《Kiss and Tell》歌词

[00:00:00] Kiss and Tell (亲吻与诉说) - Justin Bieber (贾斯汀·比伯)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Yeah J-J-J-JB

[00:00:08] //

[00:00:08] Yeah woah woah no no

[00:00:13] //

[00:00:13] Now I can see it girl

[00:00:15] 现在我可以看见你 女孩

[00:00:15] You ain't gotta say nothing

[00:00:16] 你并不准备说些什么

[00:00:16] Your lips are calling me

[00:00:18] 你正欲言而止

[00:00:18] Like they wanna do something

[00:00:19] 他们想要做什么

[00:00:19] I feel the chemistry

[00:00:21] 我感觉到了我们之间的来电

[00:00:21] Yeah you're givin' me

[00:00:22] 你已经对我入迷了

[00:00:22] A little kiss is a definite possibility

[00:00:26] 一个小小的吻足以证明

[00:00:26] Seen you a couple times

[00:00:27] 曾经见过几次

[00:00:27] Had a couple conversations

[00:00:29] 聊了好几次

[00:00:29] Since you been on my mind

[00:00:31] 从那时起你就占据了我的心

[00:00:31] Made a couple observations

[00:00:32] 暗中追访你

[00:00:32] Like you a fly chick you could be my chick

[00:00:36] 你已成为我的天命真女，天命真女

[00:00:36] Play by the rules and you can get what I give

[00:00:39] 你会如愿以偿的，我将会给你我的一切

[00:00:39] Just keep it quiet keep it on the hush

[00:00:42] 让它永存我心中

[00:00:42] And what we do keep it just between us

[00:00:45] 我们只要保持我们之间的那份真挚

[00:00:45] I don't wanna see you tweet about JB

[00:00:48] 我不想看见你在twitter上提及贾斯汀·比伯

[00:00:48] 'Cause the only people that

[00:00:50] 因为我们之间

[00:00:50] Should know is you and me

[00:00:52] 只有我和你

[00:00:52] So baby I know that

[00:00:54] 所以宝贝，我知道

[00:00:54] You're cool with rocking with me

[00:00:57] 你很酷，我很带摇滚风

[00:00:57] But I can't have you telling everybody

[00:01:00] 但是，我不能告诉每个人

[00:01:00] Got me all twisted with your lips like this

[00:01:03] 让所有人都知道你的存在

[00:01:03] So tell me tell me are you gonna kiss

[00:01:06] 所以，告诉我，告诉我你想亲吻

[00:01:06] Kiss and tell

[00:01:08] 亲吻我并告诉我

[00:01:08] Tell me are you gonna kiss kiss and tell

[00:01:10] 告诉我你要亲吻我，亲吻我并告诉我

[00:01:10] Tell me are you gonna kiss me

[00:01:13] 告诉我亲吻我

[00:01:13] Then tell everybody

[00:01:14] 告诉每个人

[00:01:14] You got me twisted with your lips girl

[00:01:17] 我们在亲吻，女孩

[00:01:17] Are you gonna kiss and tell

[00:01:18] 亲吻我并告诉我

[00:01:18] It's confidential

[00:01:20] 这是秘密

[00:01:20] No one has to do with it

[00:01:22] 没有人知道

[00:01:22] But you and me girl

[00:01:23] 但是你和我，女孩

[00:01:23] Tell and we'll ruin it

[00:01:25] 告诉我们会疯狂地亲吻下去

[00:01:25] Don't need that T M Z

[00:01:26] 不需要那么 T.M.Z

[00:01:26] All in our privacy

[00:01:28] 所有我们的隐私

[00:01:28] Use them lips for kissing girl

[00:01:30] 如果女孩你想和我亲吻

[00:01:30] If you wanna ride with me

[00:01:32] 如果你想这样做

[00:01:32] And if you wanna tell somebody

[00:01:35] 如果你想告诉一些人

[00:01:35] Then we can call the whole thing off

[00:01:37] 那我们也可以停止这一切

[00:01:37] No problem

[00:01:38] 没问题

[00:01:38] You can go your way and I'll go mine

[00:01:41] 我们可以各走各的路

