《Everyday(Explicit)》歌词

[00:00:00] Everyday (每一天) (Dirty Version) - A$AP Rocky/Rod Stewart (罗德·斯图尔特)/Miguel (米格尔)/Mark Ronson (马克·荣森)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Rakim Mayers/Mark Ronson/David Keith Bentley

[00:00:00] //

[00:00:00] Everyday I spend my time

[00:00:03] 我荒废着每一天的时间

[00:00:03] Drinkin' wine feelin' fine

[00:00:06] 沉迷在酒精里 却依然感觉很好

[00:00:06] Waitin' here to find the sign

[00:00:10] 留在原地 寻找答案

[00:00:10] That I can understand yes I am

[00:00:16] 让我看清自己

[00:00:16] Everyday I spend my time

[00:00:19] 我荒废着每一天的时间

[00:00:19] Drinkin' wine feelin' fine

[00:00:22] 沉迷在酒精里 却依然感觉很好

[00:00:22] Waitin' here to find the sign

[00:00:26] 留在原地 寻找答案

[00:00:26] That I should take it slow

[00:00:29] 我应该放慢脚步

[00:00:29] Here I go here I go here I go

[00:00:33] 我已踏上征途 踏上征途

[00:00:33] Off again there he go

[00:00:35] 却再次失去自我

[00:00:35] To another dimension my mind

[00:00:36] 他进入我脑中的另一个次元

[00:00:36] Body soul imprisoned my eye

[00:00:38] 但我的身心都被禁锢 陷入盲目

[00:00:38] Prolly goin' ballistic but listen

[00:00:39] 也许生活就是按部就班 但是请你听着

[00:00:39] I'm missin' a couple of screws

[00:00:41] 我正竭力摆脱我的束缚

[00:00:41] They ain't never do drillin' true you

[00:00:43] 人们从不期待美梦成真

[00:00:43] Been sippin' away at the truth

[00:00:44] 你可以在现实中品味人生

[00:00:44] A double shot of wisdom'll do do do

[00:00:47] 只有圣人可以超凡脱俗

[00:00:47] Rollin' through hittin' switches

[00:00:48] 我夜夜笙歌

[00:00:48] Rolling ditches blowin' kisses

[00:00:50] 醉生梦死

[00:00:50] To the b**ches holdin' biscuits

[00:00:51] 与女孩们暧昧调情

[00:00:51] What's the business beat the system

[00:00:53] 如果这就是我的人生 那又怎样

[00:00:53] Co defendants blow the sentence

[00:00:54] 即使被判死刑

[00:00:54] Go to prison

[00:00:55] 进入牢狱 我也毫不在乎

[00:00:55] Go to church and pray the father lord forgive us Amen

[00:00:59] 去教堂向上帝祈求 主啊 宽恕我们 阿门

[00:00:59] And only god can judge me yeah and he don't like no ugly

[00:01:02] 只有上帝可以裁决我 他不喜欢任何丑陋之物

[00:01:02] I look so f**kin' good most dykes'll f**k me buddy

[00:01:05] 我看上去无与伦比 大多数女孩都对我一见倾心

[00:01:05] Yeah I'm a piece of sh*t I know I plead the fifth

[00:01:08] 我糟糕透顶 拒绝配合录口供

[00:01:08] I tell her holla if ya need some dick

[00:01:11] 我告诉她 你是否需要缠绵欢愉

[00:01:11] The devotion is gettin' hopeless

[00:01:12] 我开始慢慢陷入绝望

[00:01:12] But hold it I'm gettin' close as my soul is I'm seein' ghosts

[00:01:15] 但是 坚持住 我已经接近自己的灵魂 我仿佛看到了孤魂野鬼般局促不安

[00:01:15] A solo is now a poet

[00:01:17] 从前我是一个独白者 现在像一个诗人

[00:01:17] Hypnosis overdose on potions

[00:01:19] 用过量的药剂催眠自己

[00:01:19] Adjustin' to the motions

[00:01:21] 顺从内心的欲望

[00:01:21] And gettin' out all my emotions

[00:01:22] 抛开七情六欲

[00:01:22] Everyday I spend my time

[00:01:25] 我荒废着每一天的时间

[00:01:25] Drinkin' wine feelin' fine

[00:01:28] 沉迷在酒精里 却依然感觉很好

[00:01:28] Waitin' here to find the sign

[00:01:31] 留在原地 寻找答案

[00:01:31] That I can understand yes I am

[00:01:37] 让我看清自己

[00:01:37] So everyday I spend my time

[00:01:41] 所以 我荒废着每一天的时间

[00:01:41] Drinkin' wine feelin' fine

[00:01:44] 沉迷在酒精里 却依然感觉很好

[00:01:44] Waiting here to find the sign

[00:01:47] 留在原地 寻找答案

[00:01:47] That I should take it slow

[00:01:51] 我应该放慢脚步

[00:01:51] Here I go here I go here I go

[00:01:55] 我已踏上征途 踏上征途

[00:01:55] Uh this type of sh*t

[00:01:56] 这种糟糕的感觉

[00:01:56] Make a ni**a wanna flip September through august

