《SeaSideSong》歌词

[00:00:00] SeaSideSong - キクチリョウタ (ばずパンだ)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 作詞：キクチリョウタ

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：キクチリョウタ

[00:00:20] //

[00:00:20] 君のその素肌に魔法がかかる

[00:00:33] 对你的肌肤施下魔法

[00:00:33] 太陽の合図 聴こえたらかけ出そう

[00:00:40] 听到太阳的暗号就出发吧

[00:00:40] 待ってばかりの僕を波がさらって

[00:00:53] 海浪掠走一味等待的我

[00:00:53] 初めて僕は君の手を握ったんだ

[00:01:01] 第一次我紧握住你的手

[00:01:01] 気付かないように深く潜った

[00:01:06] 为不被你察觉而深藏在心底

[00:01:06] 淡い夏の恋心

[00:01:11] 淡淡夏日的恋心

[00:01:11] 泡になって溶けてしまう前に

[00:01:16] 在化为泡沫融化消逝前

[00:01:16] さぁはじめよう

[00:01:21] 拉开序幕吧

[00:01:21] 君が居れば嫌いな夏も

[00:01:26] 只要有你在 讨厌的夏日

[00:01:26] 少し笑えそうな気がしてる

[00:01:30] 也能渐渐笑着去迎接

[00:01:30] 下心だって思うだろうけど

[00:01:35] 也许你会觉得我别有心思

[00:01:35] 君のその肌に今触れてみたい

[00:01:59] 可现在只想触碰你的肌肤

[00:01:59] 寄せる夜波の音に息が止まる

[00:02:12] 夜幕降临 因浪涛声而不禁停止呼吸

[00:02:12] こんなに近くで君の夢を見る

[00:02:40] 如此近的距离 你出现在我梦里

[00:02:40] 浮かない僕の頭の中を

[00:02:45] 郁闷的我的脑海里

[00:02:45] 手に取るように君は笑う

[00:02:50] 你却仿佛牵起我的手 静静笑了

[00:02:50] その笑顔が僕の夏に変わる

[00:02:54] 你的笑容变成我的夏天

[00:02:54] さぁ はじめよう

[00:03:00] 拉开序幕吧

[00:03:00] 君が居ればどんな季節も

[00:03:05] 只要有你在 任何季节

[00:03:05] きっと笑えそうな気がしてる

[00:03:09] 我都定能笑得出来

[00:03:09] 下心じゃなく僕の心と

[00:03:14] 并非别有心思

[00:03:14] 君の心が今触れたみたい

[00:03:19] 现在只想触碰彼此的心