《believe...~君を信じて~》歌词

[00:00:00] Believe...～君を信じて～

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作詞∶Rei Kitajima

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲∶Kazuhito Kikuchi

[00:00:10] //

[00:00:10] 歌∶JUNO

[00:00:29] //

[00:00:29] 空に月の光 輝く夜には

[00:00:39] 天空中月光照亮的夜晚

[00:00:39] 孤独照らし

[00:00:42] 照亮了孤独

[00:00:42] 答えを探しながら 溢れる涙が

[00:00:53] 一边寻找着答案

[00:00:53] ただ 頬を濡らす

[00:01:00] 眼泪却弄湿了脸庞

[00:01:00] 愛は止まない雨のように

[00:01:07] 爱情就像下个不停的雨

[00:01:07] 誰の上にも 惜しみなく 絶え間なく

[00:01:14] 它比谁都要慷慨的不断地下着

[00:01:14] 降り注ぐと 信じたい自分がいる

[00:01:28] 我想去相信 它会倾注而下

[00:01:28] 傷ついた心が 愛を遠ざけるよ

[00:01:36] 受伤的心 远离了爱情呀

[00:01:36] もう二度と失いたくない

[00:01:41] 不想再次失去

[00:01:41] だけど

[00:01:43] 但是

[00:01:43] 傷ついた心が 愛を求めてるよ

[00:01:50] 受伤的心 又渴望着爱情啊

[00:01:50] 運命を感じて 君を今感じて

[00:02:14] 感受到命运 感受到你

[00:02:14] 風に冬の匂い 重なる午後には

[00:02:25] 风中飘过冬天的气息 在又一个午后吹过

[00:02:25] 哀しすぎて

[00:02:28] 太过悲伤

[00:02:28] 切ない想いの糸 絡み合うから

[00:02:39] 思念的线 互相拉扯

[00:02:39] ただ瞼閉じる

[00:02:46] 所以我闭上眼

[00:02:46] 愛は纏った衣のように

[00:02:53] 爱像缠绕着的衣服

[00:02:53] この身包んで 揺れながら 触れながら

[00:03:00] 包裹着我的身体 摇晃着 触摸着我

[00:03:00] 離れない 胸をしめつけて

[00:03:14] 不能离别 叫人揪心

[00:03:14] 傷ついた心が 愛を求めてるよ

[00:03:21] 受伤的心 又渴望着爱情啊

[00:03:21] 焦がれれば焦がれるほどに

[00:03:27] 越是想念就越是渴望

[00:03:27] だけど

[00:03:29] 但是

[00:03:29] 傷ついた心が 愛を遠ざけるよ

[00:03:35] 受伤的心 远离了爱情呀

[00:03:35] 運命を畏れて 君さえも畏れて

[00:04:02] 畏惧着命运 畏惧着你

[00:04:02] 傷ついた心が 愛を遠ざけるよ

[00:04:09] 受伤的心 远离了爱情呀

[00:04:09] もう二度と失いたくない

[00:04:15] 不想再次失去

[00:04:15] だけど

[00:04:16] 但是

[00:04:16] 傷ついた心が 愛を求めてるよ

[00:04:23] 受伤的心 又渴望着爱情啊

[00:04:23] 運命を信じて

[00:04:30] 相信命中注定

[00:04:30] 君を今信じて

[00:04:35] 相信着你