《花火》歌词

[00:00:00] 花火 - キクチリョウタ (ばずパンだ)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 作詞：キクチリョウタ

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：キクチリョウタ

[00:00:19] //

[00:00:19] 華々しい模様は 風に揺られ

[00:00:27] 绚丽盛景 随风摇曳

[00:00:27] 僕の頬を赤く染めた

[00:00:35] 将我的脸颊 映成赤红色

[00:00:35] 頭の中では 大好きなレコードが

[00:00:43] 脑海里 最爱的唱片

[00:00:43] うるさいほど 鳴り響いている

[00:00:50] 仍在吵闹的响个不停

[00:00:50] 導火線に火がつけば あともう少し

[00:00:58] 点燃烟花引线 只需再等一会儿

[00:00:58] 始まりの合図に 手を伸ばした

[00:01:07] 朝初始的暗号 伸出了手

[00:01:07] 花火の音 紛れて消えてった

[00:01:15] 焰火之音 喧嚣过后消逝不再

[00:01:15] 僕の言葉は空に出かけたまま

[00:01:24] 我的话语却还停留在夜空

[00:01:24] 止まった時間 僕１人残られた

[00:01:31] 静止的时间 只剩下我1人

[00:01:31] 夏のいたずらに言えずにいる 恋心

[00:02:00] 因夏日的恶作剧 而未能说出口的 恋心

[00:02:00] 慌しい心は 時に揺られ

[00:02:09] 慌张的心 时而动摇

[00:02:09] 不思議なほど 悲しくなる

[00:02:17] 不可思议般 突然悲上心头

[00:02:17] いつかの朝には 忘れてしまうのかな

[00:02:25] 将来某天早上会忘记的吧

[00:02:25] 僕らがここで 笑い合ったこと

[00:02:48] 我们过去曾在这里对视而笑

[00:02:48] 僕は忘れたくないよ 誰かを思うこと

[00:02:56] 可我却不想忘记 思念一个人

[00:02:56] いつか君が教えてくれた その意味を

[00:03:08] 你曾告诉我其中意义

[00:03:08] 花火の音 この時が終わってく

[00:03:15] 焰火之音 这一刻渐渐结束

[00:03:15] 心が叫ぶように 君が大好きだ

[00:03:24] 心仿佛在呐喊 我好喜欢你

[00:03:24] 笑顔のまま ひとしさり泣いた君

[00:03:31] 笑容依不变 独自哭泣的你

[00:03:31] 夏のいたずらに忘れられない 恋心

[00:03:47] 因夏日的恶作剧 而无法忘记的 恋心

[00:03:47] 忘れられない 忘れたくない

[00:03:52] 无法忘记 不想忘记