《Let’s Roll(Explicit)》歌词

[00:00:00] Let's Roll - Yelawolf (亚拉狼)/Kid Rock (摇滚小子)

[00:00:16] //

[00:00:16] Yeah I'm throwed off

[00:00:18] 真的 我爽爆了

[00:00:18] Ain't about the money I'ma blow it off

[00:00:21] 金钱不是我做音乐的动机 所以不在乎它的去留

[00:00:21] I made my own lane

[00:00:23] 自己铺着通往成功之路

[00:00:23] Let's roll let's roll

[00:00:29] 现在出发吧

[00:00:29] Yeah I'm going off

[00:00:31] 我要坚持搞好我的音乐

[00:00:31] Ain't got a whole lot

[00:00:33] 即使能力有限

[00:00:33] But I'ma show it off

[00:00:35] 也要把最好的音乐献给你们

[00:00:35] Better recognize game

[00:00:36] 认清自己在游戏里的角色

[00:00:36] Let's roll let's roll

[00:00:44] 朝着终点前进

[00:00:44] Yeah now let me welcome you

[00:00:45] 现在 请允许我

[00:00:45] To my small town

[00:00:47] 介绍一下我的家乡

[00:00:47] Big trucks in the yard

[00:00:48] 重型货车停在后院

[00:00:48] Big bucks on the wall

[00:00:49] 雄鹿的头挂在墙壁上

[00:00:49] Country folks all around

[00:00:51] 周围都是粗狂的纯爷们儿

[00:00:51] How I was raised 808 drums quaking

[00:00:53] 想知道我是怎样长大的

[00:00:53] They shake that box 88

[00:00:55] 整天在汽车里玩着808鼓机随着节奏摇晃

[00:00:55] And the d**e boys hotter than hells gate

[00:00:57] 凶狠的**时常在街头巷尾出没

[00:00:57] But I still in the shade

[00:00:59] 但我尽量避开他们的骚扰

[00:00:59] With a fold out chair

[00:01:00] 拿着一箱啤酒坐在卡车后面

[00:01:00] A 30 pack on the back of that tailgate

[00:01:02] 享受着乡间的午后时光

[00:01:02] A-L-A B-A-M-A I'm off

[00:01:04] 来自阿拉巴马的我

[00:01:04] I might pee in the lake

[00:01:05] 可能有时会在湖上租一艘游艇

[00:01:05] I might go to Talladega

[00:01:06] 可能会一个人去Talladega

[00:01:06] And see me a race

[00:01:08] 观看赛车比赛

[00:01:08] And bring me case

[00:01:09] 那时我还会带上一箱啤酒

[00:01:09] Yeah I'm bringing a case

[00:01:10] 没错 我肯定会带一箱啤酒

[00:01:10] I'm gettin' throwed off

[00:01:12] 没错 我现在爽爆了

[00:01:12] Ain't about the money I'ma blow it off

[00:01:15] 金钱不是我做音乐的动机 所以不在乎它的去留

[00:01:15] I made my own lane

[00:01:16] 自己铺着通往成功之路

[00:01:16] Let's roll let's roll

[00:01:23] 现在出发吧

[00:01:23] Yeah I'm going off

[00:01:25] 我要坚持搞好我的音乐

[00:01:25] Ain't got a whole lot

[00:01:26] 即使能力有限

[00:01:26] But I'ma show it off

[00:01:28] 也要把最好的音乐献给你们

[00:01:28] Better recognize game

[00:01:30] 认清自己在游戏里的角色

[00:01:30] Let's roll let's roll

[00:01:37] 朝着终点前进

[00:01:37] And I'm all the way throwed off

[00:01:39] 我一直都很嗨

[00:01:39] Z71 take the bow off

[00:01:41] 把雪佛兰前面的车牌卸下来

[00:01:41] Dipped in mossy oak

[00:01:42] 套上我的迷彩装

[00:01:42] With a mullet mohawk

[00:01:44] 再配上Dre为我量身定制的耳机

[00:01:44] Yeah with a bright orange hat

[00:01:45] 然后带上亮橘色的帽子

[00:01:45] And a bag underneath that Chevy seat

[00:01:46] 加上座椅下的枪支 踏上游猎的旅途

[00:01:46] Yeah buddy might go off

[00:01:48] 哈哈 哥们儿 你们在我面前会被吓傻

[00:01:48] Split you like a bowling ball

[00:01:49] 就像扔出去的保龄球偏歪了轨迹

[00:01:49] Split you in my overalls

[00:01:51] 穿着工装裤惬意地抽着雪茄

