《さよなら遊園地》歌词

[00:00:00] さよなら遊園地 (再见游乐园) - チャラン・ポ・ランタン (CHARAN PO RANTAN)
[00:00:08] //
[00:00:08] 詞:小春
[00:00:17] //
[00:00:17] 曲:小春
[00:00:26] //
[00:00:26] 今日でおしまいさ この遊園地
[00:00:30] 这个游乐园今天要休业了
[00:00:30] 別れを惜しんで 客押し寄せて
[00:00:34] 游客涌来依依惜别
[00:00:34] 今まで見向きもしなかったのに
[00:00:38] 明明之前都没有理睬这里
[00:00:38] この日だけは昔のように
[00:00:43] 只有今天重现旧时辉煌
[00:00:43] 塗装の剥がれた馬が駆けてゆき
[00:00:47] 骑着掉漆的马奔驰
[00:00:47] 歪んだコーヒーカップ
[00:00:49] 歪了的咖啡杯
[00:00:49] 天に飛んでゆくよ
[00:00:51] 飞上天空
[00:00:51] レールを滑ってくコースター
[00:00:55] 滑出轨道的过山车
[00:00:55] 速度を落として夜空に溶けるよ
[00:01:08] 降低速度 融入夜空
[00:01:08] 今日でおしまいさ この遊園地
[00:01:12] 这个游乐园今天要休业了
[00:01:12] 別れを惜しんで 客押し寄せて
[00:01:17] 游客涌来依依惜别
[00:01:17] 今まで見向きもしなかったのに
[00:01:21] 明明之前都没有理睬这里
[00:01:21] この日だけは昔のように
[00:01:25] 只有今天重现旧时辉煌
[00:01:25] みんなの笑顔と
[00:01:28] 大家的笑容和
[00:01:28] ポップコーンはじけて
[00:01:30] 爆米花爆裂
[00:01:30] 愛を誓い合った観覧車
[00:01:34] 立下爱情誓言的观览车
[00:01:34] 宙返りをするコースター
[00:01:38] 翻着筋斗的过山车
[00:01:38] 夢の向こうまで連れていって
[00:01:43] 带着大家驶向梦的彼岸
[00:01:43] そんな時代は もう昔のこと
[00:01:47] 那样的时代已经过去了
[00:01:47] みんなの夢も 一緒に消えてゆく
[00:01:51] 大家的梦也一起慢慢消失
[00:01:51] 子どもの頃から通ってた
[00:01:54] 从小时候起经常过来
[00:01:54] 近所のあの子が見当たらない
[00:02:01] 附近的那个孩子不见了
[00:02:01] 係りのおじさん電源落として
[00:02:06] 管理员叔叔关掉电源
[00:02:06] 夢のあとは真っ暗闇だけど
[00:02:10] 梦想的背后一片黑暗
[00:02:10] 来年の今頃は
[00:02:13] 明年的这个时候
[00:02:13] 新しい街が出来てるだろう
[00:02:18] 会出现新的街道吧
您可能还喜欢歌手チャランポランタン的歌曲:
随机推荐歌词:
- 可可西里 [凤凰传奇]
- Yes, It’s Genocide [Serj Tankian]
- Peut Etre Que Peut Etre [Patrick Fiori]
- 舍不得妳长大 [胡瓜]
- If You Don’t Know Me by Now [Harold Melvin and The Blu]
- 挑选一颗心 [潘劲东]
- 那么的爱你(Dj 版) [雷罡]
- L-O-V-E [萧敬腾]
- Iceland [Dolour]
- 可爱的负心人 [符爱铃]
- 我们多么幸福 [中央人民广播电台少年广播合唱团]
- Nera Visione [Verdena]
- Daddy’s Home [Gene Chandler]
- Un Varco [Estra]
- 4 A.M.(Album Version) [Submarine]
- Outbreak Of Love(Album Version) [Midnight Oil]
- Break the Rules [Summer Hit Superstars&Tod]
- Rock You Like A Hurricane [New Year’s Party Band]
- Marina [Chris Wolff]
- Just Like Fire (Warriors Light Em Up) [P!nk&Fall Out Boy]
- ワルキューレがとまらない [ワルキューレ]
- One Night of Love [Eddy Duchin]
- The Fool On The Hill [Four Tops]
- Donizetti: Il barcaiolo [Cecilia Bartoli&James Lev]
- La Mariquita(2016 Remaster) [Linda Ronstadt]
- Fine and Dandy(Remastered) [Anita O’Day]
- Tears on My Pillow [Little Anthony & The Impe]
- ...Dakedo Baby!! (...だけど ベイビー!!) [Fire Bomber]
- 情人山坡只有我 [邓丽君]
- 下雨的时候 [赵跃]
- Without You [Cliff Richard]
- Meine Pflicht [Kool Savas&Sido]
- Cuando No Estás Conmigo [Pandora]
- Vámonos Pa La Feria [Various Artists]
- As Long As I Live [Ella Fitzgerald]
- There’s a Hole in My Bucket [The Kiboomers]
- Amor Ciegu [Los Berrones]
- There You Go [Johnny Cash]
- Just Askin’(Clean Edit) [Iggy Azalea]
- 童声(Hello 英文儿歌 儿童故事 Baby) [儿童歌曲]
- Jurame [Andrea Bocelli]
- The Fusion(Radio Edit DJ版) [Omnia And IRA]