《Believe》歌词

[00:00:00] Believe - Epik High (에픽하이)

[00:00:00] //

[00:00:00] 첫 번째 앨범은 시큰둥

[00:00:02] 在首张的专辑中

[00:00:02] 두 번째는 대중들의

[00:00:04] 第二张是面向大众

[00:00:04] 작은 집중 뿐

[00:00:05] 只是小的集中

[00:00:05] 세네 번째 부터 이 썩은

[00:00:06] 从第三第四次开始不好

[00:00:06] Scene의 귀중품

[00:00:07] 场景的重要

[00:00:07] 새빨간 19금

[00:00:08] 彻头彻尾的19禁

[00:00:08] 딱지가 붙었지만 still

[00:00:10] 但是标记的标签

[00:00:10] 진실만을 썼다

[00:00:11] 只是真实而已

[00:00:11] 음악은 나의 길

[00:00:13] 我的音乐之路

[00:00:13] 심의실에서 평가

[00:00:14] 在审议室中的评价

[00:00:14] 불능한 appeal

[00:00:15] 去的诉求

[00:00:15] 득과 실 벌써 decade

[00:00:17] 得与失

[00:00:17] Still mic를 check해

[00:00:18] 依然检查麦克风

[00:00:18] Like JK형

[00:00:19] 像JK型

[00:00:19] 밝은 미래 in my arms

[00:00:21] 美好的未来 在我的臂膀

[00:00:21] 실낱 꿈 풍파와 입맞춤

[00:00:23] 进入梦想的风波和吻

[00:00:23] 가사를 쓸 때마다

[00:00:24] 每当写歌词的时候

[00:00:24] 혼자가 아니야 in my room

[00:00:25] 不是独自一人在我的房间

[00:00:25] 내게 숨 같던

[00:00:26] 我的死亡

[00:00:26] 친구들의 반이 하늘나라

[00:00:28] 朋友们的半个天堂

[00:00:28] 내가 대신 꾸는 꿈 속에서

[00:00:29] 我再次做的梦中

[00:00:29] 편히 잠을 자라

[00:00:30] 好好睡一觉

[00:00:30] 맺힌 내 땀을 봐라

[00:00:32] 我流下的汗水

[00:00:32] I'm a damn 괴물

[00:00:33] 我是个该死的怪物

[00:00:33] Made an independent label

[00:00:34] //

[00:00:34] 'Cause I won't ever

[00:00:35] //

[00:00:35] Settle at your level

[00:00:36] //

[00:00:36] Like Bob Dylan

[00:00:37] //

[00:00:37] 'I'm Not There' in this 폐허

[00:00:39] 我不在那儿 在这片废墟

[00:00:39] 레어 성서

[00:00:39] 圣经中

[00:00:39] In your eyePod 플레이어

[00:00:41] 玩家

[00:00:41] Till I see God up there

[00:00:42] //

[00:00:42] 높이 솟아올라

[00:00:43] 达到的高度

[00:00:43] 세상은 유대자본이

[00:00:44] 世界上的大资本

[00:00:44] 지속한 몰락 속에 피로 차올라

[00:00:47] 在持续的没落中上升的疲劳

[00:00:47] But 징조가 좋다

[00:00:48] 好征兆

[00:00:48] To the free mountaintop

[00:00:49] //

[00:00:49] 루터 킹 목사 좇아

[00:00:51] 追逐的牧师

[00:00:51] 내가 해냈으면 너도 충분히

[00:00:54] 我希望你也充分的做了

[00:00:54] 할 수 있으니 believe

[00:00:55] 如果做了

[00:00:55] 내가 해냈으면 너도 충분히

[00:00:59] 我希望你也充分的做了

[00:00:59] 할 수 있으니 believe

[00:01:00] 如果做了

[00:01:00] If I can you can

[00:01:03] //

[00:01:03] If I can you can

[00:01:06] //

[00:01:06] If I can you can

[00:01:11] //

[00:01:11] 처음엔 지루한

[00:01:11] 最初的乏味

[00:01:11] 학창 시절을 열창이었다

[00:01:13] 学生时期的演唱

[00:01:13] 모든 게 좋아

[00:01:14] 全部都好了

[00:01:14] 고통은 먼 산이었다

[00:01:16] 远处的痛苦

[00:01:16] 부모는 답이 없다

[00:01:17] 父母没有得到答复

[00:01:17] 친구는 관심 없다

[00:01:18] 没有朋友的关心

[00:01:18] 며 모두가 벽을 만들고서

[00:01:19] 制作墙壁上的所有

[00:01:19] 난 남이었다

[00:01:21] 别人的

[00:01:21] 몇 해간 수돗물이 밥이라도

[00:01:23] 几年之间的水和饭

[00:01:23] 사방에 짙은 안개뿐인 반 지하도

[00:01:26] 四周只是浓雾而已

[00:01:26] 견디고 버티다 보니 뭐 괜찮았어

[00:01:28] 忍受着什么也没关系

[00:01:28] 그래도 택시 타는

[00:01:29] 你也乘坐出租车

[00:01:29] 녀석은 좀 배아팠어