[00:02:00] 让我想要穿越八月 跳过九月

[00:02:00] This type of sh*t got 'em bustin' out the clip

[00:02:02] 这种糟糕的感觉 让人们想要冲破束缚

[00:02:02] In the middle of the office

[00:02:03] 走出烦闷的办公室

[00:02:03] And a message to the bosses

[00:02:05] 给老板递一封辞职信

[00:02:05] The misfits' new outfit is on the bloglist

[00:02:07] 在博客上发表自己的种种不满

[00:02:07] Gorgeous hoes keep on the sayin' that they 'caused it

[00:02:09] 那些衣着光鲜的女孩都在背后窃窃私语

[00:02:09] Cause the porsches get 'em nauseous

[00:02:12] 因为她们的奢靡生活令人作呕

[00:02:12] Plus I ain't even mad yet niggas caught me in a good mood

[00:02:15] 我还没有陷入疯狂 我一直保持着好心情

[00:02:15] Paparazzi wanna nag a ni**a chillin' at the bag check

[00:02:17] 狗仔们想要拍到 我在安检时刁难一个黑人

[00:02:17] Hope they show me in my good shoes

[00:02:19] 想要拍到我穿着大牌鞋子

[00:02:19] When papa got the brand new bag

[00:02:20] 当我得到一款新包

[00:02:20] Flacko got the brand new raf that's good news

[00:02:22] 有个好消息传来 那是全球限量款

[00:02:22] Hood dudes usually don't look like you

[00:02:24] 我的兄弟们从不像你一样

[00:02:24] How it feel to get a deal and come back

[00:02:26] 签订协议却又回到原地的感觉如何

[00:02:26] And the whole hood look like you

[00:02:27] 那些卑鄙小人与你臭味相投

[00:02:27] Screamin' pimp squad hold it down

[00:02:30] 我们高喊战斗口号 战胜一切对手

[00:02:30] Can't drive b**ch I'm legally blind b**ch

[00:02:32] 他们对我无能为力 因为我一直遵守规则法律

[00:02:32] If I live or die it's up to me to decide

[00:02:34] 我的生死由自己决定

[00:02:34] Sh*t niggas coppin' guns like they legal to buy

[00:02:35] 歧视黑人 贩**支 仿佛他们的一切都是合法的

[00:02:35] The only key to survive and get a piece of the pie

[00:02:38] 我曾以为生存的唯一关键就是同他们分得一杯羹

[00:02:38] Is to agree with a lot or just believe a facade b**ch

[00:02:40] 站在他们的立场 相信他们的虚情假意

[00:02:40] And I'll be fine just a drinkin' my wine b**ch

[00:02:43] 我会一切安好 享受自己的美好

[00:02:43] I got the love birds chirpin' at the window

[00:02:47] 我听到了心爱的鸟儿在窗外私语

[00:02:47] But I don't need love no more

[00:02:51] 但我再也不想坠入爱河

[00:02:51] I'll be fine sippin' wine

[00:02:54] 独酌一杯我也感觉很好

[00:02:54] Takin' time slow

[00:02:56] 纵享漫漫时光

[00:02:56] I got the love birds chirpin' at the window

[00:03:00] 我听到了心爱的鸟儿在窗外私语

[00:03:00] But I don't need love no more

[00:03:03] 但我再也不想坠入爱河

[00:03:03] I'll be fine sippin' wine

[00:03:07] 独酌一杯我也感觉很好

[00:03:07] So everyday I spend my time

[00:03:10] 所以 我荒废着每一天的时间

[00:03:10] Drinkin' wine feelin' fine

[00:03:13] 沉迷在酒精里 却依然感觉很好

[00:03:13] Waiting here to find the sign

[00:03:17] 留在原地 寻找答案

[00:03:17] That I can understand yes I am

[00:03:23] 让我看清自己

[00:03:23] Everyday I spend my time

[00:03:26] 我荒废着每一天的时间

[00:03:26] Drinkin' wine feelin' fine

[00:03:29] 沉迷在酒精里 却依然感觉很好

[00:03:29] Waitin' here to find the sign

[00:03:33] 留在原地 寻找答案

[00:03:33] I don't care if I ever know

[00:03:36] 我不在乎我能否找到答案

[00:03:36] Here I go here I go here I go

[00:03:40] 我已踏上征途 踏上征途

[00:03:40] I got the love birds chirpin' at the window

[00:03:45] 我听到了心爱的鸟儿在窗外私语

[00:03:45] But I don't need love no more oh no

[00:03:49] 但我再也不想坠入爱河

[00:03:49] I'll be fine sippin' wine

[00:03:53] 独酌一杯我也感觉很好

[00:03:53] Takin' time slow

[00:03:56] 纵享漫漫时光

[00:03:56] I got the love birds chirpin' at the window

[00:04:01] 我听到了心爱的鸟儿在窗外私语

[00:04:01] But I don't need love no more oh no

[00:04:05] 但我再也不想坠入爱河

[00:04:05] I'll be fine sippin' wine

[00:04:09] 独酌一杯我也感觉很好

[00:04:09] Takin' time slow

[00:04:14] 纵享漫漫时光