《悪魔のKissは炎より激しく (恶魔之吻比火焰激烈)》歌词

[00:00:00] 悪魔のKissは炎より激しく (恶魔之吻比火焰激烈) - 諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：Bee'

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：藤間仁

[00:00:29] //

[00:00:29] どちらか選ぶなんて難しい

[00:00:34] 要从中选择真是困难

[00:00:34] オレはみんなのものだったのにさ

[00:00:38] 我曾经可是属于大家的啊

[00:00:38] こんなにもハートが狂いそうだ

[00:00:42] 心竟跳得如此狂乱

[00:00:42] もう戻れない昨日のオレに

[00:00:46] 我已经回不到昨日的我了

[00:00:46] Ahその甘い吐息に

[00:00:50] 在那甜美的呼吸之中

[00:00:50] 感情がちぎれそうさ

[00:00:55] 我的感情快要被撕裂

[00:00:55] 罪のない君の唇を

[00:00:59] 你那无罪的嘴唇

[00:00:59] 強く強く奪いたい

[00:01:05] 我强烈地想要夺取它

[00:01:05] 君の想いを真実のくちづけで

[00:01:09] 你的想法能用那个吻

[00:01:09] 教えてくれないかい

[00:01:14] 传达给我么

[00:01:14] 君からしないならば

[00:01:18] 你若是不主动的话

[00:01:18] 炎よりも激しいこの

[00:01:22] 那我就只能用这比火焰还要激烈的

[00:01:22] 熱いkissでその唇塞ぐだけだよ

[00:01:45] 热吻来堵住你的嘴唇了

[00:01:45] そんなに疑いの目で見るなら

[00:01:49] 要是还这么用怀疑的目光看着我的话

[00:01:49] ほらイチから教えてあげようか

[00:01:54] 要不要我从头开始教你一遍呢

[00:01:54] この気持ちに偽りはないから

[00:01:58] 我的心意没有任何伪装

[00:01:58] 君だけにオレをあげる

[00:02:02] 我只把自己献于你

[00:02:02] Ah遊びの恋はそう

[00:02:06] 游戏般的恋爱

[00:02:06] たくさん知ってるけれど

[00:02:11] 我虽知道很多

[00:02:11] 本気の恋は君だけだと

[00:02:15] 但只有与你是真心实意的恋爱

[00:02:15] 世界中に誓えるさ

[00:02:21] 我向全世界发誓

[00:02:21] 白いシーツの中の孤独は

[00:02:25] 白色床单中的孤独

[00:02:25] 溶けてなくなっていく

[00:02:30] 渐渐消融

[00:02:30] 花のように儚い

[00:02:33] 如花般无常

[00:02:33] 君の香りに酔いしれる

[00:02:38] 沉醉在你的香气中

[00:02:38] オレの心そっと開く

[00:02:41] 我的心悄悄绽放

[00:02:41] 君は陽だまり

[00:03:26] 你是向阳之处

[00:03:26] 白いシーツの中の孤独は

[00:03:31] 白色床单中的孤独

[00:03:31] 溶けてなくなっていく

[00:03:35] 渐渐消融

[00:03:35] もう離さない強く

[00:03:39] 已经无法离开

[00:03:39] 夢と君を抱きしめたい

[00:03:43] 想要将你与梦都紧紧抱住

[00:03:43] 愛の炎揺らめいてく

[00:03:47] 爱的火焰摇摇晃晃

[00:03:47] やっと出逢えた

[00:03:49] 终于相遇了

[00:03:49] 君だけをずっとずっと永久に

[00:03:55] 只让你一直一直永远地

[00:03:55] 幸せにするからいつでも

[00:04:00] 幸福 无论何时