《Punk(Feat. Travis Barker & Juicy J)》歌词

[00:00:00] Punk (Clean) - Yelawolf/Travis Barker/Juicy J

[00:00:13] //

[00:00:13] Written by：Michael Atha/Travis Barker/Caleb Owens/Jordan Michael Houston

[00:00:26] //

[00:00:26] I'm a million lightyears away from the dark

[00:00:28] 虽然我历经磨难 但是我绝不堕落

[00:00:28] A thousand miles and running

[00:00:29] 仍然每天都在拼搏

[00:00:29] Country boy can survive

[00:00:31] 就像我的一首主打歌那样 我必须要坚强

[00:00:31] I'm alive a loaded gunnin'

[00:00:32] 我满血复活 子弹上膛

[00:00:32] Backseat full of crooks

[00:00:34] 车里坐满了罪犯

[00:00:34] Pen and paper this one's for the books

[00:00:35] 什么笔墨纸砚

[00:00:35] Pack it wrap it seal it send it

[00:00:37] 统统扔到天边

[00:00:37] To the corner in a Travis Caddy

[00:00:39] 扔到天边

[00:00:39] Everybody in this motherf**ker jumpin' footprints on the wall

[00:00:42] 每个人都恶狠狠地朝墙上猛踹一脚

[00:00:42] Gimme the losers the ones who don't fit in

[00:00:43] 我们要踢走所有的失败者

[00:00:43] And with this sh*t we're gonna have a ball

[00:00:45] 我们要去派对尽情狂欢

[00:00:45] Swing around the mosh pit Dosie Doe

[00:00:47] 跟着节奏尽情摇摆

[00:00:47] Catfish Billy and a Dobro

[00:00:48] 我弹奏着吉他

[00:00:48] I'm Psycho White oh no

[00:00:50] 我和特拉维斯巴克强势出击

[00:00:50] I'm a chili pepper in an Oldsmobile

[00:00:52] 我开着跑车热情似火

[00:00:52] Comin' out for the kill

[00:00:53] 我要干掉那些敌人

[00:00:53] I don't gamble

[00:00:54] 我从不赌博

[00:00:54] I don't deal with these whose whose in this mass appeal

[00:00:56] 我从不与那些乱七八糟的人来往

[00:00:56] I just wanna be behind a steering wheel of a semi truck

[00:00:59] 此刻 我只想开着一辆炫酷的卡车肆意驰骋

[00:00:59] Then get drunk and run amuck

[00:01:01] 喝到嗨 肆意妄为

[00:01:01] With every single one of my misfits

[00:01:02] 什么事情都不放在眼里

[00:01:02] B**ch that's how we're showin' up

[00:01:04] 小妞 我们就是这么招摇

[00:01:04] With them lowriders on the west side

[00:01:06] 把那些敌人挤到墙角

[00:01:06] Lift kits from the south

[00:01:07] 开着酷炫的车 高高在上

[00:01:07] Jump in the passenger seat of my '69 and hit the bootleg house

[00:01:10] 跳进后座 撵平那些盗版商铺

[00:01:10] I'm on my new sh*t still ready and ruthless

[00:01:13] 我已全新的面貌面对这个世界 我做好了一切准备 但仍狂妄不羁

[00:01:13] A public nuisance

[00:01:15] 仍是大众的祸害

[00:01:15] But I feel right at home

[00:01:17] 但是我感觉很自在

[00:01:17] Yeah since they're still sleepin' on me let me wake 'em up

[00:01:21] 那些人试图剽窃我 我要让他们知道我的厉害

[00:01:21] Got the world in my palm watch me shake it up

[00:01:24] 执掌乾坤 玩转整个宇宙

[00:01:24] Everything I'm talkin' real I ain't make it up

[00:01:27] 一切都是千真万确 没有半点编造

[00:01:27] I know you probably think I care but I don't give a f**k

[00:01:30] 我知道你肯定说我很在乎他们 但是我根本不把他们放在眼里

[00:01:30] But I ain't givin' up I'd rather live it up

[00:01:33] 但是我绝不放弃 我要努力奋进

[00:01:33] Everybody sound the same you need to switch it up

[00:01:36] 每个人都如此雷同 没有自己的风格

[00:01:36] They still swervin' in my lane they need to give it up

[00:01:40] 想要模仿我 想都别想 因为无人能超越我

[00:01:40] But I don't give a f**k I don't give a f**k

[00:01:43] 我根本不把他们放在眼里

[00:01:43] I don't give a f**k really I don't give a f**k

[00:01:49] 我根本不把他们放在眼里

[00:01:49] Still bumpin' three 6 all day Hank Williams all day

[00:01:52] 每天听着最酷的说唱和和最棒的乡村音乐

[00:01:52] So promenade when the lights in the ballroom swing

