《The Green Leaves Of Summer》歌词

[00:00:00] The Green Leaves Of Summer - Dusty Springfield

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Dimitri Tiomkin/Paul Francis Webster

[00:00:07] //

[00:00:07] A time to be reaping

[00:00:11] 收获的时刻

[00:00:11] A time to be sowing

[00:00:15] 播种的时刻

[00:00:15] The green leaves of summer

[00:00:19] 夏日的绿叶

[00:00:19] Are calling me home

[00:00:23] 都在呼唤我回家

[00:00:23] 'T was so good to be young then

[00:00:27] 那时年轻真好

[00:00:27] In the season of plenty

[00:00:31] 在丰衣足食的时节

[00:00:31] When the catfish were jumping

[00:00:35] 当大鱼跳跃时

[00:00:35] As high as the sky

[00:00:40] 像天空一样高远

[00:00:40] A time just for planting

[00:00:44] 一段播种的时光

[00:00:44] A time just for planting

[00:00:48] 一段播种的时光

[00:00:48] A time to be courting

[00:00:52] 谈情说爱的时刻

[00:00:52] A girl of your own

[00:00:56] 一个属于你自己的女孩

[00:00:56] 'T was so good to be young then

[00:01:00] 那时年轻真好

[00:01:00] To be close to the earth

[00:01:04] 亲近大地

[00:01:04] And to stand by your wife

[00:01:08] 站在你妻子身边

[00:01:08] At the moment of birth

[00:01:18] 在我出生的那一刻

[00:01:18] A time just for planting

[00:01:22] 一段播种的时光

[00:01:22] A time just for planting

[00:01:26] 一段播种的时光

[00:01:26] A time just for living

[00:01:30] 只是为了生活

[00:01:30] A place for to die

[00:01:34] 一个死亡之地

[00:01:34] 'T was so good to be young then

[00:01:38] 那时年轻真好

[00:01:38] To be close to the earth

[00:01:42] 亲近大地

[00:01:42] Now the green leaves of summer

[00:01:47] 如今夏日的绿叶

[00:01:47] Are calling me home

[00:01:53] 都在呼唤我回家

[00:01:53] Yes the green leaves of summer

[00:01:59] 夏日的绿叶

[00:01:59] Are calling me home

[00:02:04] 都在呼唤我回家