《一生仲間》歌词

[00:00:00] 一生仲間 - 青山テルマ (青山黛玛)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：Thelma Aoyama

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：Thelma Aoyama/3rd Productions

[00:00:25] //

[00:00:25] いつも横にいるのはmy buddy

[00:00:28] 一直陪伴在我身边的是我的朋友

[00:00:28] どんな時でもすぐ集合ここに

[00:00:30] 任何时刻 都能马上集合在这里

[00:00:30] 気分はdownから

[00:00:31] 心情开始很低落

[00:00:31] High一気にhigh一気に

[00:00:34] 深吸一口气 深吸一口气

[00:00:34] High一気に

[00:00:35] 深吸一口气

[00:00:35] 何食べたいどこに行きたい

[00:00:37] 想吃什么 想去哪里

[00:00:37] 正直うちらならどこでもalright

[00:00:40] 说实话 我们在一起的话 去哪里都行

[00:00:40] どこに行くかより

[00:00:42] 与其说去哪里

[00:00:42] 誰と笑うかright right

[00:00:45] 不如说和谁一起欢笑 对吧 对吧

[00:00:45] 最近どう?何かあったの?

[00:00:48] 最近怎么样？发生什么了吗？

[00:00:48] 恋愛順調?仕事はどう?

[00:00:50] 恋爱顺利吗? 工作怎么样呢？

[00:00:50] ぶっちゃけ昨日も長電話したし

[00:00:53] 其实 我昨天给你打了个电话

[00:00:53] なんも変わってないけど話したい

[00:00:55] 也没什么事 就想和你说说话

[00:00:55] あれからまだ悩んでるの?

[00:00:58] 从那以后还在烦恼吗?

[00:00:58] そんな時は凹んでこ

[00:01:00] 那个时候 我是个很怂的人

[00:01:00] 気づいたら悩むのに飽きてきて

[00:01:03] 回过神来突然发现 已经厌倦了烦恼

[00:01:03] くだらない事で笑って忘れてる

[00:01:06] 无聊的事 笑着忘记吧

[00:01:06] だって生きてると

[00:01:09] 因为 人活在世上

[00:01:09] 色々あってだるいし

[00:01:11] 就会遇到各种各样的事

[00:01:11] Baby全部

[00:01:13] Baby 凡事

[00:01:13] 上手く行く事なんてない

[00:01:15] 不会都一帆风顺的

[00:01:15] Maybeけどその方が

[00:01:20] 或许从这个方面看

[00:01:20] 楽しくないかな

[00:01:21] 确实不太愉快吧

[00:01:21] Trust meうちらなら

[00:01:24] 相信我 我们在一起的话

[00:01:24] 負ける気がしない

[00:01:26] 就不会觉得输了

[00:01:26] 一生仲間約束だよ

[00:01:28] 我们要一辈子做朋友 约定好了哦

[00:01:28] 一生仲間これからも

[00:01:31] 我们要一辈子做朋友 从今以后都要

[00:01:31] 良い時もそうじゃない時も

[00:01:33] 好的时候 不好的时候都要

[00:01:33] うちら適当に楽しんでこ

[00:01:36] 我们都是随性而乐的人

[00:01:36] 一生仲間約束だよ

[00:01:38] 我们要一辈子做朋友 约定好了哦

[00:01:38] 一生仲間これからも

[00:01:41] 我们要一辈子做朋友 从今以后都要

[00:01:41] 良い時もそうじゃない時も

[00:01:44] 好的时候 不好的时候都要

[00:01:44] うちららしくずっと笑ってこ

[00:01:56] 像我们这样一直笑着活下去

[00:01:56] あの夏の事おぼえてる?

