《さよなら遊園地》歌词

[00:00:00] さよなら遊園地 (再见游乐园) - チャラン・ポ・ランタン (CHARAN PO RANTAN)
[00:00:08] //
[00:00:08] 詞:小春
[00:00:17] //
[00:00:17] 曲:小春
[00:00:26] //
[00:00:26] 今日でおしまいさ この遊園地
[00:00:30] 这个游乐园今天要休业了
[00:00:30] 別れを惜しんで 客押し寄せて
[00:00:34] 游客涌来依依惜别
[00:00:34] 今まで見向きもしなかったのに
[00:00:38] 明明之前都没有理睬这里
[00:00:38] この日だけは昔のように
[00:00:43] 只有今天重现旧时辉煌
[00:00:43] 塗装の剥がれた馬が駆けてゆき
[00:00:47] 骑着掉漆的马奔驰
[00:00:47] 歪んだコーヒーカップ
[00:00:49] 歪了的咖啡杯
[00:00:49] 天に飛んでゆくよ
[00:00:51] 飞上天空
[00:00:51] レールを滑ってくコースター
[00:00:55] 滑出轨道的过山车
[00:00:55] 速度を落として夜空に溶けるよ
[00:01:08] 降低速度 融入夜空
[00:01:08] 今日でおしまいさ この遊園地
[00:01:12] 这个游乐园今天要休业了
[00:01:12] 別れを惜しんで 客押し寄せて
[00:01:17] 游客涌来依依惜别
[00:01:17] 今まで見向きもしなかったのに
[00:01:21] 明明之前都没有理睬这里
[00:01:21] この日だけは昔のように
[00:01:25] 只有今天重现旧时辉煌
[00:01:25] みんなの笑顔と
[00:01:28] 大家的笑容和
[00:01:28] ポップコーンはじけて
[00:01:30] 爆米花爆裂
[00:01:30] 愛を誓い合った観覧車
[00:01:34] 立下爱情誓言的观览车
[00:01:34] 宙返りをするコースター
[00:01:38] 翻着筋斗的过山车
[00:01:38] 夢の向こうまで連れていって
[00:01:43] 带着大家驶向梦的彼岸
[00:01:43] そんな時代は もう昔のこと
[00:01:47] 那样的时代已经过去了
[00:01:47] みんなの夢も 一緒に消えてゆく
[00:01:51] 大家的梦也一起慢慢消失
[00:01:51] 子どもの頃から通ってた
[00:01:54] 从小时候起经常过来
[00:01:54] 近所のあの子が見当たらない
[00:02:01] 附近的那个孩子不见了
[00:02:01] 係りのおじさん電源落として
[00:02:06] 管理员叔叔关掉电源
[00:02:06] 夢のあとは真っ暗闇だけど
[00:02:10] 梦想的背后一片黑暗
[00:02:10] 来年の今頃は
[00:02:13] 明年的这个时候
[00:02:13] 新しい街が出来てるだろう
[00:02:18] 会出现新的街道吧
您可能还喜欢歌手チャランポランタン的歌曲:
随机推荐歌词:
- 花儿为什么这样红 [李瑾]
- 爱你到底 [林依轮]
- Welcome [Hey Rosetta!]
- The Last Night of Winter [Mia Doi Todd]
- Love Drive [MELODY CLUB]
- 幻灭的承诺 [张海]
- Tap Out [The Strokes]
- 种树歌 [儿歌精选]
- 让音乐飘香 [涓子]
- There Goes My Heart [Dinah Washington]
- That’ll Be the Day [Buddy Holly]
- Mi Luna Cautiva [Jorge Cafrune]
- My Reverie [Della Reese]
- Fennario [Joan Baez]
- Paradox [Sonny Rollins]
- Shelter [Eyes Of Fire]
- Corbatita voladora [Alberto Castillo]
- My Daddy Was A Jockey (1951) [John Lee Hooker]
- Enhorabuena [Valeria Lynch]
- 将将将重低音版 [光太]
- Mahler: Symphony No.8 In E Flat - ”Symphony Of A Thousand” / Part Two: Final Scene From Goethe’s ”Faust” - ”Neige, neige, du Ohn [Claudio Abbado]
- A Fellow Needs a Girl [Frank Sinatra]
- Standing On The Sun(Remix) [Beyoncé&Mr. Vegas]
- Blink [M.C The Max]
- 断情笔 [MC子荣]
- Night People [June Christy]
- 祈祷 [昨日尽头乐队]
- (Instrumental) [李弗]
- Save It For Me [The Four Seasons]
- Give Me That Slow Knowing Smile [Lisa Ekdahl]
- Un progetto di vita in comune [Laura Pausini]
- 梦幽寂 [童亚卿]
- Nomas las Mujeres Quedan [Placas del Norte]
- Knockin’ on Heaven’s Door [Classic 70s]
- Delilah [Tapani Kansa]
- Promised Land [Skeletal Family]
- God Bless The Usa-1 [In The Style Of Jump 5 ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- 《不再让你孤单》-不想胡乱过一生,余生请你多指教 [简弘亦]
- Details [Wouter Hamel]
- One More Chance(Album) [The Moondoggies]
- 江湖狗血馆 [聂禹]
- Panah Beracun (Rakaman Terbaru) [Ramli Sarip]