone
[00:04:05] 如今你已离去
[00:04:05] Was what I did so wrong so wrong
[00:04:10] 是我错得离谱吗
[00:04:10] That you had to leave me alone
[00:04:15] 只留下我孤身一人
您可能还喜欢歌手George Michael的歌曲:
随机推荐歌词:
- 杨光的快乐生活(天津方言) [杨光]
- Hard Hearted Hannah [Stacey Kent]
- 降魔剑 [麦振鸿]
- Norwegian Stars [Hooverphonic]
- It Won’t Be Long [J. Cole]
- This Is Not Goodbye [Melissa Etheridge]
- 人と事象が巡り逢う确率についての朝の考察 [ぼーかりおどP]
- 再见我的爱 [李英贤]
- 幸福记号 [刘昔昔]
- 望(修复版) [曹西平]
- The Christmas Song [Nat King Cole]
- The Man I Love [Ella Fitzgerald]
- Lágrimas [Los Daniels]
- Searching (Pleading For Love) [Duke Ellington & His Orch]
- Hoy No Sabes A Mi [Emmanuel]
- Osito de Felpa [Chavita]
- Christmas Blues [Santa Claus&Santa Clause&]
- 2 de Enero [Spinetta Y Los Socios Del]
- Rum And Coca Cola [The Andrews Sisters]
- I Remember(Album Version) [Julee Cruise]
- Quiet Nights of Quiet Stars [Tony Bennett]
- That’s What Love is For [Pops Fernandez]
- ONLY THE HORSES [Funky Sisters]
- Thirteen Women [Bill Haley&Bill Haley And]
- Running Them Lips(Explicit) [Waka Flocka Flame&Chazz G]
- ビリージーン [Winterplay]
- 春秋 [张敬轩]
- 爱情好无奈 [六哲]
- Hell Raisin’ Heat Of The Summer [Florida Georgia Line]
- Let Me Sleep Beside You [David Bowie]
- Moon Lover [Baby Alice]
- Yesterdays [Helen Merrill]
- 知音难觅 [大王乐]
- 墨尔本火花男(Remix) [枫宇辰]
- Wacky Dust [Ella Fitzgerald]
- Walk Away(Karaoke Version) [APM Karaoke Party]
- Mama Used To Say [Family Band]
- Angelita Huenumán(Angelita Huenumán) [INO y Compaía]
- Could This Be Magic?(2015 Remaster) [Van Halen]
- 小黄人摇2(Remix) [泽亦龙&明洋]
- Roll over Beethoven [Chuck Berry]
- 最美西藏 阿斯根三步踩舞曲版 [网络歌手]