《(New Song)》歌词

[00:00:00] 네 곁에 숨 쉴 수 있다면 (New Song) (在你身边呼吸着) - 동방신기 (东方神起)

[00:00:19] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:19] 얼마나 흘렀니

[00:00:26] 度过了多久

[00:00:26] 행복했던 너와 함께한 시간들

[00:00:33] 曾和你相伴的幸福时光

[00:00:33] 이제는 떠나 볼 수 없을텐데

[00:00:41] 如今已离去 再也看不到

[00:00:41] 한 없이 여린 널 두고

[00:00:48] 丢下那么脆弱的你

[00:00:48] 널 보면 웃어야 하는데

[00:00:52] 望着你 应该露出笑容的

[00:00:52] 환한 미소를 보여야 하는데

[00:00:58] 应该展现灿烂微笑的

[00:00:58] 자꾸 네 생각에 눈물이 나

[00:01:03] 想起你 却总是潸然落泪

[00:01:03] 이젠 잊어야 하는데

[00:01:07] 现在应该忘却的

[00:01:07] 기억 속에 지워야 하는데

[00:01:13] 应该从记忆里抹去的

[00:01:13] 이젠 널 떠나가

[00:01:18] 如今离开了你

[00:01:18] 단 한번 만날 수 있다면

[00:01:25] 如果能再见你一次

[00:01:25] 그대 날 바라볼 수 있다면

[00:01:32] 如果你能望着我

[00:01:32] 내 모든 걸

[00:01:35] 我的一切

[00:01:35] 당신께 보여 줄게요

[00:01:40] 都会为你展现

[00:01:40] 이제껏 숨겨온 내 사랑을

[00:01:52] 我隐藏至今的爱

[00:01:52] 이 세상 나 없어도

[00:01:59] 即使我消失于这个世界上

[00:01:59] 너만은 행복하기를 바랄게

[00:02:07] 也只愿你能幸福

[00:02:07] 울지마 제발 울지마

[00:02:14] 不要哭 拜托不要哭

[00:02:14] 닦아 줄 수가 없잖아

[00:02:22] 我无法为你擦拭啊

[00:02:22] 널 볼까봐 너무 두려워

[00:02:26] 害怕看到你

[00:02:26] 내 맘이 더욱 슬퍼질까봐

[00:02:31] 怕我的心更加悲伤

[00:02:31] 나 널 두고 떠나야 하는데

[00:02:37] 我应该离你而去的

[00:02:37] 사랑한단 그 말 조차

[00:02:41] 连那句我爱你

[00:02:41] 이제껏 말하지 못했는데

[00:02:46] 如今也无法说出

[00:02:46] 널 사랑한다고

[00:02:52] 我爱你

[00:02:52] 단 한번 만날 수 있다면

[00:02:59] 如果能再见你一次

[00:02:59] 그대 날 바라 볼 수 있다면

[00:03:06] 如果你能望着我

[00:03:06] 내 모든 걸

[00:03:09] 我的一切

[00:03:09] 당신께 보여 줄게요

[00:03:14] 都会为你展现

[00:03:14] 이제껏 숨겨온 내 사랑을

[00:03:19] 我隐藏至今的爱

[00:03:19] 난 떠날게 너 없는 먼 곳으로

[00:03:25] 我要离开 去没有你的远方

[00:03:25] 이대로 널 내 안에 지워갈게

[00:03:35] 就这样将你 从我心里抹去

[00:03:35] 시간이 흘러

[00:03:38] 时间流逝

[00:03:38] 널 볼 수 있다면

[00:03:42] 如果能看到你

[00:03:42] 정말 단 하루 만이라도

[00:03:45] 真的 哪怕仅一天也好

[00:03:45] 널 만질 수 있다면

[00:03:48] 如果能触摸你

[00:03:48] 영원히 떠나지 않을꺼야

[00:03:59] 我永远都不会离开

[00:03:59] 누구보다 더 사랑한 그댈

[00:04:07] 比任何人都更深爱的你

[00:04:07] 네 곁에 숨 쉴 수 있다면

[00:04:12] 如果能在你身边呼吸