《Self talk》歌词

[00:00:00] Self talk (自言自语) - 스틸로빌 (Stylo-Bille)/해쉬 스완 (Hash Swan)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：애노인

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：비엘로

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：와몽/비엘로

[00:00:15] //

[00:00:15] 달고 살고 있어 타이레놀

[00:00:18] 发烧了 吃点泰诺林

[00:00:18] 이게 절대 근본적인

[00:00:19] 这绝不是本质问题

[00:00:19] 문제점이 아닌데도

[00:00:22] 而是态度

[00:00:22] 하루를 살려면 의지할

[00:00:24] 在药物作用下 要想撑过一天

[00:00:24] 수밖에 없어 약에

[00:00:26] 只能靠意志

[00:00:26] 요즘 내가 그래 하루 종일

[00:00:27] 我最近每天都那样

[00:00:27] 멘탈부터 온 몸이 약해

[00:00:30] 全身心都很虚弱

[00:00:30] 내가 뭘 잘 못해서인지

[00:00:31] 我做错什么了吗

[00:00:31] 신경이 예민한 건지

[00:00:33] 还是太敏感了

[00:00:33] 유일한 그 분도 부정한

[00:00:35] 连我唯一的依靠

[00:00:35] 내 손을 안 잡아 주셔서인지

[00:00:37] 也没有握住我肮脏的手

[00:00:37] 선과 악 경계에

[00:00:39] 善恶的界限

[00:00:39] 딱 꼈나봐 중간에

[00:00:40] 正好夹在中间

[00:00:40] 내가 겁쟁이라서 인건지

[00:00:42] 是因为我是胆小鬼才这样的

[00:00:42] 무서운 게 당연한 건지

[00:00:44] 还是恐惧本是正常的

[00:00:44] 기적을 바라지는 않지만

[00:00:46] 不期待奇迹

[00:00:46] 우리가 다 같이 잘 되길 바래

[00:00:48] 但也希望我们都能好好的

[00:00:48] 뱀처럼 지혜롭고 싶지만

[00:00:49] 想像蛇一样聪明

[00:00:49] 절대로 독사가 되서는 안 돼

[00:00:52] 但绝对不能成为毒蛇

[00:00:52] 선을 쌓으려고 했는데

[00:00:53] 想要积善

[00:00:53] 그 밑바닥은 악이

[00:00:55] 但那底层本是恶

[00:00:55] 이 끝엔 선과 악

[00:00:56] 最终那善恶

[00:00:56] 내 판단 없이

[00:00:57] 非我能辨别

[00:00:57] 기다려 심판이

[00:00:59] 等待审判

[00:00:59] 뭐가 문제인지

[00:01:00] 到底什么才是问题

[00:01:00] 너넨 알 것 같아

[00:01:01] 似乎你们知道

[00:01:01] 난 잘 모르겠어

[00:01:03] 我却不太清楚

[00:01:03] 시작부터 끝까지

[00:01:03] 从头到尾

[00:01:03] 뭐가 어떻게 된 거야

[00:01:04] 什么东西会变成什么样

[00:01:04] 완전 돌겠어

[00:01:07] 真的快疯了

[00:01:07] 부르고 불러도 대답은

[00:01:08] 问了一次又一次 得不到答案

[00:01:08] 없지만 따라야돼

[00:01:10] 却只能跟随

[00:01:10] 그래도 난 그 뒷걸음을

[00:01:12] 因为我只有跟上那倒退的步伐

[00:01:12] 쫒아야 불안하지 않겠어

[00:01:15] 才不会觉得不安

[00:01:15] It's a pray for the self

[00:01:16] //

[00:01:16] Pray for the self

[00:01:17] //

[00:01:17] 손을 모으네

[00:01:19] 双手合十

[00:01:19] Talk is cheap

[00:01:19] //

[00:01:19] But ma soliloquy ain't like that

[00:01:21] //

[00:01:21] No way

[00:01:22] //

[00:01:22] 녹음되기 전의 말은

[00:01:23] 录音之前说的

[00:01:23] 개인적인 삶의 고백

[00:01:26] 个人关于人生的看法

[00:01:26] Yeah 그저 응답을

[00:01:27] 直到找到答案为止

[00:01:27] 받도록 깊게 호흡해

[00:01:30] 继续深呼吸吧

[00:01:30] Set me free from that worries

[00:01:32] //

