《疾走論》歌词

[00:00:00] それでいい不連続な

[00:00:03] 这样就好 倘若

[00:00:03] 願望がココロをみちびくなら

[00:00:07] 断断续续的愿望能指引你的心灵

[00:00:07] 走りつづけてゆくだけ

[00:00:13] 只要不断前行就好

[00:00:13] 疾走論 - 原田ひとみ

[00:00:14]

[00:00:14] 作詞∶岩里祐穂

[00:00:16]

[00:00:16] 作曲∶奈良悠樹

[00:00:24]

[00:00:24] はじめは何も見えていない

[00:00:30] 起初什么也看不见

[00:00:30] 輝く意味すら分からない

[00:00:36] 就连耀眼夺目的意义都一无所知

[00:00:36] 地中に埋もれた原石のように

[00:00:42] 如同深埋在地下的原石一般

[00:00:42] 目を閉じ夜明けを忍んだ

[00:00:47] 闭上双眼 忍耐着黎明

[00:00:47] ヒリヒリするような思いが

[00:00:52] 被刺痛得火辣辣的思恋

[00:00:52] 息を殺しながら舞い上がる

[00:00:59] 一边掩盖气息一边飞舞而上

[00:00:59] 私は走りつづけてるから私だ

[00:01:04] 正因不断迈进而造就如今的我

[00:01:04] 今日も明日も止まらない時の先へ

[00:01:10] 向着永不停歇的时光之彼岸

[00:01:10] それでいい不連続な

[00:01:12] 这样就好 倘若

[00:01:12] 願望がココロをみちびくなら

[00:01:16] 断断续续的愿望能指引你的心灵

[00:01:16] 怖れなんて打ちのめして

[00:01:21] 打倒那些恐惧

[00:01:21] 夢を、走りつづけてゆくだけ

[00:01:36] 只要不断前行一直迈进 梦想就能实现

[00:01:36] 明け方 ふと耳に入ってきたのは

[00:01:45] 黎明之时 忽的传入耳朵的

[00:01:45] 規則的なリズムで

[00:01:48] 是那不断重复的规则的旋律

[00:01:48] 繰り返すまるで心臓のように

[00:01:53] 犹如心跳一般

[00:01:53] 時間が生きてると思った

[00:01:58] 令人以为时间似乎是活着的

[00:01:58] 傷ついてない夢なんてない

[00:02:04] 根本没有不受伤的梦

[00:02:04] こんな感傷まで抱きしめて

[00:02:11] 连这般感伤都死守到底

[00:02:11] 私は走りつづけたいから私だ

[00:02:17] 正因渴望不断迈进而造就了如今的我

[00:02:17] 躓いて擦りむいてもう

[00:02:20] 跌倒了 擦伤了

[00:02:20] 一度這い上がれ

[00:02:22] 再爬起来

[00:02:22] それでいい不連続な

[00:02:24] 这样就好 倘若

[00:02:24] 衝動が迷いを蹴散らすなら

[00:02:28] 断断续续的冲动能驱散彷徨

[00:02:28] 時はもう始まってる そして

[00:02:34] 时钟已经开始转动

[00:02:34] 走りつづけてゆくだけ

[00:03:11] 你只要不断前行就好

[00:03:11] 新しい風を起こせ

[00:03:17] 新生的风吹起来吧

[00:03:17] 知らないドアをあけ

[00:03:22] 开启未知的门扉

[00:03:22] 想像もできない自分に出遇え

[00:03:28] 与超乎想象的自我相遇

[00:03:28] 夢の申し子よ かき乱せ

[00:03:34] 梦想之子 尽情去搅乱发挥吧

[00:03:34] 私は走りつづけてるから私だ

[00:03:40] 正因不断迈进而造就了如今的我

[00:03:40] 今日も明日も止まらない時の先へ

[00:03:45] 向着永不停歇的时光之彼岸

[00:03:45] それでいい 不連続な

[00:03:48] 这样就好 倘若

[00:03:48] 願望がココロをみちびくなら

[00:03:52] 断断续续的愿望能指引你的心灵

[00:03:52] 怖れなんて打ちのめして

[00:03:56] 打倒那些恐惧

[00:03:56] 夢を、走りつづけてゆくだけ

[00:04:01] 只要不断前行一直迈进 梦想就能实现