《Hollywood》歌词

[00:00:00] Hollywood (好莱坞) - John Barrowman (约翰·巴洛曼)

[00:00:08] //

[00:00:08] Could you be a teenage idol

[00:00:12] 你想成为青少年的偶像吗

[00:00:12] Could you be a movie star

[00:00:16] 你想成为电影明星吗

[00:00:16] When I turn on my TV will you smile and wave at me

[00:00:20] 当我打开电视 你会向我微笑招手

[00:00:20] Telling Oprah who you are

[00:00:22] 并且告诉Oprah你是谁吗

[00:00:22] So you want to be a rock star

[00:00:26] 所以你想成为摇滚明星

[00:00:26] With blue-eyed bunnies in your bed

[00:00:30] 并且有心爱的兔子在床边吗

[00:00:30] Well remember when you're rich that you sold yourself for this

[00:00:34] 当你变富裕的时候 请记住这是你牺牲自由换来的

[00:00:34] You'll be famous 'cause you're dead

[00:00:37] 你会出名因为你不在了

[00:00:37] So don't go higher for desire

[00:00:44] 因此不要为了欲望向上爬

[00:00:44] Put in in your head

[00:00:46] 铭记在心

[00:00:46] Baby Hollywood is dead

[00:00:48] 宝贝 好莱坞是无生命的

[00:00:48] You can find it in yourself

[00:00:51] 你会自己发现

[00:00:51] I don't want to take you dancin'

[00:00:55] 我不想让你跳舞

[00:00:55] When you're dancin' with the world

[00:00:59] 当你和世界跳舞的时候

[00:00:59] You can flush your caviar and your million dollar car

[00:01:03] 你可以享受你的美味还有豪车

[00:01:03] I don't need that kind of girl

[00:01:05] 我不需要这样的女孩

[00:01:05] But could you be the next sensation

[00:01:09] 但是你能成为下一个明日之星吗

[00:01:09] Or will you set the latest style

[00:01:13] 又或者你能引领下一个潮流吗

[00:01:13] You don't need a catchy song

[00:01:15] 你不需要朗朗上口的歌曲

[00:01:15] 'Cause the kids will sing along

[00:01:17] 因为小孩都会唱

[00:01:17] When you sell it with a smile

[00:01:20] 当你面带微笑推销时

[00:01:20] So don't go higher for desire

[00:01:27] 因此不要为了欲望而往上爬

[00:01:27] Put it in your head

[00:01:29] 铭记在心

[00:01:29] Baby Hollywood is dead

[00:01:31] 宝贝 好莱坞是无生命的

[00:01:31] You can find it in yourself

[00:01:36] 你会自己发现

[00:01:36] Oh don't fly higher for your fire

[00:01:42] 不要因为一时的激情往高飞

[00:01:42] Put in your head

[00:01:43] 铭记于心

[00:01:43] Baby Hollywood is dead you can find it in yourself

[00:01:48] 宝贝 好莱坞是无生命的 你会自己发现

[00:01:48] Hey

[00:01:50] //

[00:01:50] Na na na na na na (Keep it in your head Hollywood is dead)

[00:01:57] 铭记在心 好莱坞是无生命的

[00:01:57] Well you can do the money tango

[00:02:01] 你可以尽情挥霍

[00:02:01] You can start your little band

[00:02:05] 你可以开始你的乐队

[00:02:05] You can swing from vine to vine while the cuties wait in line

[00:02:09] 你可以在网上与漂亮女孩搭讪

[00:02:09] With the money in their hands

[00:02:12] 用他们的金钱

[00:02:12] But if you get to California

[00:02:15] 但是如果你到California

[00:02:15] Save a piece of gold for me

[00:02:20] 为我节省点

[00:02:20] And it's the only thing you'll save

[00:02:22] 这是你唯一能拯救的

[00:02:22] But I'll bet you'll never wave when I watch you on TV

[00:02:28] 但我打赌不会在电视上看到你

[00:02:28] So don't go higher for desire

[00:02:34] 所以不要期待过高

[00:02:34] Put it in your head

[00:02:35] 铭记在心

[00:02:35] Baby Hollywood is dead you can find it in yourself

[00:02:42] 宝贝 好莱坞是无生命的 你会自己发现

[00:02:42] So don't fly higher for your fire

[00:02:48] 所以不要期待过高

[00:02:48] Put it in your head

[00:02:49] 铭记在心

[00:02:49] Baby Hollywood is dead you can find it in yourself

[00:02:55] 宝贝 好莱坞是无生命的 你会自己发现

[00:02:55] Keep on lovin' what is true

[00:02:57] 继续爱真的东西

[00:02:57] And the world will come to you

[00:02:58] 世界会等你

[00:02:58] You can find it in yourself

[00:03:02] 你会自己发现

[00:03:02] Love what is true

[00:03:04] 爱真的东西

[00:03:04] And the world will come to you

[00:03:05] 世界会等你

[00:03:05] You can find it in yourself

[00:03:09] 你会自己发现

[00:03:09] Hey hey hey

[00:03:13] //

[00:03:13] Keep it in your head

[00:03:14] 铭记在心

[00:03:14] Hollywood is dead

[00:03:20] 好莱坞是无生命的

[00:03:20] Love what is true

[00:03:22] 爱真的东西

[00:03:22] And the world will come to you

[00:03:27] 世界会等你