[00:01:32] Make my weakness blurry

[00:01:34] //

[00:01:34] Just want that peaceful morning

[00:01:36] //

[00:01:36] Everyday everyday day

[00:01:38] //

[00:01:38] 아 pray for myself

[00:01:39] //

[00:01:39] 손을 모으네

[00:01:41] 双手合十

[00:01:41] Faith my soliloquy ain't no cheap no way

[00:01:44] //

[00:01:44] Why I'mma do this shit

[00:01:46] //

[00:01:46] 내 마음의 흐름을 따라서

[00:01:48] 遵从我的内心

[00:01:48] Firstly do it for the respect

[00:01:49] //

[00:01:49] 그건 군자의 마음과 닮아서

[00:01:51] 那才像个君子

[00:01:51] Living good life and peace love

[00:01:53] //

[00:01:53] 멋스런 풍류를 탐색해

[00:01:55] 探索帅气的风流

[00:01:55] But I still need fame and dough

[00:01:57] //

[00:01:57] 이 시대엔 그리 산다네

[00:01:59] 在这个时代如此善良

[00:01:59] 내 길 맞는진 몰라도

[00:02:00] 不知道符不符合我的路线

[00:02:00] We don't make song for free

[00:02:02] //

[00:02:02] 날 믿어준 식구들 위해

[00:02:03] 为了信任我的家人

[00:02:03] 찾아낼거 더 큰 의미

[00:02:05] 我会去发现更大的意义

[00:02:05] 욕심이 많지만

[00:02:06] 野心很大

[00:02:06] 아직 해를 입을 만치

[00:02:08] 但如今还一无所有

[00:02:08] 페이 받지도 않았지

[00:02:09] 工资都没有

[00:02:09] 갈수록 열망은 커져

[00:02:10] 越往下走欲望越大

[00:02:10] 도를 번 뒤에

[00:02:11] 开辟道路的背后

[00:02:11] 돈을 번다면 죽을

[00:02:12] 挣到钱之后

[00:02:12] 수도 있겠지 hooh

[00:02:13] 死掉也有可能的

[00:02:13] 바보는 이빨을 약자에게만 대

[00:02:15] 傻瓜就是牙齿 这是只针对弱者的

[00:02:15] 위정자가 모두 쳐먹는 판국에

[00:02:17] 执政者在一无所有的情况下

[00:02:17] 야망 있어도 alpha male은 안돼

[00:02:18] 就算有野心也当不了老大

[00:02:18] 난 다르게 내 삶을 설계할게

[00:02:20] 我要规划我与众不同的人生

[00:02:20] 낮은 데 거하는 강 같은 평화

[00:02:22] 像往低处流的江一样平静

[00:02:22] 볼펜에 잉크가 흐르듯 살아

[00:02:24] 要像圆珠笔里的墨水一样活着

[00:02:24] 급할 수록 돌아 느긋하게

[00:02:26] 越急转得越从容

[00:02:26] 몰라주는구나 소인배와 얌체

[00:02:28] 看来小人和厚脸皮的人无法理解啊

[00:02:28] Pardon my French

[00:02:29] //

[00:02:29] F**k you all

[00:02:29] //

[00:02:29] 완벽친 않지만 난 더 클 걸

[00:02:31] 虽然并不完美 但我会变得更加强大

[00:02:31] 약한 모습대로

[00:02:32] 以虚弱的模样

[00:02:32] One step to heaven

[00:02:33] //

[00:02:33] 난 랩을 쓰고나면

[00:02:34] 我写rap歌词的时候

[00:02:34] 홀로 도 닦어

[00:02:35] 就算只有我自己也很苛刻

[00:02:35] 최고의 선은 일이 끝난 뒤

[00:02:36] 最棒的是 工作完成后

[00:02:36] 마시는 한잔 술

[00:02:38] 一杯美酒

[00:02:38] 내 빅픽쳐엔

[00:02:39] 在我的大文件夹里

[00:02:39] 야무지게 눌러찍어

[00:02:40] 结结实实地夹着

[00:02:40] 피땀색 N O I N 낙관을

[00:02:43] 血汗色的N O I N标志

[00:02:43] It's a pray for the self

[00:02:44] //

[00:02:44] Pray for the self

[00:02:45] //

[00:02:45] 손을 모으네

