《La vie en rose (En anglais)》歌词

[00:00:00] La vie en rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:23] //
[00:00:23] Hold me close and hold me fast
[00:00:29] 靠近我,抱紧我
[00:00:29] The magic spell you cast
[00:00:32] 这是你施的魔咒
[00:00:32] This is la vie en rose
[00:00:36] 这是玫瑰般的人生
[00:00:36] When you kiss me heaven sighs
[00:00:41] 当你亲吻我时,天堂之门向我敞开
[00:00:41] And tho I close my eyes
[00:00:45] 即使闭上双眼
[00:00:45] I see la vie en rose
[00:00:50] 也能看到玫瑰般的人生
[00:00:50] When you press me to your heart
[00:00:55] 当我贴近你的心房
[00:00:55] I'm in a world apart
[00:00:59] 我便坠入另一个世界
[00:00:59] A world where roses bloom
[00:01:03] 那里栽种的玫瑰,遍地怒放
[00:01:03] And when you speak Angels sing from above
[00:01:10] 当你开口说话 天使便会歌唱
[00:01:10] Everyday words seem To turn into love songs
[00:01:17] 最平凡的语言 也会变成情歌
[00:01:17] Give your heart and soul to me
[00:01:21] 给予我,你的真心和灵魂
[00:01:21] And life will always be
[00:01:26] 我的人生会永远
[00:01:26] La vie en rose
[00:01:35] 如同玫瑰般多姿多彩
[00:01:35]
[00:01:39] //
[00:01:39] They think about something that i heart
[00:01:42] 他们认为我的心
[00:01:42]
[00:01:46] //
[00:01:46] That was wrong
[00:01:49] 这是错误的
[00:01:49] La vie en rose
[00:01:55] 如同玫瑰般多姿多彩
[00:01:55] Hold me close and hold me fast
[00:02:01] 靠近我,抱紧我
[00:02:01] The magic spell you cast
[00:02:04] 这是你施的魔咒
[00:02:04] This is la vie en rose
[00:02:10] 这是玫瑰般的人生
[00:02:10] When you kiss me heaven sighs
[00:02:15] 当你亲吻我时,天堂之门向我敞开
[00:02:15] And though I close my eyes
[00:02:19] 即使闭上双眼
[00:02:19] I see la vie en rose
[00:02:25] 也能看到玫瑰般的人生
[00:02:25] When you press me to your heart
[00:02:30] 当我贴近你的心房
[00:02:30] I'm in a world apart
[00:02:34] 我便坠入另一个世界
[00:02:34] A world where roses bloom
[00:02:39] 那里栽种的玫瑰,遍地怒放
[00:02:39] And when you speak
[00:02:41] 当你开口说话
[00:02:41] Angels sing from above
[00:02:47] 天使便会歌唱
[00:02:47] Everyday words seems
[00:02:50] 最平凡的语言
[00:02:50] To turn into love song
[00:02:54] 天使便会歌唱
[00:02:54] Give your heart and soul to me
[00:02:59] 给予我,你的真心和灵魂
[00:02:59] And life will always be la vie en rose
[00:03:04] 我的人生会永远 如同玫瑰般多姿多彩
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 将爱点燃 [韩宇]
- God [Billy Bob Thornton]
- Jade [Flowing Tears]
- Strong Enough [Sheryl Crow]
- I Guess I Was Just A Fool [Buddy Holly]
- Why Can’t We(Album Version) [Dolly Parton]
- 无地自容 (Live) [沙宝亮&黄绮珊&秦勇]
- Piano Sonata No. 16 in C major, K. 545: Allegro [The Dark Knight Orchestra]
- 红莓花儿开 [方晓青]
- 涙の条件 (泪的条件) [邓丽君]
- 母鸭带小鸭律动 [谢小禾]
- Only Love Me [Steve Lawrence]
- Meu Ciúme(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- Time Warp [Musical Mania]
- Happy Xmas (War Is Over) [Dj Christmas&xmas songs&A]
- Amazing Grace [Larry Gatlin&The Gatlin B]
- 我的老婆 [张景擎]
- She’s No Angel [Kitty Wells]
- Away Away Away [The Hollies]
- I’m A Hundred Per Cent For You (vocal) [Fats Waller & His Rhythm]
- Boogie Blues [Gene Krupa]
- 呜哇呜(Live) [A-Lin]
- Hai ruk koom-krong [Bodyslam]
- Elle Voulait Tout [Patrick Bruel]
- Act 2: ”La fleur que tu m’avais jetée” [Plácido Domingo&London Ph]
- Is This Love? [Alison Moyet]
- 温柔只给意中人 [MC庆幸]
- It Only Hurts When I’m Breathing [Shania Twain]
- みちづれ [洪荣宏]
- Without The One You Love [Aretha Franklin]
- Never Ending Story [Smash]
- Swing Down Sweet Chariot [Elvis Presley]
- Attaccami La Spina [Jovanotti]
- 在北京的金山上 [魏金栋&宋祖英]
- That’s All Over [Johnny Cash]
- 晚枫歌 [孟子坤]
- Foi Uma Noite Só(Ao Vivo) [Gino & Geno]
- Sound of Destruction [The Cult]
- The Gentleman Is A D**e [Jo Stafford]
- Esquecimento [Fagner]
- Funky Junky [Roy Buchanan]
- Wallflower [Diana Krall&Blake Mills]