《Don’t You Worry ’bout Me》歌词

[00:00:00] Don't You Worry 'bout Me (你不担心我吗) - 코스믹 걸 (Cosmic Girl)/San E (산이)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：코스믹 걸/코스믹 사운드/산이

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：코스믹 걸/코스믹 사운드

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：코스믹 걸/코스믹 사운드

[00:00:00] //

[00:00:00] Don't you worry 'bout me baby

[00:00:03] //

[00:00:03] I loving in loving in loving in loving in baby

[00:00:05] //

[00:00:05] 이젠 너 말고 다른 사람 baby

[00:00:08] 现在不是你 而是另一个人

[00:00:08] I loving in loving in loving in loving in baby baby

[00:00:13] //

[00:00:13] Oh 잘 지내니 보고 싶어 뜬금없게

[00:00:19] 过得好吗 突然思念你

[00:00:19] Oh 이제 와서 기다린다 어이없게 yeah

[00:00:25] 现在才很无语地来等待

[00:00:25] 쿨하게 날 밀어내던 니가 왜

[00:00:28] 曾经冷酷地将我推开的你为何

[00:00:28] 아무렇지 않게 내게 전활 해

[00:00:31] 若无其事般地给我打电话

[00:00:31] 염치없이 뻔뻔하게 so stupid

[00:00:36] 不知羞耻厚脸皮地

[00:00:36] 실컷 재미 다 봤니

[00:00:37] 尽情地有趣地看完了吗

[00:00:37] 슬슬 외로운 거니

[00:00:39] 是感到孤独了吗

[00:00:39] 아님 나보다 괜찮다 할 여잔 없었니

[00:00:42] 还是说没有比我要好的女人

[00:00:42] 니가 저질러놓은

[00:00:43] 对你自己忍下的

[00:00:43] 이 상황에 또 무슨 후회

[00:00:45] 这个状况 又何来什么后悔

[00:00:45] 난 지금 다른 사람 잘 만나는데 yeah

[00:00:48] 我现在和别人交往甚好

[00:00:48] 걱정 마 지금 만난 사람

[00:00:51] 不要担心 现在交往的人

[00:00:51] 너보다 훨씬 더 괜찮아

[00:00:54] 比你要好很多

[00:00:54] 귀찮아 또 연락하지 좀 마

[00:00:57] 很烦 不要再联系我

[00:00:57] Bye bye

[00:00:59] //

[00:00:59] Don't you worry 'bout me baby

[00:01:01] //

[00:01:01] I loving in loving in loving in loving in baby

[00:01:04] //

[00:01:04] 이젠 너 말고 다른 사람 baby

[00:01:07] 现在不是你 而是另一个人

[00:01:07] I loving in loving in loving in loving in baby baby

[00:01:15] //

[00:01:15] Oh 이미 나는 out of 안중인데

[00:01:21] 我已经不放在眼里

[00:01:21] 잊을 만 하면 나타나서 귀찮게 해

[00:01:27] 刚要忘记 你就出来烦我

[00:01:27] 매너 없는 건 여전히 똑같아

[00:01:30] 你依然和以前一样没有礼貌

[00:01:30] 새벽 내내 부재중을 남겨놔

[00:01:33] 一到凌晨就许多未接电话

[00:01:33] 그것도 모자라 집 앞에

[00:01:35] 这还不够 还在家门口等着

[00:01:35] 기다린다고 아 징그러

[00:01:37] 啊 太恶心了

[00:01:37] Woh it ain't over 내 뒷좌석 rover

[00:01:40] 在我的后座

[00:01:40] 사랑 나눌 때 짓던 그 표정 whoop come on girl

[00:01:43] 分享爱情的时候 曾做的那个表情

[00:01:43] 너 중독됐다 했잖아 절대 끊을 수 없지

[00:01:46] 你说已经上瘾了 绝对无法结束

[00:01:46] 길들여진 입맛 배고파 나 역시

[00:01:49] 被驯服的胃口 我至今感到饿

[00:01:49] 미안한 건 미안해 잘못했다 잘 못해

[00:01:52] 该对不起的对不起 做错就该抱歉

[00:01:52] But 내 마음 과수원이야 봐봐

[00:01:54] 看看 我的心是果园

[00:01:54] 사과나무 가득해

[00:01:55] 满满的苹果树

[00:01:55] 차갑게 할수록 나 얼음처럼

[00:01:57] 我渐渐冷漠像冰块般

[00:01:57] 커져 한번 싹 녹아줘

[00:01:59] 变大 一点点地将我融化吧

[00:01:59] 깔아놨어 돌아올 red carpet you my main model chick

[00:02:01] 已经铺好让你回来的红毯

[00:02:01] 손에 끼워주고 생색내던 은은은

[00:02:04] 曾经给我戴上戒指

[00:02:04] 지금 이 사람이 내게 해준 금금금

[00:02:06] 现在这个人对我说的是

[00:02:06] 말만 하고 너는 지키지도 못 했던 약속

[00:02:10] 无法实现的约定

[00:02:10] I just need to get this out the way

[00:02:13] //

[00:02:13] 걱정 마 지금 만난 사람

[00:02:16] 不要担心 现在交往的人

[00:02:16] 너보다 훨씬 더 괜찮아

[00:02:18] 比你要好很多

[00:02:18] 귀찮아 또 연락하지 좀 마

[00:02:21] 很烦 不要再联系我

[00:02:21] Bye bye

[00:02:24] //

[00:02:24] Don't you worry 'bout me baby

[00:02:26] //

[00:02:26] I loving in loving in loving in loving in baby

[00:02:29] //

[00:02:29] 이젠 너 말고 다른 사람 baby

[00:02:32] 现在不是你 而是另一个人

[00:02:32] I loving in loving in loving in loving in baby baby

[00:02:37] //

[00:02:37] 진지하게 말할게 you can't tell me nothing

[00:02:43] 真挚地告诉你

[00:02:43] 이젠 신경 좀 끌래 you can't tell me nothing

[00:02:49] 现在不要再管我

[00:02:49] 니가 내게 해준

[00:02:52] 你给我的

[00:02:52] 추억 선물 모두 다

[00:02:55] 回忆 礼物 一切

[00:02:55] 지워버리고 다

[00:02:58] 都抹去

[00:02:58] 잊어버리고 난

[00:03:03] 全都忘记

[00:03:03] 걱정 마 지금 만난 사람

[00:03:05] 不要担心 现在交往的人

[00:03:05] 너보다 훨씬 더 괜찮아

[00:03:08] 比你要好很多

[00:03:08] 귀찮아 또 연락하지 좀 마

[00:03:11] 很烦 不要再联系我

[00:03:11] Bye bye

[00:03:13] //

[00:03:13] Don't you worry 'bout me baby

[00:03:16] //

[00:03:16] I loving in loving in loving in loving in baby

[00:03:19] //

[00:03:19] 이젠 너 말고 다른 사람 baby

[00:03:21] 现在不是你 而是另一个人

[00:03:21] I loving in loving in loving in loving in baby baby

[00:03:25] //

[00:03:25] Don't you worry 'bout me baby

[00:03:27] //

[00:03:27] I loving in loving in loving in loving in baby

[00:03:30] //

[00:03:30] 이젠 너 말고 다른 사람 baby

[00:03:33] 现在不是你 而是另一个人

[00:03:33] I loving in loving in loving in loving in baby baby

[00:03:38] //