《時の栞》歌词

[00:00:00] 時の栞 (时间书签) (《薄樱鬼 随想录》PSP游戏片头曲) - 吉岡亜衣加 (Yoshioka Aika)
[00:00:06] //
[00:00:06] 作詞∶上園彩結音
[00:00:09] //
[00:00:09] 作曲∶上野義雄
[00:00:21] //
[00:00:21] あなたのせせらぎへと
[00:00:26] 你的浅声细语
[00:00:26] 舞い落ちるいろになった
[00:00:31] 化为飞舞落下的琉璃幻色
[00:00:31] 尖(とが)った過去も穿(うが)つ眼差しに
[00:00:38] 即使是充满罪恶的过去 还是望眼欲穿的眼神
[00:00:38] 護られ ここへ…
[00:00:41] 在此地 守护着
[00:00:41] 同じ覚悟に 波間を駆けた
[00:00:46] 抱着同样的觉悟 在风浪之间奔跑
[00:00:46] 出逢いの日記 めくるたび
[00:00:51] 相逢时的日记 每撕下一页
[00:00:51] 遠ざかるおもいでは
[00:00:53] 那飘荡于远方的回忆
[00:00:53] 哀しみも憧れに染め変えた
[00:01:01] 便会被希望与悲伤染色
[00:01:01] 愁い、はしゃぎ ふたり刻(しる)した
[00:01:06] 愁伤 欢闹 成为两人的证明
[00:01:06] 時が運んだ贈り物
[00:01:11] 那是时间赠送的礼物
[00:01:11] 優しい 激しい 季節を抱いて
[00:01:16] 温柔的 激烈的 拥抱着季节
[00:01:16] そっと栞(しおり)を挟んだ
[00:01:21] 轻轻的把标签夹在其中
[00:01:21] 今もあなたを感じる
[00:01:37] 到现在 还是可以感受到你的存在
[00:01:37] しるべない空を往く
[00:01:41] 朝着没有目标的天空飞去
[00:01:41] 瑠璃(るり)色に染まる風は
[00:01:47] 染上一层琉璃色的风儿
[00:01:47] 何もかもを見届け
[00:01:52] 将这途中的一切
[00:01:52] この途(みち)を開いてくれた
[00:01:57] 传达给了我
[00:01:57] 消えない願いに 連れ添う影が
[00:02:02] 永不消逝的心愿 将两人一起生活的幻影
[00:02:02] 不安な心 映しても
[00:02:07] 不安的心灵 映照其中
[00:02:07] あなたからはじまった物語
[00:02:10] 由你写出的故事中
[00:02:10] どこまでも羽ばたいた
[00:02:16] 不管在哪里 都能展开羽翼 飞翔其中
[00:02:16] 全部、全部 ふたりつないだ
[00:02:21] 全部 全部 将两人紧连在一起
[00:02:21] 甘く切ない贈り物
[00:02:27] 那是甜蜜中包含的痛苦所赠送的礼物
[00:02:27] 波の声が あなたを語る…
[00:02:32] 水流之声 是你的细语
[00:02:32] 花の栞に綴れば
[00:02:37] 如果把花瓣的标签点缀其中
[00:02:37] 明日もまぶしく色づく
[00:03:07] 明天 也一定会缀上耀眼的颜色
[00:03:07] 強く、脆(もろ)く ふたりで生きた
[00:03:12] 坚强 脆弱 两人都一起生存
[00:03:12] 光りさざめく贈り物
[00:03:17] 那是黎明之光赠送的礼物
[00:03:17] 一度きりを 重ねた季節…
[00:03:22] 仅仅一次的 重叠的季节
[00:03:22] そっと栞を開けば
[00:03:27] 悄悄的打开标签
[00:03:27] いつもあなたに出逢える
[00:03:32] 无论何时 都会与你相逢
您可能还喜欢歌手吉岡亜衣加的歌曲:
随机推荐歌词:
- 眉飞色舞 [郑秀文]
- Superstition [Nnenna Freelon]
- 雨中的旋律 [刘亮鹭]
- Endless Highway [*] [The Band]
- 爱的世界里 [孙一娇]
- LOL(Live) [Twins]
- If I Had A Hammer (The Hammer Song) [Wanda Jackson]
- My Life [Jack Jones]
- I’m Sorry [The Delfonics]
- Sweet Nothin’s [Brenda Lee]
- Club Can’t Handle Me(Made Famous by Flo Rida) [Cardio Workout Crew]
- Bill Bailey [Big Bill Broonzy]
- Come With Me Now(Acoustic Bossa Version|Kongos Cover) [Acoustic Chill Out]
- Au Verso De Ce Monde(Acoustic) [Polar]
- 转来又转去 [蓝迪[智慧乐园]]
- Venus In Blue Jeans [Jimmy Clanton]
- A.D.I.D.A.S.(Synchro Dub) [Korn]
- A. B. C. Boogie [Bill Haley&The Comets]
- Emerald(Remastered 2002) [Gary Moore]
- There Must Be a Reason [James Brown & His Famous ]
- London’s Burning [The Temper Trap]
- 君のユメ ぼくのユメ [Kat-Tun]
- 此间年少(Cover 宝玉桑 / 小曲儿 / 纱朵 / 螭羽毛) [韶华&黄钰棕&金青Leooooo&戏了个玹&刘兆伦]
- Rock’n’Roll Baby [Roy Orbison]
- Fallin’(Original Song from the TV Series ”The Secret Daughter”) [Jessica Mauboy]
- Hard To Say I’m Sorry [Stairway to Heaven]
- L’éloge Du Célibat [Jean Ferrat]
- I Think I Am [Surgery&Sty]
- 乱世枭雄0167 [单田芳]
- Spanish Harlem Incident [Bob Dylan]
- Love How It Hurts [Shawn Lee]
- 痴迷情歌 [魏歌]
- 上当(伴奏) [纪晓斌]
- Hound Dog [Elvis Presley]
- Ain’t Nothing Like the Real Thing [In the Style of Marvin Gaye and Tammy Terrell ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Musical Creations Studio ]
- 看不懂女生的这3种行为,也许你错过了一辈子的幸福! [最绅士Yuppie]
- La Nuit N’En Finit Plus [Petula Clark]
- . :( [V. Rose]
- Broad-Shouldered Beasts [Mumford & Sons]
- You And Me [The Cranberries]
- 少年啊 (权志龙 2009,Live) [G-Dragon]