《5:14 (Last Page)》歌词

[00:00:00] 5:14 (Last Page) - 몬스타엑스 (Monsta X)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：원호/주헌/I.M

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Hyuk Shin/MRey/Jayrah Gibson

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：Hyuk Shin/MRey

[00:00:13] //

[00:00:13] We gotta slow it down

[00:00:15] //

[00:00:15] 기억해 이 시간

[00:00:16] 记住这个时间

[00:00:16] We gotta slow it down

[00:00:17] //

[00:00:17] 기억해 이 시간

[00:00:19] 记住这个时间

[00:00:19] We gotta slow it down

[00:00:20] //

[00:00:20] We go

[00:00:20] //

[00:00:20] We go slow it down

[00:00:23] //

[00:00:23] 기억해 이 시간

[00:00:25] 记住这个时间

[00:00:25] 요즘도 잠들지 못하고서

[00:00:27] 最近也无法入睡

[00:00:27] 잠자리를 뒤척여 매일

[00:00:31] 每天都翻来覆去

[00:00:31] 시간도 계속 흘러만 가네

[00:00:33] 时间也继续流逝

[00:00:33] 다들 자고 있겠지 maybe

[00:00:37] 大家都在睡呢吧 或许

[00:00:37] 상상해 우리의 이야기란

[00:00:39] 想象着如果有我们的故事书

[00:00:39] 책이 있다면 어떤 엔딩일까

[00:00:43] 那会是什么样的结局呢

[00:00:43] 다들 잠든 다섯 시 십사 분

[00:00:45] 大家都在睡的5点14分

[00:00:45] 그 마지막 페이지엔

[00:00:48] 在那最后一页里

[00:00:48] 아마도 우린 뻔하지 않은

[00:00:50] 或许我们不是普通的

[00:00:50] 그런 해피엔딩 일거야 그럴 거야

[00:00:54] 那样的美好结局 会是那样的

[00:00:54] 아마도 우린 모든 이야기가

[00:00:56] 或许我们所有的故事

[00:00:56] 그렇듯 슬프기도 다치기도

[00:01:00] 悲伤也好 受伤也好

[00:01:00] 아마도 우린 오 그런 아픔까지도

[00:01:03] 或许我们连那疼痛

[00:01:03] 함께 할 테니까

[00:01:06] 也会一起承受

[00:01:06] 아마도 우린 지금처럼 언제나

[00:01:08] 或许我们会像现在这样一直

[00:01:08] 함께 잠에 들 거야 그럴 거야

[00:01:12] 一起入睡 会是那样的

[00:01:12] 무대를 뒤로 팬들을 뒤로 하고서

[00:01:15] 离开舞台 别过粉丝后

[00:01:15] 집에 돌아가는 길

[00:01:18] 回家的路上

[00:01:18] 아쉬웠던 무대 아쉬웠던 것들

[00:01:20] 可惜的舞台 可惜的所有东西

[00:01:20] 사소한 얘기를 나누다

[00:01:24] 说着这样的细小的话题

[00:01:24] 어쩌다 말해본 어제 새벽 속 나의 상상

[00:01:27] 不知觉中说出来的昨天凌晨里我的想象

[00:01:27] 주제를 얘기로 시간은 흐르면서 잠든

[00:01:30] 以此为主题 随着时间入睡时

[00:01:30] 시간은 다섯 시 십사 분 또 같은

[00:01:33] 时间是5点14分

[00:01:33] 꿈을 꾸며 미소 지었네

[00:01:35] 又做了同样的梦 微微一笑

[00:01:35] 아마도 우린 뻔하지 않은

[00:01:38] 或许我们不是普通的

[00:01:38] 그런 해피엔딩 일거야 그럴 거야

[00:01:41] 那样的美好结局 会是那样的

[00:01:41] 아마도 우린 모든 이야기가

[00:01:44] 或许我们所有的故事

[00:01:44] 그렇듯 슬프기도 다치기도

[00:01:47] 悲伤也好 受伤也好

[00:01:47] 아마도 우린 오 그런 아픔까지도

[00:01:51] 或许我们连那疼痛

[00:01:51] 함께 할 테니까

[00:01:53] 也会一起承受

[00:01:53] 아마도 우린 지금처럼 언제나

[00:01:56] 或许我们像现在这样一直

[00:01:56] 함께 잠에 들 거야 그럴 거야

[00:02:00] 一起入睡 会是那样的

[00:02:00] 514 기억해 이 시간 내게 평생

[00:02:04] 514 记住这时间

[00:02:04] 선물을 쥐어준 이날

[00:02:06] 是给了我一生的礼物的一天

[00:02:06] 그래 이게 행복이야 인마 꿀

[00:02:09] 是的 这就是幸福 兄弟

[00:02:09] 같은 추억을 준 허니 타임이야

[00:02:12] 是给了我像蜂蜜一样回忆的甜美时间

[00:02:12] 난 행복해 노래할 수 있기에 나의

[00:02:15] 我很幸福 因为可以唱歌

[00:02:15] 슬픔과 기쁨 나눌 수 있기에

[00:02:18] 因为可以分享我的悲伤和快乐

[00:02:18] 앞에 있지 않아도 느낄 수 있는 온기에

[00:02:20] 即使不在眼前 也能感受到的温度

[00:02:20] 오늘도 편히 눈을 감아 I know u're there

[00:02:23] 今天也可以安心的闭上眼 我知道你在那里

[00:02:23] 아마도 우린 뻔하지 않은 그런

[00:02:26] 或许我们不是那种普通的

[00:02:26] 해피엔딩 일거야 그럴 거야

[00:02:28] 美好结局 会是那样的

[00:02:28] 아마도 우린 모든 이야기가

[00:02:31] 或许我们所有的故事

[00:02:31] 그렇듯 슬프기도 다치기도

[00:02:34] 悲伤也好 受伤也好

[00:02:34] 아마도 우린 오 그런 아픔까지도

[00:02:38] 或许我们连那疼痛

[00:02:38] 함께 할 테니까

[00:02:40] 也会一起承受

[00:02:40] 아마도 우린 지금처럼 언제나

[00:02:43] 或许我们像现在这样一直

[00:02:43] 함께 노래할거야 그럴 거야

[00:02:47] 함께 노래할거야 그럴 거야

[00:02:47] We gotta slow it down

[00:02:49] //

[00:02:49] 기억해 이 시간

[00:02:50] 记住这个时间

[00:02:50] We gotta slow it down

[00:02:52] //

[00:02:52] 기억해 이 시간

[00:02:53] 记住这个时间

[00:02:53] We gotta slow it down

[00:02:54] //

[00:02:54] We go

[00:02:55] //

[00:02:55] We go slow it down

[00:02:57] //

[00:02:57] 기억해 이 시간

[00:03:02] 记住这个时间