《世界に一つだけの花》歌词

[00:00:00] 世界に一つだけの花 (世界上唯一的花) - 日本群星 (オムニバス)
[00:00:09] //
[00:00:09] 词:槇原敬之
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:槇原敬之
[00:00:28] //
[00:00:28] 花屋の店先に並んだ
[00:00:33] 花店的门前并排陈列着
[00:00:33] いろんな花を見ていた
[00:00:38] 形形色色的花朵
[00:00:38] ひとそれぞれ好みはあるけど
[00:00:43] 虽然人们的喜好不尽相同
[00:00:43] どれもみんなきれいだね
[00:00:49] 但每一朵花儿都很美丽
[00:00:49] この中で誰が一番だなんて
[00:00:54] 在此之中谁是第一呢
[00:00:54] 争うこともしないで
[00:00:59] 花儿们并没有为此而争论
[00:00:59] バケツの中誇らしげに
[00:01:04] 而是在水桶中自豪地
[00:01:04] しゃんと胸を張っている
[00:01:09] 端正地昂首挺胸
[00:01:09] それなのに僕ら人間は
[00:01:14] 既然如此 我们人类
[00:01:14] どうしてこうも比べたがる?
[00:01:19] 却又为何还要相互比较
[00:01:19] 一人一人違うのにその中で
[00:01:24] 明明每个人都各不相同
[00:01:24] 一番になりたがる?
[00:01:30] 为何还渴望成为第一呢
[00:01:30] そうさ僕らは
[00:01:32] 是的 我们都是
[00:01:32] 世界に一つだけの花
[00:01:37] 世界上唯一的花
[00:01:37] 一人一人違う種を持つ
[00:01:42] 每个人都拥有不同的种子
[00:01:42] その花を咲かせることだけに
[00:01:48] 只要为了让花儿绽放
[00:01:48] 一生懸命になればいい
[00:02:14] 而拼尽全力就好
[00:02:14] 困ったように笑いながら
[00:02:19] 似乎有些困扰地笑着
[00:02:19] ずっと迷ってる人がいる
[00:02:24] 处于深深的迷茫之中
[00:02:24] 頑張って咲いた花はどれも
[00:02:29] 每一朵努力盛放的花儿
[00:02:29] きれいだから仕方ないね
[00:02:35] 都漂亮得让人难以抉择
[00:02:35] やっと店から出てきた
[00:02:40] 终于从花店里走出
[00:02:40] その人が抱えていた
[00:02:45] 那个人怀抱着
[00:02:45] 色とりどりの花束と
[00:02:50] 丰富多彩的花束
[00:02:50] うれしそうな横顔
[00:02:55] 侧脸流露出欣喜
[00:02:55] 名前も知らなかったけれど
[00:03:00] 虽然不知道那个人的名字
[00:03:00] あの日僕に笑顔をくれた
[00:03:05] 但那一天给予了我笑容
[00:03:05] 誰も気づかないような場所で
[00:03:10] 在谁都不曾留意的地方
[00:03:10] 咲いてた花のように
[00:03:16] 好像盛放的花儿一般
[00:03:16] そうさ僕らも
[00:03:18] 是的 我们都是
[00:03:18] 世界に一つだけの花
[00:03:23] 世界上唯一的花
[00:03:23] 一人一人違う種を持つ
[00:03:28] 每个人都拥有不同的种子
[00:03:28] その花を咲かせることだけに
[00:03:33] 只要为了让花儿绽放
[00:03:33] 一生懸命になればいい
[00:03:39] 而拼尽全力就好
[00:03:39] 小さい花や大きな花
[00:03:44] 无论花朵是大是小
[00:03:44] 一つとして
[00:03:46] 作为不同的个体
[00:03:46] 同じものはないから
[00:03:49] 并没有重样
[00:03:49] No.1にならなくてもいい
[00:03:54] 不做第一也没有关系
[00:03:54] もともと特別なonly one
[00:03:59] 本来就是特别的唯一
您可能还喜欢歌手日本群星的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱死你 [张拉拉]
- Steps(Album Version) [Secret Garden]
- A Long Time [金钟国&Mikey]
- Kon Queso(Explicit) [MF Doom]
- Here Song [Heart]
- 戏歌 辛弃疾《醉里挑灯看剑》济南京剧院院长 李保良先生演唱 [网络歌手]
- 刀郎-冲动的惩罚 (馬来西亚 DJ V Remix) [中文的高]
- 第2086集_醍醐灌顶 [祁桑]
- Happy Seasons (Based on ”Happy Feelin’”) [Earth,Wind And Fire]
- Click Go The Shears [Treorchy Male Voice Choir]
- You’re The Love Of My Life(Album Version) [Sybil]
- You’ve Lost That Loving Feeling(Remastered) [Grant And Forsyth]
- 新的旧的 [王笠人]
- Coming Down [Clare Reynolds]
- Oh Molly Dear [B.F. Shelton]
- Summer Nights — Karaoké Avec Chant Témoin — Rendu Célèbre Par La Troupe De Grease (Comédie Musicale ”Grease”) [Karaoke]
- I Like It (129 BPM) [Ultimate Pop Hits!]
- The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) [Weihnachtslieder]
- The Wild Side Of Life [Bill Haley]
- Yo no me Caso Compadre [Dueto Aguila Y Sol]
- Please Love Me Forever [Kathy Young]
- I’ll Be Home [Harry Nilsson]
- 无赖(美文版) [DJ记忆头盔]
- Circles(I See MONSTAS Remix) [I See MONSTAS]
- Shake for Me [Howlin’ Wolf]
- 鸡公仔 [东山少爷]
- ! [ShinHyeonheeandKimRoot]
- 你是夜空中最亮的那颗星(DJ长音频) [雪奕]
- Come Rain Or Come Shine [Ray Charles]
- Rak Kan Mueang(Album) [Pongsit Kampee]
- The Working Hour [Tears for Fears]
- High Society [T-Bone Walker]
- Todo Me Lleva a Ti [Rodrigo]
- Can’t Seem to Shake It Off My Mind [Imperial State Electric]
- Between 15 th & 19 th On Chesnut Street [Bing Crosby]
- Mirrors(Cover Version) [The Cover Lover]
- Give me Everything [Dance DJ & Company]
- Ain’t Even Done With The Night [In the Style of John Cougar](Karaoke Lead Vocal Version) [The Karaoke Channel]
- Solid Air [John Martyn]
- Golden Hour [Sam Roberts Band]
- 今年要比去年好 [陈洁]
- 刘公案 [董华盖]