《La vie en rose (En anglais)》歌词

[00:00:00] La vie en rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:23] //
[00:00:23] Hold me close and hold me fast
[00:00:29] 靠近我,抱紧我
[00:00:29] The magic spell you cast
[00:00:32] 这是你施的魔咒
[00:00:32] This is la vie en rose
[00:00:36] 这是玫瑰般的人生
[00:00:36] When you kiss me heaven sighs
[00:00:41] 当你亲吻我时,天堂之门向我敞开
[00:00:41] And tho I close my eyes
[00:00:45] 即使闭上双眼
[00:00:45] I see la vie en rose
[00:00:50] 也能看到玫瑰般的人生
[00:00:50] When you press me to your heart
[00:00:55] 当我贴近你的心房
[00:00:55] I'm in a world apart
[00:00:59] 我便坠入另一个世界
[00:00:59] A world where roses bloom
[00:01:03] 那里栽种的玫瑰,遍地怒放
[00:01:03] And when you speak Angels sing from above
[00:01:10] 当你开口说话 天使便会歌唱
[00:01:10] Everyday words seem To turn into love songs
[00:01:17] 最平凡的语言 也会变成情歌
[00:01:17] Give your heart and soul to me
[00:01:21] 给予我,你的真心和灵魂
[00:01:21] And life will always be
[00:01:26] 我的人生会永远
[00:01:26] La vie en rose
[00:01:35] 如同玫瑰般多姿多彩
[00:01:35]
[00:01:39] //
[00:01:39] They think about something that i heart
[00:01:42] 他们认为我的心
[00:01:42]
[00:01:46] //
[00:01:46] That was wrong
[00:01:49] 这是错误的
[00:01:49] La vie en rose
[00:01:55] 如同玫瑰般多姿多彩
[00:01:55] Hold me close and hold me fast
[00:02:01] 靠近我,抱紧我
[00:02:01] The magic spell you cast
[00:02:04] 这是你施的魔咒
[00:02:04] This is la vie en rose
[00:02:10] 这是玫瑰般的人生
[00:02:10] When you kiss me heaven sighs
[00:02:15] 当你亲吻我时,天堂之门向我敞开
[00:02:15] And though I close my eyes
[00:02:19] 即使闭上双眼
[00:02:19] I see la vie en rose
[00:02:25] 也能看到玫瑰般的人生
[00:02:25] When you press me to your heart
[00:02:30] 当我贴近你的心房
[00:02:30] I'm in a world apart
[00:02:34] 我便坠入另一个世界
[00:02:34] A world where roses bloom
[00:02:39] 那里栽种的玫瑰,遍地怒放
[00:02:39] And when you speak
[00:02:41] 当你开口说话
[00:02:41] Angels sing from above
[00:02:47] 天使便会歌唱
[00:02:47] Everyday words seems
[00:02:50] 最平凡的语言
[00:02:50] To turn into love song
[00:02:54] 天使便会歌唱
[00:02:54] Give your heart and soul to me
[00:02:59] 给予我,你的真心和灵魂
[00:02:59] And life will always be la vie en rose
[00:03:04] 我的人生会永远 如同玫瑰般多姿多彩
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 1003凡人修仙传 [万川秋池]
- Fool For Your Love [Leo Sayer]
- Murderer [Patrice]
- 承伟-如果伤心可以无所谓(2013ClubDance Dj小鱼儿 Remix) [慢摇舞曲]
- 089流氓艳遇记 [万川秋池]
- 情兽 [小晏晏]
- Hey Jupiter(2016 Remaster) [Tori Amos]
- Lira Lira [Renato Teixeira]
- Angel Eyes [Shirley Bassey]
- It s A Good Little Thing [Blind Willie McTell]
- Do You Really Want to Hurt Me [Culture Club]
- FIND YOU(A.R. Mix) [Housecream]
- Breve Conto do Velho Babo(Live) [Jay Vaquer]
- Everybody Has a Dream [Billy Joel]
- Sauerkraut- Polka [Gus Backus]
- Touch Me [Pumped Up DJs]
- The Christmas Story [CMC]
- The Loser [Tom Jones]
- I’ll Take You Home [The Drifters]
- I Believe To My Soul [Ray Charles]
- 一半一半 [陈晓东]
- 宝强挺住 [DJ马哥]
- Come Alive(Acoustic) [Leona Lewis]
- 我爱北京天安门 [杨烁]
- Quiero [Luis Fonsi]
- (I’d Be) a Legend In My Time [Roy Orbison]
- I Get Along Without You Very Well [Billie Holiday]
- 古城追梦 [邹亚莉]
- 等你一万年(伴奏) [荣华洁颖]
- Old MacDonald Had a Farm [Frank Sinatra]
- Morgen [ivo Robic]
- I Can’t Give You Anything But Love [Bobby Darin]
- FlamenkArab [Andrew Jasinski]
- 追忆 [刘萧]
- 君临天下×《代嫁丞相》 [Vk]
- Old Records(Original Mix) [Jamie Berry]
- 不要逃避我(修复版) [刘秋仪]
- For the First Time(Come Prima) [The Platters]
- 春天里(DJ版) [汪峰]
- 萍水相逢 [黄清元]