《!》歌词

[00:00:00] 야! (Ya!) - 산들 (灿多)/휘인 (辉人)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：뢈/문민석/산들

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：뢈/문민석/산들

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：뢈

[00:00:21] //

[00:00:21] 요즘 나 이상해

[00:00:24] 最近我很奇怪

[00:00:24] 평소와 다르게

[00:00:26] 和平时不一样

[00:00:26] 웃는 너의 얼굴에

[00:00:29] 看到你的笑脸

[00:00:29] 또 두 볼이 빨개지네

[00:00:32] 双颊又变得通红

[00:00:32] 웃을 때 한쪽에 핀

[00:00:35] 笑的时候一边

[00:00:35] 조그만 보조개도

[00:00:37] 露出浅浅的酒窝

[00:00:37] 예전과 달리 예뻐 보여

[00:00:40] 和以前不同 看起来很美

[00:00:40] 미쳤나 봐 나 어지러워 um

[00:00:44] 是不是疯了 我好晕

[00:00:44] Baby 우리 둘 사이

[00:00:47] 宝贝 我们之间

[00:00:47] 편한 친구 사이

[00:00:49] 是舒服的朋友关系

[00:00:49] 남보다 못한 사이 될까

[00:00:53] 关系会不会变得不如陌生人

[00:00:53] 마음 졸이지

[00:00:55] 心中忐忑

[00:00:55] 내 맘 1도 모르고

[00:00:58] 一点都不懂我的心思

[00:00:58] 또 장난만 치는 너

[00:01:01] 还开玩笑的你

[00:01:01] 정말 정말 정말 너

[00:01:07] 真的真的真的 你

[00:01:07] 야 야 야 야라고

[00:01:09] 不会叫你

[00:01:09] 안 부를 거야

[00:01:11] 哎哎哎哎

[00:01:11] 나도 야 야 야 야라고

[00:01:14] 我也不会叫你

[00:01:14] 안 부를 거야

[00:01:17] 哎哎哎哎

[00:01:17] 다른 남자 다른 여자

[00:01:19] 不一样的男人 不一样的女人

[00:01:19] 애들처럼 널

[00:01:22] 不会把你

[00:01:22] 생각하지 않을 거야

[00:01:25] 当成孩子一样

[00:01:25] 라고 안 해

[00:01:26] 不会这样叫

[00:01:26] 안 부를 거야 정말

[00:01:29] 真的不会叫

[00:01:29] 요즘 너 이상해

[00:01:32] 最近你很奇怪

[00:01:32] 둘이 거릴 거닐 때

[00:01:35] 两个人走在路上

[00:01:35] 왜 손등 스치는데

[00:01:38] 为什么碰我的手背

[00:01:38] 손잡고 싶어지게

[00:01:40] 让人想牵起你的手

[00:01:40] 둘이 밥을 먹을 땐 또

[00:01:43] 两个人一起吃饭时

[00:01:43] 내가 칠칠 맞다며

[00:01:44] 说我干净利索

[00:01:44] 살짝 볼을 꼬집곤 해

[00:01:46] 还轻轻掐我的脸蛋

[00:01:46] 너 왜 전엔 전혀

[00:01:48] 你从前从来

[00:01:48] 그러지 않았는데

[00:01:50] 没有这样过

[00:01:50] 내 얼굴 빨개지게 하는데

[00:01:52] 让我的脸变得通红

[00:01:52] Baby 우리 둘 사이

[00:01:55] 宝贝 我们之间

[00:01:55] 편한 친구 사이

[00:01:57] 是舒服的朋友关系

[00:01:57] 남보다 못한

[00:01:59] 关系会不会变得

[00:01:59] 사이 될까 마음 졸이지

[00:02:03] 不如陌生人 心中忐忑

[00:02:03] 내 맘 1도 모르고 또

[00:02:06] 一点都不懂我的心思

[00:02:06] 날 쳐다보는

[00:02:08] 又看着我

[00:02:08] 너 제발 제발 제발 너

[00:02:14] 拜托拜托拜托你

[00:02:14] 야 야 야 야라고

[00:02:17] 不会叫你

[00:02:17] 안 부를 거야

[00:02:19] 哎哎哎哎

[00:02:19] 나도 야 야 야 야라고

[00:02:22] 我也不会叫你

[00:02:22] 안 부를 거야

[00:02:25] 哎哎哎哎

[00:02:25] 다른 남자 다른 여자

[00:02:27] 不一样的男人 不一样的女人

[00:02:27] 애들처럼

[00:02:29] 不会把你

[00:02:29] 널 생각하지 않을 거야

[00:02:33] 当成孩子一样

[00:02:33] 라고 안 해 안 부를 거야

[00:02:36] 不会这样叫 真的不会叫

[00:02:36] Fall in love with you

[00:02:41] 爱上了你

[00:02:41] 손잡을까 입 맞출까

[00:02:44] 要不要牵手 要不要亲吻

[00:02:44] 너도 내 맘과 똑같을까

[00:02:47] 你会不会和我想得一样

[00:02:47] Fall in love with you

[00:02:52] 爱上了你

[00:02:52] 손잡을까 입 맞출까

[00:02:55] 要不要牵手 要不要亲吻

[00:02:55] 너도 내 맘과 똑같을까

[00:02:58] 你会不会和我想得一样

[00:02:58] 야 야 야 야라고 안 해

[00:03:03] 不会叫你哎哎哎哎

[00:03:03] 나도 야 야 야 야라고 안 해

[00:03:08] 我也不会叫你哎哎哎哎

[00:03:08] 다른 남자 다른 여자

[00:03:11] 不一样的男人 不一样的女人

[00:03:11] 애들처럼

[00:03:13] 不会把你

[00:03:13] 널 생각하지 않을 거야

[00:03:16] 当成孩子一样

[00:03:16] 라고 안 해 안

[00:03:18] 不会这样叫

[00:03:18] 부를 거야 정말

[00:03:20] 真的不会叫

[00:03:20] 야 야 야 야라고

[00:03:23] 不会叫你

[00:03:23] 안 부를 거야

[00:03:25] 哎哎哎哎

[00:03:25] 나도 야 야 야

[00:03:28] 我也不会叫你

[00:03:28] 야라고 안 부를 거야

[00:03:30] 哎哎哎哎

[00:03:30] 다른 남자 다른 여자

[00:03:33] 不一样的男人 不一样的女人

[00:03:33] 애들처럼

[00:03:35] 不会把你

[00:03:35] 널 생각하지 않을 거야

[00:03:38] 当成孩子一样

[00:03:38] 라고 안 해

[00:03:39] 不会这样叫

[00:03:39] 안 부를 거야 정말

[00:03:44] 真的不会叫