《Waking Up In Vegas(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Waking Up In Vegas (从赌城醒来) (Radio Edit) - Katy Perry (凯蒂·佩里)

[00:00:07] //

[00:00:07] You gotta help me out

[00:00:11] 你必须帮我

[00:00:11] It's all a blur last night

[00:00:14] 昨晚一团糟

[00:00:14] We need a taxi

[00:00:16] 我们需要一辆出租车

[00:00:16] 'Cause you're hung over

[00:00:19] 你宿醉未醒

[00:00:19] And I'm broke

[00:00:22] 我身无分文

[00:00:22] I lost my fake ID

[00:00:25] 我丢了假的身份证

[00:00:25] But you lost the motel key

[00:00:29] 而你丢了旅馆的钥匙

[00:00:29] Spare me your freaking dirty looks

[00:00:33] 别用你发狂的表情看着我

[00:00:33] Now don't blame me

[00:00:37] 现在不是责怪我的时候

[00:00:37] You wanna cash out

[00:00:41] 你得去提点现金

[00:00:41] And get the hell outta town

[00:00:44] 然后离开这个该死的小镇

[00:00:44] Don't be a baby

[00:00:46] 别像小孩子一样

[00:00:46] Remember what you told me

[00:00:48] 记住你跟我说的话

[00:00:48] Shut up and put your money

[00:00:50] 闭嘴，把钱塞到

[00:00:50] Where your mouth is

[00:00:51] 你的嘴巴里

[00:00:51] That's what you get

[00:00:53] 这些钱都是你

[00:00:53] For waking up in Vegas

[00:00:55] 在维加斯醒来得到的

[00:00:55] Get up and shake the glitter

[00:00:57] 起来吧，把亮片

[00:00:57] Off your clothes now

[00:00:59] 从衣服上抖掉

[00:00:59] That's what you get

[00:01:00] 这些钱都是你

[00:01:00] For waking up in Vegas

[00:01:04] 在维加斯醒来得到的

[00:01:04] Why are these lights so bright

[00:01:08] 为什么这些灯那么亮

[00:01:08] Did we get hitched last night

[00:01:11] 我们昨晚结婚了吗？

[00:01:11] Dressed up like Elvis

[00:01:13] 穿得像埃尔维斯一样

[00:01:13] Why am I wearing your class ring

[00:01:19] 怎么我戴着你的戒指？

[00:01:19] Don't call your mother

[00:01:23] 别喊妈妈

[00:01:23] 'Cause now we're partners in crime

[00:01:26] 现在我们是同伙

[00:01:26] Don't be a baby

[00:01:28] 别像小孩子一样

[00:01:28] Remember what you told me

[00:01:30] 记住你跟我说的话

[00:01:30] Shut up and put your money

[00:01:32] 闭嘴，把钱塞到

[00:01:32] Where your mouth is

[00:01:33] 你的嘴巴里

[00:01:33] That's what you get

[00:01:35] 这些钱都是你

[00:01:35] For waking up in Vegas

[00:01:37] 在维加斯醒来得到的

[00:01:37] Get up and shake the glitter

[00:01:39] 起来吧，把亮片

[00:01:39] Off your clothes now

[00:01:41] 从衣服上抖掉

[00:01:41] That's what you get

[00:01:42] 这些钱都是你

[00:01:42] For waking up in Vegas

[00:01:45] 在维加斯醒来得到的

[00:01:45] You got me into this

[00:01:48] 是你把我拖下水的

[00:01:48] Information overload

[00:01:50] 信息超负荷了

[00:01:50] Situation lost control

[00:01:52] 现实失控了

[00:01:52] Send out an S O S

[00:01:57] 发出求救信号

[00:01:57] Ha and get some cash out

[00:02:01] 取点钱

[00:02:01] We're gonna tear up the town

[00:02:04] 我们要捣翻这个小镇

[00:02:04] No don't be a baby

[00:02:06] 别像小孩子一样

[00:02:06] Remember what you told me

[00:02:10] 记住你跟我说的话

[00:02:10] Remember what you told me

[00:02:14] 记住你跟我说的话

[00:02:14] Remember what you told me

[00:02:16] 记住你跟我说的话

[00:02:16] Told me told me oh yeah

[00:02:23] 告诉我，告诉我的

[00:02:23] Shut up and put your money

[00:02:25] 闭嘴，把钱塞到

[00:02:25] Where your mouth is

[00:02:27] 你的嘴巴里

[00:02:27] That's what you get

[00:02:28] 这些钱都是你

[00:02:28] For waking up in Vegas

[00:02:30] 在维加斯醒来得到的

[00:02:30] Get up and shake the glitter

[00:02:32] 起来吧，把亮片

[00:02:32] Off your clothes now

[00:02:34] 从衣服上抖掉

[00:02:34] That's what you get

[00:02:35] 这些钱都是你

[00:02:35] For waking up in Vegas

[00:02:40] 在维加斯醒来得到的

[00:02:40] That's what you get baby

[00:02:44] 那是宝贝你得到的

[00:02:44] Shake the glitter

[00:02:47] 把亮片抖掉

[00:02:47] Shake shake shake the glitter

[00:02:53] 把亮片都抖掉

[00:02:53] Gimme some cash out baby

[00:02:56] 为我取点钱，宝贝

[00:02:56] Gimme some cash out baby

[00:03:01] 为我取点钱，宝贝