[00:01:58] 还记得那个夏天的事吗

[00:01:58] My buddy

[00:01:59] 我的朋友

[00:01:59] 失恋して夜中集合したここに

[00:02:01] 失恋的夜晚 我们在这里汇合

[00:02:01] カラオケで肩組んで懐メロ

[00:02:04] 在卡拉ok 我们搭着肩膀 唱那令人怀念的旧歌

[00:02:04] 「ほんとあいつなんて馬鹿やろ」

[00:02:06] “那个家伙真是个混蛋”

[00:02:06] 言わなくても分かるでしょ

[00:02:08] 你不说我也知道

[00:02:08] どんな時でも一番のミカタだよ

[00:02:11] 无论什么时候 你都是我最好的朋友

[00:02:11] 帰り道に突然また腹へって

[00:02:13] 回家的路上 突然肚子又饿了

[00:02:13] 朝までコース

[00:02:14] 彻夜大吃

[00:02:14] いつものファミレスyes

[00:02:17] 经常去的家庭餐馆yes

[00:02:17] いつまでも今みたいに

[00:02:19] 永远像现在这样

[00:02:19] 騒いでいたい一生祭り

[00:02:21] 想大肆庆贺这一生的庆典

[00:02:21] もっと大人になって

[00:02:23] 变得更加成熟之后

[00:02:23] シワが増えても

[00:02:24] 即使皱纹增加

[00:02:24] 変わらず互いの幸せ願おう

[00:02:26] 不变的是 我们都祈祷彼此幸福

[00:02:26] だって仲間こそが人生の財産

[00:02:31] 因为朋友是一生的财富

[00:02:31] Baby出会えた事に意味がある

[00:02:36] Baby 所有的相遇都是有意义的

[00:02:36] Maybeこれからも

[00:02:40] 或许 从此以后

[00:02:40] まだ夢叶えてこう

[00:02:41] 还能实现梦醒

[00:02:41] Trust meだって

[00:02:44] 相信我 因为

[00:02:44] うちら幸せが似合う

[00:02:47] 我们值得拥有幸福

[00:02:47] 一生仲間約束だよ

[00:02:49] 我们要一辈子做朋友 约定好了哦

[00:02:49] 一生仲間これからも

[00:02:52] 我们要一辈子做朋友 从今以后都要

[00:02:52] 良い時もそうじゃない時も

[00:02:54] 好的时候 不好的时候都要

[00:02:54] うちら適当に楽しんでこ

[00:02:57] 我们都是随性而乐的人

[00:02:57] 一生仲間約束だよ

[00:02:59] 我们要一辈子做朋友 约定好了哦

[00:02:59] 一生仲間これからも

[00:03:02] 我们要一辈子做朋友 从今以后都要

[00:03:02] 良い時もそうじゃない時も

[00:03:04] 好的时候 不好的时候都要

[00:03:04] うちららしくずっと笑ってこ

[00:03:17] 像我们这样一直笑着活下去

[00:03:17] だって仲間こそが人生の財産

[00:03:22] 因为朋友是一生的财富

[00:03:22] Baby出会えた事に意味がある

[00:03:27] Baby所有的相遇都是有意义的

[00:03:27] Maybeこれからも

[00:03:30] 或许 从此以后

[00:03:30] まだ夢叶えてこう

[00:03:32] 还能实现梦醒

[00:03:32] Trust me

[00:03:34] 相信我

[00:03:34] だってうちら幸せが似合う

[00:03:37] 因为我们值得拥有幸福

[00:03:37] 一生仲間約束だよ

[00:03:40] 我们要一辈子做朋友 约定好了哦

[00:03:40] 一生仲間これからも

[00:03:42] 我们要一辈子做朋友 从今以后都要

[00:03:42] 良い時もそうじゃない時も

[00:03:45] 好的时候 不好的时候都要

[00:03:45] うちら適当に楽しんでこ

[00:03:47] 我们都是随性而乐的人

[00:03:47] 一生仲間約束だよ

[00:03:50] 我们要一辈子做朋友 约定好了哦

[00:03:50] 一生仲間これからも

[00:03:52] 我们要一辈子做朋友 从今以后都要

[00:03:52] 良い時もそうじゃない時も

[00:03:55] 好的时候 不好的时候都要

[00:03:55] うちららしくずっと笑ってこ

[00:04:00] 像我们这样一直笑着活下去