[00:01:41] But I'd rather spend a little time with you yeah

[00:01:44] 但我宁愿花一点时间陪你

[00:01:44] Just keep it quiet keep it on the hush

[00:01:48] 永存我心中

[00:01:48] And what we do keep it just between us

[00:01:51] 我们只要保持我们之间的那份真挚

[00:01:51] I don't wanna see you tweet about JB

[00:01:54] 我不想看见你在twitter上提及贾斯汀·比伯

[00:01:54] 'Cause the only people that should know is you and me

[00:01:57] 因为我不想我们之间有第三者存在

[00:01:57] So baby I know that you're cool with rocking with me

[00:02:02] 所以宝贝，我知道你很酷，我很带摇滚风

[00:02:02] But I can't have you telling everybody

[00:02:06] 但是，我不能告诉每个人

[00:02:06] Got me all twisted with your lips like this

[00:02:09] 让所有人都知道你的存在

[00:02:09] So tell me tell me are you gonna kiss kiss and tell

[00:02:13] 女孩你所要做的只是告诉并亲吻我

[00:02:13] Tell me are you gonna kiss kiss and tell

[00:02:16] 你和我 女孩 告诉他们我们曾亲吻过

[00:02:16] Tell me are you gonna kiss me then tell everybody

[00:02:20] 不需要那张PMG格式的图片

[00:02:20] 'Cause you got me twisted with your lips girl

[00:02:22] 所有的都在我们的私人空间中

[00:02:22] Are you gonna kiss and tell

[00:02:24] 女孩你所要做的只是告诉并亲吻我

[00:02:24] Tell said are you gonna kiss and tell tell

[00:02:28] 告诉他们你要亲吻我

[00:02:28] Said are you gonna kiss and tell tell

[00:02:32] 告诉他们你要亲吻我

[00:02:32] Said are you gonna kiss and tell

[00:02:34] 告诉他们你要亲吻我

[00:02:34] Kiss and tell oh

[00:02:37] 亲吻我并告诉他们

[00:02:37] Don't tell your homies

[00:02:39] 别告诉你的好朋友

[00:02:39] Don't tell your mama

[00:02:40] 别告诉你的妈妈

[00:02:40] Don't tell your girlfriends

[00:02:42] 别告诉你的女性朋友们

[00:02:42] That'll start some drama

[00:02:43] 就这样，开始些戏剧化的故事

[00:02:43] Stay off that Facebook

[00:02:45] 不要登录Facebook

[00:02:45] I'll treat you real good

[00:02:47] 我会对你非常好

[00:02:47] You keep this private

[00:02:48] 所有的都在我们的私人空间中

[00:02:48] And you can get what I give

[00:02:50] 你可以得到我给你的一切

[00:02:50] Baby I know that you're cool with rocking with me

[00:02:54] 宝贝，我知道你很酷，我很带摇滚风

[00:02:54] But I can't have you telling everybody

[00:02:58] 但是，请你不要告诉任何人

[00:02:58] Got me all twisted with your lips like this

[00:03:01] 所有人都会知道你的存在

[00:03:01] So tell me tell me are you gonna kiss kiss and tell

[00:03:05] 所以 告诉我 你要一个吻吗？然后告诉我一切

[00:03:05] Tell me are you gonna kiss kiss and tell

[00:03:08] 告诉我 你要一个吻吗？然后告诉我一切

[00:03:08] Tell me are you gonna kiss me then tell everybody

[00:03:12] 告诉我 你要一个吻吗？然后向世界宣告

[00:03:12] 'Cause you got me twisted with your lips girl

[00:03:15] 所有人都会知道你的存在

[00:03:15] Are you gonna kiss and tell

[00:03:17] 你要一个吻吗？然后向世界宣告

[00:03:19] Kiss and tell woahh ooh

[00:03:24] 一个吻，之后宣告世界 哦

[00:03:27] I'm not about that if you're gonna kiss and tell

[00:03:33] 如果你给我一个吻并宣告世界

[00:03:33] No no no if you're gonna kiss and tell

[00:03:38] 不不不 如果你要给我一个吻并宣告世界

[00:03:38] If you're gonna kiss and tell that's not me

[00:03:43] 如果你只给我一个吻 并宣告世界 但那个人却不是我