[00:01:54] 灯光亮起来 在舞厅尽情舞动

[00:01:54] And shake and then fall and break with that bottom bass

[00:01:56] 跟随音乐的节奏 尽情跳舞

[00:01:56] Make you wanna tear the club up and go tattoo your face

[00:01:59] 此时此刻 热血沸腾 只想掀翻屋顶 并在脸上刻刺青

[00:01:59] Country boys gutter raised what a blend that's all it takes

[00:02:02] 我是乡村男孩 却在贫民窟长大 多么混搭 但事实就是这样

[00:02:02] Got a lock in the pocket a rock in the sock

[00:02:04] 口袋里带把锁 身上带着暗器

[00:02:04] With a cop I'm a nervous wreck

[00:02:05] 听到警察来 拔腿就跑

[00:02:05] I never could keep a job 'cause I rob and I take

[00:02:07] 我无法找到一份安稳的工作 因为我无恶不作

[00:02:07] And I leave you with nothing left

[00:02:09] 我一定会把你抢劫一空

[00:02:09] But mama tried

[00:02:09] 但是妈妈努力培养我

[00:02:09] Mama tried to harvest early and the pot died

[00:02:11] 妈妈努力培养我 可是我却为非作歹

[00:02:11] If she ever said I was a good boy trust me mama lied

[00:02:15] 如果她夸我是个好孩子 那她一定是在撒谎

[00:02:15] Leave these haters with a cane to walk

[00:02:16] 我要打断那些敌人的腿

[00:02:16] Take these lames with a grain of salt

[00:02:18] 尽情折磨他们

[00:02:18] All I wanna do is take aim assault tell my story

[00:02:20] 我总是找到那些敌人 尽情折磨他们

[00:02:20] Paint the wall from Alabama to Atlanta

[00:02:22] 我到处在墙上涂鸦 从亚拉巴马一直到亚特兰大

[00:02:22] From Atlanta I began to build a plan a panoramic view

[00:02:25] 在亚特兰大建立一个聚集地

[00:02:25] To center who my friends the men around me was

[00:02:27] 在那儿与我朋友汇合

[00:02:27] The culture is that slum and I'm not alone

[00:02:30] 我们都是从贫民窟长大 我不是独自一人

[00:02:30] I put a flag in Nashville and I'm feelin' right at home

[00:02:34] 我在纳什维尔插一面旗作为我们的地盘 我感觉很自在

[00:02:34] Yeah since they're still sleepin' on me let me wake 'em up

[00:02:37] 那些人试图剽窃我 我要让他们知道我的厉害

[00:02:37] Got the world in my palm watch me shake it up

[00:02:41] 执掌乾坤 玩转整个宇宙

[00:02:41] Everything I'm talkin' real I ain't make it up

[00:02:44] 一切都是千真万确 没有半点编造

[00:02:44] I know you probably think I care but I don't give a f**k

[00:02:47] 我知道你肯定说我很在乎他们 但是我根本不放在眼里

[00:02:47] But I ain't givin' up I'd rather live it up

[00:02:50] 但是我绝不放弃 我要努力奋进

[00:02:50] Everybody sound the same you need to switch it up

[00:02:53] 每个人都如此雷同 没有自己的风格

[00:02:53] They still swervin' in my lane they need to give it up

[00:02:56] 想要模仿我 想都别想 因为无人能超越我

[00:02:56] But I don't give a f**k I don't give a f**k

[00:03:00] 我根本不把他们放在眼里

[00:03:00] I don't give a f**k really I don't give a f**k

[00:03:05] 我根本不把他们放在眼里

[00:03:05] And the whole world is yours

[00:03:07] 整个世界都是你的舞台

[00:03:07] This I know because Nas told me so

[00:03:09] 这是Nas的名言

[00:03:09] Damn right so give me that bag of money real quick

[00:03:11] 去他的 还不把你的钱快点给我

[00:03:11] Let's go I've got it cranked it's parked out front

[00:03:15] 让我们动手吧 我已迫不及待

[00:03:15] I'm a wanted man and I'm on the run

[00:03:19] 我是一个罪犯 我一路逃亡

[00:03:19] And I'm goin' back to Cali to the allies where they packin' rallies

[00:03:22] 我要回到一个地方去找我的同盟

[00:03:22] With the skateboarders punks and rowdies

[00:03:23] 那儿有滑板爱好者 玩摇滚朋克的人们 还有一群暴徒

[00:03:23] And show 'em this country savvy

[00:03:25] 我要向世界展示乡村的风采

[00:03:25] I am yelawolf and I'm feelin' right at home

[00:03:30] 我是Yelawolf 我感觉很自在