《untitled 06 | 06.30.2014.(Clean)》歌词

[00:00:00] Untitled 06 l 06.30.2014. (无题06 l 2014.06.30) - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：K. Duckworth

[00:00:10] //

[00:00:10] These metamorphic supernatural forces dominate what I see

[00:00:16] 这些变态的超自然能力支配着我眼前的一切

[00:00:16] A Gemini duality personalities always conflict in me

[00:00:21] 双子座的二重性格总是困扰着我

[00:00:21] Oh but don't be scared of me girl

[00:00:23] 但是 姑娘 不要害怕我

[00:00:23] I can explain

[00:00:24] 我可以向你解释

[00:00:24] I know it's foreign to you

[00:00:26] 我知道这与你无关

[00:00:26] I know it's hard to believe

[00:00:27] 我明白这很难让人相信

[00:00:27] God give me the favor

[00:00:29] 上天赋予我了这个喜好

[00:00:29] Let me explain

[00:00:30] 让我解释指正

[00:00:30] More than a compliment

[00:00:31] 而不是恭维称赞

[00:00:31] And I could use some assistance let me show you how

[00:00:34] 我可以运用一些辅助途径 让我向你展示

[00:00:34] I can explain

[00:00:35] 我是如何解释指正的

[00:00:35] Oh Shando I spin around two times

[00:00:38] 哦 我才貌双全 只用两次转体

[00:00:38] I'll be there with the answer

[00:00:39] 我就会知道答案

[00:00:39] Let me explain

[00:00:51] 让我向你证明吧

[00:00:51] I'm bizarre avant-garde

[00:00:57] 我就是奇异的先锋派

[00:00:57] Both sides of me are evenly odd

[00:01:02] 我的两面性格都一样古怪

[00:01:02] It's attractive

[00:01:04] 我魅力四射

[00:01:04] You're intrigued

[00:01:07] 连你也被我所迷

[00:01:07] Am I mortal man or make believe

[00:01:12] 我到底是一个平凡人 还是能够变出一切

[00:01:12] Anything you want

[00:01:14] 一切你想要的东西

[00:01:14] I can explain

[00:01:16] 我可以向你证明

[00:01:16] I can explain it

[00:01:17] 我可以向你解释

[00:01:17] Any misunderstandings baby

[00:01:20] 宝贝 你有任何的误解疑惑

[00:01:20] Let me explain

[00:01:21] 都让我来解释

[00:01:21] I can explain it

[00:01:23] 我可以向你解释

[00:01:23] Why don't you sit and talk to me

[00:01:25] 为什么不坐下和我谈谈呢

[00:01:25] I can explain

[00:01:26] 我可以向你解释

[00:01:26] Let me explain it ah yeah

[00:01:30] 让我向你说明

[00:01:30] Let me explain

[00:01:42] 让我向你说明

[00:01:42] My mama told me that I was different the moment I was invented

[00:01:44] 自我出生 我母亲就告诉我 我与众不同

[00:01:44] Estranged baby no I'm not ashamed

[00:01:46] 我虽然不合群 但是宝贝 我并不惭愧

[00:01:46] I recommend every inch of your lunatic ways

[00:01:49] 我会劝诫你们每一个愚蠢的行为

[00:01:49] Praise the lord you teach the kids how to be themself and plenty more

[00:01:53] 会赞扬上帝教会了孩子们如何做好自己 当然还会赞扬更多的人

[00:01:53] You know the male species can be redundant

[00:01:55] 你知道 男人可能都一样

[00:01:55] I mean we love a woman and think we can satisfy her

[00:01:58] 我是说 如果我们爱一个女人 就想着

[00:01:58] Between sheets covers and pillows

[00:01:59] 我们可以在床上满足她的欲望

[00:01:59] I'm promising your lack of tolerance stuck on a zero

[00:02:02] 我保证我会包容你的所有坏脾气

[00:02:02] I'm promising that I'm acknowledging you as my hero

[00:02:04] 我保证我会感激你走入我的生命

[00:02:04] 'Cause you believe in me

[00:02:06] 因为你信任我

[00:02:06] No you're not easily impressed

[00:02:07] 不 你不是轻而易举地被感动

[00:02:07] But I possess qualities that you need to see

[00:02:09] 只是我具备你期望的特质

[00:02:09] Look at my flaws look at my flaws

[00:02:11] 看着我的缺陷 看着我的缺陷

[00:02:11] Look at my imperfections in awe

[00:02:13] 怀着敬畏之心看着我的不足

[00:02:13] Look how you think that my mystique is a round of applause

[00:02:15] 看看你是如何看待我这万人称赞的天赋

[00:02:15] And yours equally valued

[00:02:17] 你的天赋也同样值得万人称赞

[00:02:17] You stick out like an alien compared to those around you

[00:02:19] 与你身边的那些人相比 你突出得就像是外星人

[00:02:19] And that's alright because I like it

[00:02:21] 那没关系 因为我喜欢

[00:02:21] You and me are the same

[00:02:22] 你和我一样

[00:02:22] Hopefully I'm invited hopefully you don't change

[00:02:25] 我恳切地请求你 希望你不要改变

[00:02:25] Because I know for sure who you are

[00:02:27] 因为我确信我了解你

[00:02:27] I can explain

[00:02:28] 我可以向你证明

[00:02:28] Your mama raised you your daddy raised you

[00:02:30] 你的父母养育了你

[00:02:30] Hand washing your clothes on Sunday

[00:02:32] 在星期天会手洗你的衣服

[00:02:32] Let me explain

[00:02:33] 让我来向你证明

[00:02:33] Walking your brother to school three miles away

[00:02:36] 你的弟弟步行到三英里外的学校读书

[00:02:36] To feed him knowledge

[00:02:38] 是为了学习知识

[00:02:38] I can explain

[00:02:39] 我可以证明

[00:02:39] Don't you explain that

[00:02:40] 难道你不解释一下

[00:02:40] Don't you explain the reason why your mind it travels

[00:02:43] 不解释下你心不在焉的原因吗

[00:02:43] Let me explain

[00:02:44] 让我来说明吧

[00:02:44] I wanna know what you think

[00:02:46] 我想知道你在想什么

[00:02:46] I wanna pick your brain when I see you

[00:02:48] 我一看见你 我就想知道你的内心想法

[00:02:48] But don't you ever

[00:02:49] 难道你不曾这样想吗

[00:02:49] Let me explain

[00:02:50] 让我向你证明吧

[00:02:50] Oh Shando

[00:02:51] 哦 我才貌双全

[00:02:51] I spin around two times a blessing in disguise

[00:02:54] 只要旋转两次 我就可以扭转局势 因祸得福

[00:02:54] I can explain

[00:02:55] 我可以证明

[00:02:55] I know for sure who you are

[00:02:57] 我确信我了解你

[00:02:57] You're the goddess of the odd

[00:02:58] 你是古怪的女神

[00:02:58] I am yours

[00:02:59] 我就是你的理想男神

[00:02:59] I can explain

[00:03:00] 我可以证明

[00:03:00] I am yours

[00:03:01] 我就是你的理想男神

[00:03:01] I am yours

[00:03:02] 我就是你的理想男神

[00:03:02] I am yours

[00:03:03] 我就是你的理想男神

[00:03:03] I am yours

[00:03:08] 我就是你的理想男神

[00:03:08] 我