《Careless Whisper(Album Version)》歌词

[00:00:00] Careless Whisper (无心轻语) (Album Version) - George Michael
[00:00:14] //
[00:00:14] Written by:George Michael/Andrew Ridgeley
[00:00:28] //
[00:00:28] I feel so unsure
[00:00:31] 心是那么犹豫
[00:00:33] As I take your hand
[00:00:36] 在我牵着你的手
[00:00:36] And lead you to the dance floor
[00:00:40] 走向舞池之时
[00:00:40] As the music dies
[00:00:42] 当音乐结束时
[00:00:43] Something in your eyes
[00:00:46] 你的眼神有些异样
[00:00:46] Calls to mind a silver screen
[00:00:49] 让我对银幕上悲伤的离别
[00:00:49] And all its sad goodbyes
[00:00:53] 心有无限感慨
[00:00:53] I'm never gonna dance again
[00:00:56] 我终将不再起舞
[00:00:56] Guilty feet have got no rhythm
[00:00:59] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:00:59] Though it's easy to pretend
[00:01:02] 尽管欺瞒并不困难
[00:01:02] I know you're not a fool
[00:01:05] 但我知道你不是个傻子
[00:01:05] I should've known better than to cheat a friend
[00:01:07] 我早知不该 欺骗朋友
[00:01:08] And waste the chance that I've been given
[00:01:11] 而我现在却又错过了机会
[00:01:12] So I'm never gonna dance again
[00:01:14] 故此,我终将不再起舞
[00:01:14] The way I danced with you
[00:01:19] 不能再如往日一般与你共舞
[00:01:30] Time can never mend
[00:01:34] 时光也无法挽回
[00:01:37] The careless whispers of a good friend
[00:01:42] 知心好友的无心呢喃
[00:01:43] To the heart and mind
[00:01:45] 对心而言
[00:01:46] Ignorance is kind
[00:01:48] 无知反而令人感激
[00:01:49] There's no comfort in the truth
[00:01:51] 真相是残酷的
[00:01:52] Pain is all you'll find
[00:01:56] 你会发现痛苦随之而来
[00:01:56] I'm never gonna dance again
[00:01:58] 我终将不再起舞
[00:01:58] Guilty feet have got no rhythm
[00:02:02] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:02:02] Though it's easy to pretend
[00:02:05] 尽管欺瞒并不困难
[00:02:05] I know you're not a fool
[00:02:08] 但我知道你不是个傻子
[00:02:08] I should've known better than to cheat a friend
[00:02:11] 我早知不该 欺骗朋友
[00:02:11] And waste the chance that I've been given
[00:02:14] 而我现在却又错过了机会
[00:02:14] So I'm never gonna dance again
[00:02:16] 故此,我终将不再起舞
[00:02:17] The way I danced with you
[00:02:21] 不能再如往日一般与你共舞
[00:02:26] Never without your love
[00:02:28] 假使失去了你的爱
[00:02:46] Tonight the music seems so loud
[00:02:49] 今夜的舞曲是如此喧嚣刺耳
[00:02:49] I wish that we could lose this crowd
[00:02:52] 真心希望我能够逃离这人群
[00:02:52] Maybe it's better this way
[00:02:55] 也许这样做会是更好的结局
[00:02:55] We'd hurt each other with the things we want to say
[00:02:58] 说出真心话也只会互相伤害
[00:02:58] We could have been so good together
[00:03:01] 我们本该是令人艳羡的一对
[00:03:01] We could have lived this dance forever
[00:03:04] 我们本该共舞到永远
[00:03:05] But now who's gonna dance with me
[00:03:09] 但现在谁会与我共舞
[00:03:10] Please stay
[00:03:11] 请留下
[00:03:11] And I'm never gonna dance again
[00:03:14] 我终将不再起舞
[00:03:14] Guilty feet have got no rhythm
[00:03:18] 内疚的心令舞步失去韵律
[00:03:18] Though it's easy to pretend
[00:03:20] 尽管欺瞒并不困难
[00:03:20] I know you're not a fool
[00:03:24] 但我知道你不是个傻子
[00:03:24] I should've known better than to cheat a friend
[00:03:27] 我早知不该 欺骗朋友
[00:03:27] And waste the chance that I'd been given
[00:03:30] 而我现在却又错过了机会
[00:03:30] So I'm never gonna dance again
[00:03:33] 故此,我终将不再起舞
[00:03:33] The way I danced with you oh
[00:03:40] 不能再如往日一般与你共舞
[00:03:50] Now that you're gone
[00:03:53] 如今你已离去
[00:03:53] Now that you're gone
[00:03:56] 如今你已离去
[00:04:02] Now that you're gone
[00:04:05] 如今你已离去
[00:04:05] Was what I did so wrong so wrong
[00:04:10] 是我错得离谱吗
[00:04:10] That you had to leave me alone
[00:04:15] 只留下我孤身一人
您可能还喜欢歌手George Michael的歌曲:
随机推荐歌词:
- A Room In My Heart(Album Version) [Faith Hill]
- NEW WORLD [BACK-ON]
- I’m On Your Side(Album Version) [Keb’ Mo’]
- 再见再也不见 [魏庆枫]
- 妈妈的信 [谷子寒]
- 楚歌 [冯绍峰]
- 寂寞喽啰 [李克勤]
- Right Now [Jamie Foxx]
- Jauh Di Sudut Hati [Dato’ Sudirman]
- Having A Party [Sam Cooke]
- Les Prénoms De Paris [Jacques Brel]
- Tommy: Tommy Can You Hear Me [The Sound of Musical Orch]
- Little Drummer Boy [Chet Atkins]
- Mua thu la bay [Phi Nhung]
- 岁月 [陈文浩]
- Time On My Hands [Billy Eckstine]
- WHAT A FOOL BELIEVES [speedmaster]
- Once in a While [Patti Page&Jack Rael]
- A Church A Courtoom, The Goodbye [Patsy Cline]
- Voilà Le Père Nol Qui Nous Arrive [La Bolduc]
- Time After Time [The Isley Brothers]
- Quiereme [Los Weeds]
- I Don’t Want to Be Just Another Love [Paul Davis]
- 爱自己 [许飞]
- 最贵是健康(2017 Extended Mix) [孙晓磊&DJ阿远]
- Every Day I Have To Cry [Steve Alaimo]
- Stupid Things [Boris]
- Maybe (Next to Normal) [Alice Ripley&Jennifer Dam]
- 人 [MC阿煜]
- デイドリームビリーバー [野狼王的士高]
- Quoi [Jane Birkin]
- No Amanece [David Bisbal]
- Get Rich Quick [Little Richard]
- Takin’ It Back(album version) [Toto]
- April Showers [Jackie Wilson]
- Late In The Afternoon [Tracey Thorn]
- I Can’t Give You Anything but Love [Billie Holiday]
- Bocins de Tu [Els Pets]
- Children Go Where I Send You [Nina Simone]
- Jo Jo Gunne [Chuck Berry]
- 第1166集_傲世九重天 [我影随风]