《星になる日》歌词

[00:00:00] 星になる日 - 桃箱 (モモバコ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：テ黄ストP

[00:00:03] //

[00:00:03] 星になることに

[00:00:07] 应该没有人发现

[00:00:07] 気付かず僕らは

[00:00:12] 我们变成星星这件事

[00:00:12] いつもの笑顔が

[00:00:15] 应该明天也能见到

[00:00:15] あしたもあるはずだった

[00:00:41] 你一如往常的笑容

[00:00:41] 僕の見てる世界から

[00:00:47] 从我所看到的世界

[00:00:47] 旅立つのは

[00:00:50] 开始去旅行

[00:00:50] 遠いところへ行くだけ

[00:00:56] 只有去到很远的地方才能见到你

[00:00:56] そう聞いた

[00:00:59] 我是那样听说的

[00:00:59] いつか会える

[00:01:02] 何时才能相见

[00:01:02] だから待っている

[00:01:07] 所以我一直在等待你

[00:01:07] ただそれだけのことと

[00:01:14] 只是一直想着

[00:01:14] 思ってた

[00:01:17] 那样的事情

[00:01:17] みんな何故か

[00:01:20] 大家又是为何

[00:01:20] 赤い目で下を向いて

[00:01:26] 用红红的眼睛看向下面

[00:01:26] 何も言えず 時間だけが流れてた

[00:01:35] 不发一语只有时间飞快流逝

[00:01:35] いつか過ぎる

[00:01:38] 不知要过多久

[00:01:38] だから願ってる

[00:01:43] 因此我一直在期愿着

[00:01:43] 小さな両手 ぎゅっと握ってた

[00:01:52] 两只稚嫩的小手紧紧相握

[00:01:52] この空の どこかで笑ってる

[00:02:01] 你在这片天空的某处笑着

[00:02:01] そんな言葉 回り続ける

[00:02:10] 那样的话语不断盘旋在我脑海

[00:02:10] でも空が 高くて見えないと

[00:02:18] 但是天空太过高远无法看到

[00:02:18] 今の僕らはまだ 知らないままで

[00:02:46] 至今我们还并不知晓

[00:02:46] 時が経てば判ること

[00:02:52] 时间流逝我们都会领悟

[00:02:52] それ以上に

[00:02:55] 在此之前

[00:02:55] 忘れてゆくことがある

[00:03:00] 我也有忘记的事情

[00:03:00] そう知った

[00:03:04] 虽然很清楚

[00:03:04] 悲しすぎて 声も出ないこと

[00:03:12] 太过悲伤无法发出声音

[00:03:12] ただそれだけを

[00:03:16] 只是那样而已

[00:03:16] 知りたくなかった

[00:03:21] 我并不想知道

[00:03:21] 少しだけ寂しさを覚えて

[00:03:29] 感觉到稍微有些寂寞

[00:03:29] 空を星を月を見上げた

[00:03:39] 抬头望着天空 月亮和星星

[00:03:39] 君の声探して いつからか

[00:03:47] 寻找着你的声音 从何时开始的

[00:03:47] 涙こぼれ 大きな声で泣いた

[00:03:56] 眼泪溢出 大声哭泣着

[00:03:56] 星になる頃に

[00:04:00] 变成星星的时候

[00:04:00] 僕らが放った

[00:04:05] 我们也将那许多的想念

[00:04:05] たくさんの想い 流れて

[00:04:10] 随着愿望

[00:04:10] 願いへと

[00:04:14] 一点点流放

[00:04:14] 星を見る君に

[00:04:18] 向看着星星的你

[00:04:18] 伝えた さよなら

[00:04:23] 传达了告别的话语

[00:04:23] 瞬きの一つ一つが

[00:04:28] 瞬间一个个悄悄点亮

[00:04:28] そっと見ていた

[00:04:33] 就能看到了啊