《へへもひじ》歌词

[00:00:00] へへもひじ - ラックライフ (Lucklife)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：PON

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：PON

[00:00:01] //

[00:00:01] ふてくされ顔で道ゆく人たち

[00:00:08] 一脸怄气行走在街上的人们

[00:00:08] 眉間のハの字が窮屈そうです

[00:00:15] 眉间的八字看起来难么抑郁

[00:00:15] 道端ではしゃぎ倒す子ども達

[00:00:23] 在路边追赶嬉闹的孩子们

[00:00:23] 目尻のヘの字がとても愛しい

[00:00:30] 那眼角的八字是那么惹人爱怜

[00:00:30] 僕もどちらか なり得るなら

[00:00:37] 如果我能得到其中任何一种的话

[00:00:37] への字を浮かべていたいもんだ

[00:00:44] 我也想浮现孩童一样的八字

[00:00:44] 君と

[00:00:59] 和你一起

[00:00:59] どちらかとゆうとずぼらな方だし

[00:01:07] 要说哪一种就是那种懒散的样子

[00:01:07] 言われた事も忘れてしまう質(たち)

[00:01:14] 别人跟我说过的事马上就会忘记的特质

[00:01:14] お金もない時間もないけれど歌いたい

[00:01:21] 虽然没有钱没有时间 还是想歌唱

[00:01:21] 大切なモノは大切にしたい

[00:01:26] 珍贵的事物就想珍惜

[00:01:26] けど

[00:01:28] 但是

[00:01:28] 僕にはなにができるの

[00:01:31] 我能做些什么呢

[00:01:31] 誰も教えてはくれないよ

[00:01:35] 谁都没有告诉我

[00:01:35] なぜ君はそばにいてくれるの

[00:01:39] 为什么你在我身边

[00:01:39] ふとした時すごく思うんだ

[00:01:43] 非常偶然的时候我会这样想

[00:01:43] 僕には何もありやしないよ

[00:01:51] 我一无所有啊

[00:01:51] それでも側にいてくれるのかい

[00:01:57] 即便如此你也会在我身边吗

[00:01:57] 君は

[00:02:05] 今天打完工回家绕了远路

[00:02:05] アルバイト帰り今日は遠回り

[00:02:13] 好像在那里有奇迹发生

[00:02:13] 奇跡がどっかで起きているらしい

[00:02:20] 我们说着不着边际的话

[00:02:20] 僕には関係のないお話

[00:02:27] 不惜绕远路朝着你在的地方

[00:02:27] 遠回りも辞めて君のとこまで

[00:02:32] 走去

[00:02:32] 行こう

[00:02:34] 我能做些什么呢

[00:02:34] 僕には何ができるか

[00:02:37] 曾经去思考的夜晚

[00:02:37] 考えてみた夜だった

[00:02:41] 如果能让我待在你身边的话

[00:02:41] 君の側にいれるなら

[00:02:45] 仅此而已 仅此而已 该多好啊

[00:02:45] それだけ、それだけで良かった

[00:02:49] 我一无所有啊

[00:02:49] 僕には何もありやしないよ

[00:02:56] 即便如此还是想呆在你身边啊

[00:02:56] それでも君のそばにいたいよ

[00:03:03] 永远永远

[00:03:03] ずっと ずっと

[00:03:33] 偶尔的休息日来到了隔壁的街

[00:03:33] たまの休みに隣の街まで

[00:03:38] 眼角的八字浮现了四次