《The Brave Under The Summer Sky》歌词

[00:00:00] The Brave Under The Summer Sky (オープニング曲) - 原田ひとみ (原田瞳)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞：酒井伸和

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：天門

[00:00:18] //

[00:00:18] いつも何か探してたけれど

[00:00:21] 总是在寻觅着什么

[00:00:21] みつからないとしってた

[00:00:25] 可我早知终是无果

[00:00:25] ふと視線留めて

[00:00:27] 视线突然停留

[00:00:27] およぐ先には

[00:00:29] 游移的前方

[00:00:29] 影ひとつ揺らいでた

[00:00:32] 有一道摇曳之影

[00:00:32] 変わらない窓辺

[00:00:34] 还是当初的窗边

[00:00:34] 夏の予感がせつなくて

[00:00:39] 夏日预感却扯痛我心

[00:00:39] 心のカド欠けていた

[00:00:46] 心仿佛缺了一角

[00:00:46] 怯える声隠す

[00:00:53] 藏起怯懦之声

[00:00:53] 壊れそうな笑顔

[00:00:57] 快崩裂的笑颜

[00:00:57] いつかきっと

[00:00:59] 总有天必定

[00:00:59] そうよこの永遠を伝えて

[00:01:06] 没错 请传递这份永恒

[00:01:06] 広がるこの世界で

[00:01:13] 在这个广阔的世界

[00:01:13] お願い涙忘れて

[00:01:20] 拜托请忘却泪水

[00:01:20] そう果てなく高い空から

[00:01:24] 是啊 如果感受到

[00:01:24] 降り注ぐ純粋感じれば

[00:01:27] 自无垠高空撒落的纯粹

[00:01:27] 大切な記憶を綴って

[00:02:10] 请将重要记忆编撰

[00:02:10] 夢見てたなんて

[00:02:12] 那是场美梦

[00:02:12] 言えないから

[00:02:13] 说不出口

[00:02:13] 胸の隙間に隱した

[00:02:17] 藏在心间缝隙

[00:02:17] 恋するととか

[00:02:19] 恋爱之类

[00:02:19] わからないけど

[00:02:21] 虽不明了

[00:02:21] 本当は期待してた

[00:02:24] 但其实心存期待

[00:02:24] 指先絡めて

[00:02:26] 指尖缠绕

[00:02:26] みつめあえれば

[00:02:28] 对视彼此

[00:02:28] いつだって

[00:02:32] 我便相信

[00:02:32] わかりあうと信じてた

[00:02:38] 我们能相知相守到永恒

[00:02:38] 夕暮れただひとり

[00:02:45] 日暮时分 如今依旧

[00:02:45] 繰り返す今も

[00:02:49] 形单影只 反复上演

[00:02:49] だから決めた

[00:02:50] 所以我决定了

[00:02:50] そうよ

[00:02:51] 是啊

[00:02:51] この高鳴りを届けて

[00:02:58] 请传递这份高鸣

[00:02:58] つかんだその勇気で

[00:03:05] 凭借紧握的勇气

[00:03:05] 悲しいむ闇を壊せば

[00:03:12] 摧毁那悲戚的黑暗

[00:03:12] そう震えるカテ切り裂いて

[00:03:16] 没错劈开那颤抖的寒风

[00:03:16] 命運なんて変えていくから

[00:03:19] 命运亦由我来改变

[00:03:19] この想いは時を越えて

[00:03:26] 这份思念将跨越时空

[00:03:26] 遠く星の輝きを

[00:03:30] 伸出手去触及在那

[00:03:30] 伸ばした手の向こうに

[00:03:32] 远方闪烁的璀璨星辰

[00:03:32] 見つけて

[00:03:33] 去寻找吧

[00:03:33] あなたと描きたい

[00:03:39] 想与你共同描绘的

[00:03:39] 未来を

[00:03:44] 未来