[00:02:47] 双手合十

[00:02:47] Talk is cheap

[00:02:48] //

[00:02:48] But ma soliloquy ain't like that

[00:02:49] //

[00:02:49] No way

[00:02:51] //

[00:02:51] 녹음되기 전의 말은

[00:02:52] 录音之前说的

[00:02:52] 개인적인 삶의 고백

[00:02:55] 个人关于人生的看法

[00:02:55] Yeah 그저 응답을

[00:02:56] 直到找到答案为止

[00:02:56] 받도록 깊게 호흡해

[00:02:59] 继续深呼吸吧

[00:02:59] Set me free from that worries

[00:03:01] //

[00:03:01] Make my weakness blurry

[00:03:03] //

[00:03:03] Just want that peaceful morning

[00:03:05] //

[00:03:05] Everyday everyday day

[00:03:06] //

[00:03:06] 아 pray for myself

[00:03:07] //

[00:03:07] 손을 모으네

[00:03:09] 双手合十

[00:03:09] Faith my soliloquy ain't no cheap no way

[00:03:12] //

[00:03:12] I don't wanna think anymore

[00:03:14] //

[00:03:14] Just need a chill out

[00:03:15] //

[00:03:15] 너무 갖고 싶었던

[00:03:17] 曾经疯狂想拥有的

[00:03:17] 아이팟따위 이제 안비싸

[00:03:19] iPod之类的 如今也买得起了

[00:03:19] 결국 그건 엄말 졸라 샀지

[00:03:21] 当初最后还是缠着妈妈买的

[00:03:21] 아마 40만원쯤 이었던걸로

[00:03:24] 大概40万

[00:03:24] 기억해 이제야

[00:03:25] 记住这些 现在才

[00:03:25] I'm sorry mom

[00:03:26] //

[00:03:26] Yeah 이제야 I'm sorry mom

[00:03:30] 现在才 对不起妈妈

[00:03:30] 내 가사안에는 욕이 다였고

[00:03:32] 我在歌词里面脏话都说尽了

[00:03:32] 음악은 핑계로 요긴하지

[00:03:34] 以做音乐为借口 这都不重要

[00:03:34] 그 누구도 제발

[00:03:35] 曾经希望任何人

[00:03:35] 내 세계로 들어오지마라던

[00:03:37] 都不要闯进我的世界

[00:03:37] 20살의 내 진짜

[00:03:39] 20多岁的我 真是

[00:03:39] 일상은 롤이나 하지

[00:03:41] 每天像个陀螺

[00:03:41] 이제 내게 고민 같은 건

[00:03:43] 如今这对我来说就是烦恼

[00:03:43] F**k it's nothing

[00:03:43] //

[00:03:43] 난 벌기 시작했어 이만치

[00:03:45] 我开始挣钱了 两万块

[00:03:45] 근데 멀었어 엄만

[00:03:46] 但还差得远

[00:03:46] 아직도 힘드니까

[00:03:47] 妈妈现在还很辛苦

[00:03:47] 'Till I can say like

[00:03:48] //

[00:03:48] 엄마 거기까지

[00:03:50] 妈妈 你站那儿别管

[00:03:50] 엄마가 여기까지라 말하기전에

[00:03:52] 妈妈 你的苦日子过完了 说出这句话之前

[00:03:52] 내가 엄마 거기까지

[00:03:54] 我说 妈妈你的苦日子过完了

[00:03:54] 그때는 가보고 싶은 곳이

[00:03:55] 你有什么想去的地方

[00:03:55] 있다면 제발 거기가길

[00:03:56] 就去吧

[00:03:56] Mama 그건 얼마

[00:03:58] 妈妈 也许

[00:03:58] 안 남았을 거야 아마

[00:04:00] 等不了多久了 妈妈

[00:04:00] 이건 내 약속이지

[00:04:01] 这是我的承诺

[00:04:01] 사실 내 고민도 아냐

[00:04:03] 其实我不担心

[00:04:03] 아직 조금 남았어

[00:04:05] 只差一点了

[00:04:05] 해왔던 대로 조금만 기다려

[00:04:07] 就像一直以来那样再等一等

[00:04:07] 지금은 I don't wanna think

[00:04:09] 现在我不愿想

[00:04:09] Anymore need a chill out

[00:04:14] //