[00:01:31] 小家伙还这样

[00:01:31] 하나 둘 배고픔에 떠나갈 때

[00:01:33] 在饥饿时一个个都离开了

[00:01:33] 나 역시 고민했었지만

[00:01:35] 但我也曾苦恼

[00:01:35] 결과는 반대

[00:01:36] 结果是相反的

[00:01:36] 하나 둘 팬들이 더 쌓여갈 때

[00:01:38] 粉丝们累计的更多的时候

[00:01:38] 음악과 맘은 같았지만

[00:01:40] 但像心情一样的音乐

[00:01:40] 뭘 하든 깠네

[00:01:41] 在做什么

[00:01:41] 그래도 뭐 어쩌겠어

[00:01:42] 还有什么办法呢

[00:01:42] 잡초 같은 걸

[00:01:44] 像杂草一样的路

[00:01:44] 아직도 빛나는 그 애들처럼

[00:01:45] 像至今发出耀眼光芒的孩子们一样

[00:01:45] 산소 같은 걸

[00:01:46] 需要像氧气一样

[00:01:46] 그냥 좀비처럼 걸어 세상을 얻다

[00:01:48] 就像僵尸一样在这世界上

[00:01:48] 모든 걸 고통 없이 원한다면

[00:01:50] 如果这一切没有痛苦

[00:01:50] 해답은 없다

[00:01:51] 答案是没有

[00:01:51] 내가 해냈으면 너도 충분히

[00:01:54] 我希望你也充分的做了

[00:01:54] 할 수 있으니 believe

[00:01:57] 如果做了

[00:01:57] 내가 해냈으면 너도 충분히

[00:01:59] 我希望你也充分的做了

[00:01:59] 할 수 있으니 believe

[00:02:01] 如果做了

[00:02:01] If I can you can

[00:02:04] //

[00:02:04] If I can you can

[00:02:06] //

[00:02:06] If I can you can

[00:02:12] //

[00:02:12] Never once did I stutter

[00:02:13] //

[00:02:13] 한 계단씩 걸어

[00:02:14] 走一步一个脚印

[00:02:14] From the gutter to the top

[00:02:15] //

[00:02:15] Never 떨어

[00:02:16] 绝不 下降

[00:02:16] 'Cause we hot like summer

[00:02:17] 因为我们的火热就像夏天

[00:02:17] 서러웠던 날의 어깨의 먼지 털어

[00:02:19] 在首尔的日子连肩膀上吊灰尘都摆脱了

[00:02:19] 정승처럼 쓰면서 미친 개처럼 벌어

[00:02:22] 用着像疯狗一样的大叔

[00:02:22] Like I'm Lil Wayne

[00:02:23] //

[00:02:23] Made a few milli still

[00:02:24] //

[00:02:24] I'm insane in the

[00:02:25] //

[00:02:25] Brain like I'm Cypress Hill

[00:02:26] //

[00:02:26] Cypher's killed when I rap

[00:02:28] //

[00:02:28] 얼굴 찌푸리면서

[00:02:29] 皱着眉头

[00:02:29] Like a drummer in the back

[00:02:30] //

[00:02:30] 너넨 뒷북이나 쳐

[00:02:32] 修改后送你

[00:02:32] 마음이 뒤틀린 낙서

[00:02:33] 内心扭曲的涂鸦

[00:02:33] 가득 기운이 앞서

[00:02:34] 充满在气息中

[00:02:34] 누구나 깎아내는 조각가들

[00:02:35] 谁都贬低的雕刻家

[00:02:35] 신물이 났어

[00:02:37] 已经感到了厌倦

[00:02:37] 차라리 신문이나 펴

[00:02:38] 干脆仔细看看报纸

[00:02:38] 요즘의 경제면처럼 마땅한

[00:02:40] 像最近的经济版面一样

[00:02:40] 대안 없는 음악 믿음이 안서

[00:02:42] 没有对策的音乐

[00:02:42] 착실한 기반 닦은 확실한 상품

[00:02:44] 忠厚的基础是商品

[00:02:44] 어설픈 화가들의 막 칠한 작품

[00:02:47] 是蹩脚的画家们的作品的影响

[00:02:47] 둘 중 하나를 분명히해 이력서를 써

[00:02:49] 写份明确的简历

[00:02:49] 결과야 뭐 어떻던 미련은 못써

[00:02:52] 结果是什么准备也没有

[00:02:52] If I can you can

[00:02:54] //

[00:02:54] If I can you can

[00:02:57] //

[00:02:57] If I can you can

[00:02:59] //

[00:02:59] 오늘도 천천히 걸어 걸어

[00:03:01] 今天也慢慢的走

[00:03:01] 정상으로 가

[00:03:02] 很正常

[00:03:02] If I can you can

[00:03:04] //

[00:03:04] If I can you can

[00:03:07] //

[00:03:07] If I can you can

[00:03:09] //

[00:03:09] 아직도 갈 길이 멀어 멀어

[00:03:11] 路还很远很远

[00:03:11] 저 하늘을 봐

[00:03:16] 我仰望着天空