《Goodbye My Friend》歌词

[00:00:00] Goodbye My Friend (再见 我的朋友) - John Barrowman (约翰·巴洛曼)

[00:00:16] //

[00:00:16] Oh we never know where life will take us

[00:00:23] 我们从不知生活会带我们走向何方

[00:00:23] I know it's just a ride on the wheel

[00:00:31] 我所知道的是我们已经在路上了

[00:00:31] And we never know when death will shake us

[00:00:39] 我们从不知死亡何时降临

[00:00:39] And we wonder how it will feel

[00:00:47] 那会是种怎样的心情

[00:00:47] So goodbye my friend

[00:00:54] 再见了 我的朋友

[00:00:54] I know I'll never see you again

[00:01:00] 我知道 我们不会再次重逢

[00:01:00] But the time together through all the years

[00:01:04] 但这些年我们在一起的日子

[00:01:04] Will take away these tears

[00:01:10] 会拭去我的泪

[00:01:10] It's okay now

[00:01:16] 现在一切安好

[00:01:16] Goodbye my friend

[00:01:34] 再见了我的朋友

[00:01:34] I've seen a lot things that make me crazy

[00:01:42] 许多事情使我疯狂

[00:01:42] And I guess I held on to you

[00:01:49] 我想一定是你在我身旁默默扶持我

[00:01:49] We could've run away and left well maybe

[00:01:57] 我们才能这样一路走来

[00:01:57] But it wasn't time and we both knew

[00:02:05] 只是我们缘份已尽

[00:02:05] So goodbye my friend

[00:02:12] 再见了我的朋友

[00:02:12] I know I'll never see you again

[00:02:18] 我知道 我们不会再次重逢

[00:02:18] But the love you gave me through all the years

[00:02:22] 但这些年你们给的爱

[00:02:22] Will take away these tears

[00:02:28] 会拭去我的泪

[00:02:28] I'm okay now

[00:02:34] 现在一切安好

[00:02:34] Goodbye my friend

[00:02:44] 再见了我的朋友

[00:02:44] Life's so fragile and love's so pure

[00:02:47] 生命如此脆弱 如此纯净

[00:02:47] We can't hold on but we try

[00:02:51] 我们不能保留但可以尽力

[00:02:51] We watch how quickly it disappears

[00:02:55] 让我们看着它飞逝殆尽

[00:02:55] And we never know why

[00:03:06] 我们从不知为何

[00:03:06] But I'm okay now

[00:03:16] 现在一切安好

[00:03:16] Goodbye my friend

[00:03:22] 再见了我的朋友

[00:03:22] I know I'll never see you again

[00:03:29] 我知道 我们不会再次重逢

[00:03:29] But the love you gave me through all the years

[00:03:33] 但这些年你们给的爱

[00:03:33] Will take away these tears

[00:03:38] 会抹去我们的泪

[00:03:38] I'm okay now

[00:03:44] 现在一切安好

[00:03:44] Goodbye my friend

[00:03:54] 再见了我的朋友

[00:03:54] You can go now

[00:04:03] 你们可以离去了

[00:04:03] Goodbye my friend

[00:04:08] 再见了我的朋友

[00:04:08] 再