[00:01:51] Yeah home of the gumbo

[00:01:52] 没错 我的家乡以卤肉饭著称

[00:01:52] Got a couple folks

[00:01:53] 叫上几个南方伙计炖上一大锅给你

[00:01:53] That'd do it to you for hundo

[00:01:54] 才要几百块钱

[00:01:54] And when them elephant feet rumble

[00:01:55] 哥们儿几个还会把音响开到最大

[00:01:55] That dixie cups gonna fall off the console

[00:01:57] 震耳欲聋的低音炮震落了仪表上装饮料的纸杯

[00:01:57] You don't wanna have a convo

[00:01:58] 你们这些城里人不愿意和我说话

[00:01:58] And not understand that Bama slanguage

[00:02:01] 因为根本不懂我的阿拉巴马口音

[00:02:01] Like hollerin' ain't it

[00:02:02] 走进商店

[00:02:02] But I come to paint it

[00:02:03] 你甚至不了解我打招呼的方式 没关系 我只是来纹身

[00:02:03] So it won't be throwed off

[00:02:06] 没错 我爽爆了

[00:02:06] Ain't about the money I'ma blow it off

[00:02:09] 金钱不是我做音乐的动机 所以不在乎它的去留

[00:02:09] I made my own lane

[00:02:10] 自己铺着通往成功之路

[00:02:10] Let's roll let's roll

[00:02:17] 现在出发吧

[00:02:17] Yeah I'm going off

[00:02:19] 我要坚持搞好我的音乐

[00:02:19] Ain't got a whole lot

[00:02:20] 即使能力有限

[00:02:20] But I'ma show it off

[00:02:22] 但是我要坚持搞好我的音乐

[00:02:22] Better recognize game

[00:02:24] 认清自己在游戏里的角色

[00:02:24] Let's roll let's roll

[00:02:31] 朝着终点前进

[00:02:31] I'm just a kid that rocks

[00:02:33] 我是一个热爱音乐的叛逆青年

[00:02:33] I'm just a boy with a dream

[00:02:35] 同样拥有着梦想和抱负

[00:02:35] That bet it all with the last bill

[00:02:36] 孤注一掷的我

[00:02:36] That I had hid in my socks

[00:02:38] 把人生最后的筹码压在这个游戏上

[00:02:38] Used to keep a 22 in a shoebox

[00:02:40] 过去在鞋盒里有一把22口径的手枪

[00:02:40] Now I bang Beretta

[00:02:41] 现在我换上了更有威力的Beretta型号

[00:02:41] She's 22 and I keep her in a tube top

[00:02:44] 碰巧和我的女人名字一样 喜欢她站着钢管前风骚的样子

[00:02:44] White trash and all

[00:02:45] 和其他的白人说唱歌手一样

[00:02:45] Take us all the way to the top

[00:02:46] 荣耀把我们高高抬起

[00:02:46] And then laugh it off

[00:02:47] 然后却遭到媒体讽刺与嘲笑

[00:02:47] Like how the f**k did

[00:02:48] 问我是怎么争取到演出机会的

[00:02:48] I get a catalogue with more hits

[00:02:50] 因为我比钻地机

[00:02:50] Than a f**king jackhammer dog

[00:02:50] 还动力十足

[00:02:50] Cause I planned it all

[00:02:52] 早已规划好了人生

[00:02:52] Crimson tide standing tall

[00:02:53] 红色风暴将要席卷全美

[00:02:53] Sh*t I'm another lit cannon ball

[00:02:56] 我就是另一个引燃导火线的炸药

[00:02:56] F**k around and I'm going off

[00:02:57] 我要坚持搞好我的音乐

[00:02:57] And I'm getting throwed off

[00:02:59] 我真的爽爆了

[00:02:59] Ain't about the money I'ma blow it off

[00:03:03] 金钱不是我做音乐的动机 所以不在乎它的去留

[00:03:03] I made my own lane

[00:03:04] 自己铺着通往成功之路

[00:03:04] Let's roll let's roll

[00:03:11] 现在出发吧

[00:03:11] Yeah I'm going off

[00:03:12] 我要坚持搞好我的音乐

[00:03:12] Ain't got a whole lot

[00:03:14] 即使能力有限

[00:03:14] But I'ma show it off

[00:03:16] 但是我要坚持搞好我的音乐

[00:03:16] Better recognize game

[00:03:17] 你认清自己在游戏里的角色

[00:03:17] Let's roll let's roll

[00:03:22] 朝着终点前进