《GET WILD ~CITY HUNTER SPECIAL’97 VERSION~》歌词

[00:00:00] Get Wild (City Hunter Special '97 Version) - 玉置成実 (たまき なみ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：小室みつ子

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：小室哲哉

[00:00:29] //

[00:00:29] アスファルト

[00:00:30] 把柏油

[00:00:30] タイヤを切りつけながら

[00:00:33] 刻上轮胎的时候

[00:00:33] 暗闇走りぬける

[00:00:37] 冲出黑暗

[00:00:37] チープなスリルに身をまかせても

[00:00:40] 即使在廉价的惊恐中藏身

[00:00:40] 明日におびえていたよ

[00:00:44] 也在害怕明天啊

[00:00:44] It's your pain or my pain or somebody's pain

[00:00:48] 这是你的伤痛或者我的伤痛或者某人的伤痛

[00:00:48] 谁かのために生きられるなら

[00:00:51] 是为了谁而生的呢

[00:00:51] It's your dream or my dream or somebody's dream

[00:00:55] 这是你的梦想或者我的梦想或者某人的梦想

[00:00:55] 何も こわくはない

[00:01:03] 什么都不用害怕

[00:01:03] Get wild and tough

[00:01:04] 度过荒野和艰难

[00:01:04] ひとりでは

[00:01:06] 拥抱一个人

[00:01:06] 解けない爱のパズルを抱いて

[00:01:10] 无法解开的爱的谜题

[00:01:10] Get wild and tough

[00:01:12] 度过荒野和艰难

[00:01:12] この街で

[00:01:13] 在这条街上

[00:01:13] やさしさに甘えていたくはない

[00:01:17] 享受亲切是不可能的

[00:01:17] Get chance and luck

[00:01:19] 获得机会和幸运

[00:01:19] 君だけが

[00:01:21] 只有你能

[00:01:21] 守れるものがどこかにあるさ

[00:01:25] 守护的东西在哪里啊

[00:01:25] Get chance and luck

[00:01:26] 获得机会和幸运

[00:01:26] ひとりでも

[00:01:28] 即使是一个人

[00:01:28] 伤ついた梦をとりもどすよ

[00:01:40] 也要在受伤的梦境中恢复

[00:01:40] クルマのライトに

[00:01:41] 向车灯

[00:01:41] Kissを投げては

[00:01:43] 投以亲吻的话

[00:01:43] 车道で踊るあの娘

[00:01:47] 在车道中跳舞的那个女孩

[00:01:47] 冷たい夜空をステージにして

[00:01:51] 把寒冷的夜空当成舞台

[00:01:51] 哀しくおどけていたね

[00:01:54] 演绎悲伤诙谐的剧情

[00:01:54] It's your pain or my pain or somebody's pain

[00:01:58] 这是你的伤痛或者我的伤痛或者某人的伤痛

[00:01:58] 谁かのために爱せるのなら

[00:02:01] 如果是是为了谁而爱的话

[00:02:01] It's your dream or my dream or somebody's dream

[00:02:05] 这是你的梦想或者我的梦想或者某人的梦想

[00:02:05] きっと 强くなれる

[00:02:13] 肯定会变强大的

[00:02:13] Get wild and tough

[00:02:14] 度过荒野和艰难

[00:02:14] ひとりでは

[00:02:16] 拥抱一个人

[00:02:16] 消せない痛み心に抱いて

[00:02:20] 无法消除的伤痛

[00:02:20] Get wild and tough

[00:02:22] 度过荒野和艰难

[00:02:22] この街で

[00:02:24] 在这条街道中

[00:02:24] 自由をもてあましたくはない

[00:02:27] 享受自由是不可能的

[00:02:27] Get chance and luck

[00:02:29] 获得机会和幸运

[00:02:29] 君だけが

[00:02:31] 如果找到只有你

[00:02:31] 守れるものをみつけだしたら

[00:02:35] 能守护的东西的话

[00:02:35] Get chance and luck

[00:02:36] 获得机会和幸运

[00:02:36] ひとりでも

[00:02:38] 即使是一个人

[00:02:38] 伤ついた梦をとりもどすよ

[00:02:50] 也要在受伤的梦境中恢复

[00:02:50] Get wild and tough

[00:02:51] 度过荒野和艰难

[00:02:51] ひとりでは

[00:02:53] 拥抱一个人

[00:02:53] 解けない爱のパズルを抱いて

[00:02:57] 无法解开的爱的谜题

[00:02:57] Get wild and tough

[00:02:59] 度过荒野和艰难

[00:02:59] この街で

[00:03:01] 在这条街上

[00:03:01] やさしさに甘えていたくはない

[00:03:04] 享受亲切是不可能的

[00:03:04] Get chance and luck

[00:03:06] 获得机会和幸运

[00:03:06] 君だけが

[00:03:08] 只有你能

[00:03:08] 守れるものがどこかにあるさ

[00:03:12] 守护的东西在哪里啊

[00:03:12] Get chance and luck

[00:03:13] 获得机会和幸运

[00:03:13] ひとりでも

[00:03:15] 即使是一个人

[00:03:15] 伤ついた梦をとりもどすよ

[00:03:20] 也要在受伤的梦境中恢复