《おうちを忘れたカナリア》歌词

[00:00:00] おうちを忘れたカナリア - 熊木杏里 (Anri Kumaki)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：熊木杏里

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：熊木杏里

[00:00:22] //

[00:00:22] ぼくは　おうちを忘れたカナリア

[00:00:29] 我是忘记了家的金丝雀

[00:00:29] さみしい時は　街の上

[00:00:34] 寂寞的时候 就傻傻看着

[00:00:34] 溶けてゆく日をただ見てる

[00:00:42] 在街上慢慢西沉的太阳

[00:00:42] どんな大人になったらいいの？

[00:00:50] 要成为怎样的大人才好呢

[00:00:50] 出来ることなら小さな頃

[00:00:55] 如果可以的话就像小时候

[00:00:55] 夢見てたあの頃のまま

[00:01:03] 梦见的那样吧

[00:01:03] 明日が明るい日だなんてこわいわ

[00:01:08] 明天是明媚的一天多么可怕啊

[00:01:08] 特別約束がなきゃ　かなしいけど

[00:01:13] 没有什么特别约定的话 虽然会悲伤

[00:01:13] 風にゆられて　愛をささやけるなら

[00:01:18] 但是如果能被风吹拂得轻轻摇晃 如果能听到爱的呢喃细语

[00:01:18] まっすぐ帰れるわ

[00:01:24] 就可以直接回家了

[00:01:24] ぼくは　おうちを忘れたカナリア

[00:01:31] 我是忘记了家的金丝雀

[00:01:31] さみしい時は　街の上

[00:01:36] 寂寞的时候 就试着向

[00:01:36] 溶けてゆく日に鳴いてみるの

[00:02:05] 在街上慢慢西沉的太阳鸣叫

[00:02:05] どこでぼくは変わってしまったの

[00:02:12] 我究竟是哪里改变了

[00:02:12] 大事なものは

[00:02:14] 重要的事物

[00:02:14] いつのまに遠く離れてしまったの？

[00:02:26] 才会在不知不觉间都离我远去

[00:02:26] これが大人になると言うこと？

[00:02:34] 这就是所谓的成熟吗

[00:02:34] まるで全てがはじめから

[00:02:38] 仿佛所有的事情从一开始

[00:02:38] 思い出になったみたい

[00:02:46] 都已经变成了回忆

[00:02:46] ひとりで過ごすことに慣れてしまえば

[00:02:50] 如果能习惯一个人生活的话

[00:02:50] きっちとがうものが見えるのだろう

[00:02:56] 一定能看到不一样的风景吧

[00:02:56] そんな知らせが　このごろ届くけど…

[00:03:25] 那样的领悟 虽然现在才知道

[00:03:25] ぼくはおうちを忘れたカナリア

[00:03:33] 我是忘记了家的金丝雀

[00:03:33] さみしい時は　街の上

[00:03:37] 寂寞的时候 就试着向

[00:03:37] 溶けてゆく日に鳴いてみるの

[00:03:45] 在街上慢慢西沉的太阳鸣叫

[00:03:45] いつの日にも

[00:03:50] 永远都要