《Fourth of July(PPD Remix)》歌词

[00:00:00] Fourth of July (7月4号) (PPD Remix) - Sufjan Stevens (苏夫扬·史蒂文斯)

[00:00:28] //

[00:00:28] The evil it spread like a fever ahead

[00:00:32] 恶魔像流感病毒肆意流窜

[00:00:32] It was night when you died my firefly

[00:00:41] 我的宝贝 一切就发生在你去世的那个夜晚

[00:00:41] What could I have said to raise you from the dead

[00:00:45] 我要念什么咒语才能让你脱离死神的召唤

[00:00:45] Oh could I be the sky on the fourth of July

[00:00:54] 我会不会变成七月四号晚上绚烂的夜空

[00:00:54] Well you do enough talk

[00:00:57] 好了 宝贝 你已经说了够多的话

[00:00:57] My little hawk why do you cry

[00:01:03] 怎么就哭出来了呢

[00:01:03] Tell me what did you learn from the Tillamook burn

[00:01:07] 跟我说说你从火光通天的提拉木克中 得到了什么启发

[00:01:07] Or the fourth of July

[00:01:12] 就是七月四号 独立战争中的提拉木克

[00:01:12] We're all gonna die

[00:01:31] 人的生命终究会逝去

[00:01:31] Sitting at the bed with the halo at your head

[00:01:35] 你端坐在床边 像头顶光环的圣洁天使

[00:01:35] Was it all a disguise like junior high

[00:01:44] 这该不会是幻觉吧

[00:01:44] Where everything was fiction future and prediction

[00:01:48] 一切都是虚构的未来 虚幻的预言

[00:01:48] Now where am I

[00:01:52] 如今 我身在何处

[00:01:52] My fading supply

[00:01:57] 我的视线慢慢模糊

[00:01:57] Did you get enough love my little dove

[00:02:02] 我的小宝贝 你是否得到了足够的爱

[00:02:02] Why do you cry

[00:02:06] 为何你要痛哭流涕

[00:02:06] And I'm sorry I left but it was for the best

[00:02:11] 很抱歉我离你而去 但这是最好的结局

[00:02:11] Though it never felt right

[00:02:15] 虽然自始自终 我都没能伴你成长

[00:02:15] My little Versailles

[00:02:34] 我的小宝贝

[00:02:34] The hospital asked should the body be cast

[00:02:38] 医院来人问我 要不要把遗体做最后处理

[00:02:38] Before I say goodbye my star in the sky

[00:02:48] 多么可笑 在生死离别之前

[00:02:48] Such a funny thought to wrap you up in cloth

[00:02:52] 我还妄想拥你入怀

[00:02:52] Do you find it all right my dragonfly

[00:03:00] 你是否发现 一切步入了正轨 我的宝贝

[00:03:00] Shall we look at the moon my little loon

[00:03:05] 宝贝 我们能否看着皓月当空

[00:03:05] Why do you cry

[00:03:09] 为何你要痛哭流涕

[00:03:09] Make the most of your life while it is rife

[00:03:14] 希望你在风华正茂的年纪能够如愿

[00:03:14] While it is light

[00:03:18] 绽放最耀眼的光彩

[00:03:18] Well you do enough talk

[00:03:21] 你一直在喋喋不休

[00:03:21] My little hawk why do you cry

[00:03:27] 我的小宝贝 为何你要痛哭流涕

[00:03:27] Tell me what did you learn from the Tillamook burn

[00:03:31] 跟我说说你从火光通天的提拉木克中 得到了什么启发

[00:03:31] Or the fourth of July

[00:03:36] 就是七月四号 独立战争中的提拉木克

[00:03:36] We're all gonna die

[00:03:46] 人的生命终究会逝去

[00:03:46] We're all gonna die

[00:03:54] 人的生命终究会逝去

[00:03:54] We're all gonna die

[00:03:57] 人的生命终究会逝去

[00:03:57] We're all gonna die

[00:03:58] 人的生命终究会逝去

[00:03:58] We're all gonna die

[00:04:03] 人的生命终究会逝去

[00:04:03] We're all gonna die

[00:04:07] 人的生命终究会逝去

[00:04:07] We're all gonna die

[00:04:12] 人的生命终究会逝去

[00:04:12] We're all gonna die

[00:04:17] 人的生命终究会逝去