《Treat Her Like A Lady》歌词

[00:00:00] Treat Her Like A Lady (款款相待) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:22] //

[00:00:22] All the girl could want was a little attention

[00:00:24] 所有女孩都只想得到一点关注

[00:00:24] From a man who's strong and not to mention

[00:00:27] 来自一个强壮的男人 更不用说

[00:00:27] Kiss and caressing her all night long

[00:00:32] 一整夜亲吻爱抚她

[00:00:32] But all that boy wants is to hit and run off

[00:00:34] 但所有的男孩只想打了就跑

[00:00:34] He and his friends-they sit and they laugh

[00:00:37] 他和他的朋友他们坐着大笑

[00:00:37] Going around talking 'bout the girls they used in the past

[00:00:42] 到处谈论着他们过去交往的女孩

[00:00:42] You gotta get what's coming to you

[00:00:44] 你自作自受

[00:00:44] For all the bad bad things you do to your

[00:00:47] 因为你做过所有的坏事

[00:00:47] Lady treat her like a lady

[00:00:51] 对待她就像一个女士一样

[00:00:51] You'll make a good girl crazy

[00:00:53] 你会让一个好女孩疯狂

[00:00:53] If you don't treat her like a lady

[00:00:56] 如果你不会像一个女士一样对待她

[00:00:56] Lady treat her like a lady

[00:01:01] 对待她就像一个女士一样

[00:01:01] You'll make a good girl crazy

[00:01:03] 你会让一个好女孩疯狂

[00:01:03] If you don't treat her like a lady

[00:01:13] 如果你不会像一个女士一样对待她

[00:01:13] She stopped going to church

[00:01:14] 她停止走向教堂

[00:01:14] She don't wanna go to school

[00:01:15] 她不想上学

[00:01:15] She left with anger when he took her for a fool

[00:01:17] 她带着愤怒离开 当他把她当成傻瓜

[00:01:17] Even though her friends tell her to just keep cool

[00:01:22] 尽管她的朋友都告诉她要冷静

[00:01:22] Didn't tell her from the start just what he had planned

[00:01:25] 从一开始没有告诉她他的计划

[00:01:25] Right in her face with another woman

[00:01:28] 当着她的面 他就和另一个女人在一起

[00:01:28] Now she's in jail for attacking her man

[00:01:32] 现在因为袭击她的男人 她进了监狱

[00:01:32] You gotta get what's coming to you

[00:01:35] 你得到走向你身边的东西

[00:01:35] For all the bad bad things you do to your

[00:01:37] 因为你做过所有的坏事

[00:01:37] Lady treat her like a lady

[00:01:41] 对待她就像一个女士一样

[00:01:41] You'll make a good girl crazy

[00:01:44] 你会让一个好女孩疯狂

[00:01:44] If you don't treat her like a lady

[00:01:47] 如果你不会像一个女士一样对待她

[00:01:47] Lady treat her like a lady

[00:01:51] 对待她就像一个女士一样

[00:01:51] You'll make a good girl crazy

[00:01:54] 你会让一个好女孩疯狂

[00:01:54] If you don't treat her like a lady

[00:02:39] 如果你不会像一个女士一样对待她

[00:02:39] Tell it to her straight she can take the truth

[00:02:41] 直接告诉她 她能承受真相

[00:02:41] Don't lead her on and leave her confused

[00:02:43] 不要这样指引她 让她自己困惑

[00:02:43] Anyone would rather be alone than be used

[00:02:48] 任何人都是宁愿孤独也不要被利用

[00:02:48] Don't sit and think you'll hurt her feelings

[00:02:51] 不要坐着光在想 你伤害了她的感情

[00:02:51] She only wants to know just what the deal is

[00:02:54] 她只想知道交易是什么

[00:02:54] Next time beware of who's heart your breaking

[00:02:58] 下次注意你会伤害谁的心

[00:02:58] You gotta get what's coming to you

[00:03:01] 你得到走向你身边的东西

[00:03:01] For all the bad bad things you do to your

[00:03:03] 因为你做过所有的坏事

[00:03:03] Lady treat her like a lady

[00:03:07] 对待她就像一个女士一样

[00:03:07] You'll make a good girl crazy

[00:03:10] 你会让一个好女孩疯狂

[00:03:10] If you don't treat her like a lady

[00:03:13] 如果你不会像一个女士一样对待她

[00:03:13] Lady treat her like a lady

[00:03:17] 对待她就像一个女士一样

[00:03:17] You'll make a good girl crazy

[00:03:20] 你会让一个好女孩疯狂

[00:03:20] If you don't treat her like a lady

[00:03:23] 如果你不会像一个女士一样对待她

[00:03:23] Lady treat her like a lady

[00:03:27] 对待她就像一个女士一样

[00:03:27] You'll make a good girl crazy

[00:03:30] 你会让一个好女孩疯狂

[00:03:30] If you don't treat her like a lady

[00:03:33] 如果你不会像一个女士一样对待她

[00:03:33] Lady treat her like a lady

[00:03:37] 对待她就像一个女士一样

[00:03:37] You'll make a good girl crazy

[00:03:40] 你会让一个好女孩疯狂

[00:03:40] If you don't treat her like a lady

[00:03:43] 如果你不会像一个女士一样对待她

[00:03:43] Lady treat her like a lady

[00:03:48] 对待她就像一个女士一样

[00:03:48] You'll make a good girl crazy

[00:03:50] 你会让一个好女孩疯狂

[00:03:50] If you don't treat her like a lady

[00:03:53] 如果你不会像一个女士一样对待她

[00:03:53] Treat her like a lady

[00:03:56] 像一个女士一样对待她

[00:03:56] Treat her like a lady

[00:03:59] 像一个女士一样对待她

[00:03:59] Treat her like a lady

[00:04:01] 像一个女士一样对待她

[00:04:01] Treat her like a lady

[00:04:06] 像一个女士一样对待她

[00:04:06] 像