《50，000(Dave Audé Radio Remix)》歌词

[00:00:00] 50,000 (Dave Audé Radio Remix) - Sting

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Sting/Dominic Miller/Lyle Workman/Josh Freese

[00:00:08] //

[00:00:08] 50000 voices rising every time he'd sing

[00:00:16] 他每次歌唱 就有无数的声音回荡

[00:00:16] And every word he ever wrote reflecting back to him

[00:00:25] 他写的一字一句 都在你的心底回响

[00:00:25] Another obituary in the paper today

[00:00:29] 今天的报纸又是一则讣告

[00:00:29] One more for the list of those who've already fallen

[00:00:33] 陨落的巨星 名单上又多了一个名字

[00:00:33] Another one of our comrades is taken down

[00:00:38] 又一个我们的同胞去世

[00:00:38] Like so many others of our calling

[00:00:41] 与常人无异 蒙召而去

[00:00:41] We tweet our anecdotes our commentary

[00:00:45] 我们把它当做趣闻轶事 发推特 写评论

[00:00:45] Or we sing his songs in some sad tribute

[00:00:50] 或者在某个悲伤的追掉会上 吟唱他们的歌

[00:00:50] While the tabloids are holding a story of kiss and tell

[00:00:54] 报纸杂志上依旧写着绯闻八卦

[00:00:54] That he's no longer able to deny or refute

[00:00:58] 他无法再否认或是反驳什么

[00:00:58] 50000 voices rising every time he'd sing

[00:01:05] 他每次歌唱 就有无数的声音回荡

[00:01:05] And every word he ever wrote reflecting back to him

[00:01:14] 他写的一字一句 都在你的心底回响

[00:01:14] Still believing that old lie the one that your own face betrays

[00:01:23] 依然坚信那句老话 你自己都难以坚守的谎言

[00:01:23] Rock stars don't ever die they only fade away

[00:01:30] 老炮不死 只是凋零

[00:01:30] How well I remember the stadiums we played

[00:01:35] 我们演出的体育场 我记忆犹新

[00:01:35] And the lights sweeping across a sea of 50000 souls we'd face

[00:01:40] 灯光扫过人山人海 我们面前的五万个灵魂

[00:01:40] A serious drug that you could never kick

[00:01:43] 是一种无法摆脱的药物

[00:01:43] Or one that you couldn't imagine you'd ever replace

[00:01:47] 你不能想象还有什么能够替代

[00:01:47] We flew like kites on the wings of amphetamine

[00:01:52] 我们像风筝一样飞 安非他命做翅膀

[00:01:52] Secured only to a bass line and a snare drum beat

[00:01:56] 贝斯和鼓的律动将我们保全

[00:01:56] But really what did any of it mean

[00:01:59] 但这一切意义何在

[00:01:59] When there's a higher philosophy in reflection and defeat

[00:02:04] 沉思与失败之中 蕴含更深的哲理

[00:02:04] 50000 hands are raised to a man that's just like you and me

[00:02:12] 五万只手高举挥舞 为你 为我

[00:02:12] We create the gods we can and gift them immortality

[00:02:20] 我们创造了神 赋予他们永恒与不朽

[00:02:20] Still believing that old lie the one that your own face betrays

[00:02:29] 依然坚信那句老话 你自己都难以坚守的谎言

[00:02:29] Rock stars don't ever die they only fade away

[00:02:37] 老炮不死 只是凋零

[00:02:37] 50000 voices rising every time he'd sing

[00:02:45] 他每次歌唱 就有无数的声音回荡

[00:02:45] And every word he ever wrote reflecting back to him

[00:02:53] 他写的一字一句 都在你的心底回响

[00:02:53] Still believing that old lie the one that your own face betrays

[00:03:02] 依然坚信那句老话 你自己都难以坚守的谎言

[00:03:02] Rock stars don't ever die they only fade away

[00:03:08] 老炮不死 只是凋零

[00:03:08] Fade away

[00:03:11] 凋零

[00:03:11] Fade away

[00:03:13] 凋零

[00:03:13] Fade away

[00:03:15] 凋零

[00:03:15] Fade away

[00:03:20] 凋零