《Lifetime》歌词

[00:00:00] Lifetime - 더 콰이엇 (The Quiett)

[00:00:16] //

[00:00:16] 정신을 차려보니 세상 모든 것이 변해

[00:00:19] 打起精神发现 世界上的一切都会变

[00:00:19] 때론 예전과 같은 기분을

[00:00:21] 有时感受到和以前一样的心情

[00:00:21] 느껴 난 여전히

[00:00:23] 我依旧

[00:00:23] 이 모든 것의 소중함이 잊혀갈 때마다

[00:00:26] 每当忘记这珍贵的一切

[00:00:26] 전에 살던 동네들에

[00:00:27] 就会去以前

[00:00:27] 잠시 가보고는 하네

[00:00:29] 生活的小区看看

[00:00:29] 여길 떠난 그 동안에

[00:00:31] 我离开这里的期间

[00:00:31] 무슨 일이 있었는지

[00:00:32] 发生过什么事

[00:00:32] 넌 상상도 못할 걸 내가 어디를 가든지

[00:00:35] 你想象不到 不管我去哪里

[00:00:35] 많은 사람들의 관심과

[00:00:37] 许许多多的关心和嫉妒

[00:00:37] 질투가 따라왔고

[00:00:39] 随之而来

[00:00:39] 난 거대한 선택을 해야 했지 ride or die

[00:00:42] 我要做重大的选择 要么活着 要么死去

[00:00:42] 미친 듯이 달리던지 아니면 죽던지

[00:00:45] 要不就疯狂地奔跑 要不就死去

[00:00:45] 흑과 백의 세상 난 회색 like 먼지

[00:00:49] 黑白世界里 我是灰色 就像灰尘

[00:00:49] 첫 차를 사고 양화대교를 달렸지

[00:00:52] 买了第一辆车 在杨花大桥上奔驰过了

[00:00:52] Monogram belt 내 첫 Louis Vuitton shit

[00:00:55] Monogram皮带 我第一个Louis Vuitton

[00:00:55] 몇 달이 지나 점점 늘어가는 주차

[00:00:58] 几个月后 渐渐增加的停车时间

[00:00:58] 돈 명예 모르는 여자들의 문자

[00:01:02] 金钱 名誉 陌生女人的短信

[00:01:02] 내가 잘 나간다는 소식을 듣자

[00:01:05] 听到我火了

[00:01:05] 래퍼들은 내게 돈을 꾸려 하지 거참

[00:01:08] rapper们都向我借钱 真是的

[00:01:08] Uh 지나간 시간들을 돌이켜

[00:01:12] 回看往日时光

[00:01:12] 내 첫 앨범으로부터

[00:01:16] 从我的第一张专辑

[00:01:16] 10년이 지나 훌쩍

[00:01:19] 10年一晃过去了

[00:01:19] 수많은 한계에 부딪혀

[00:01:22] 面临着无数的局限

[00:01:22] 하지만 이젠 괜찮아 난

[00:01:25] 但是现在没关系了

[00:01:25] I see stars in my top down

[00:01:28] //

[00:01:28] 회상에 잠겼을 뿐 잠깐

[00:01:32] 只是暂时沉浸在回想里

[00:01:32] Ups & downs

[00:01:33] //

[00:01:33] 스무 살에 처음 일본에 놀러 가서 받은

[00:01:36] 20岁第一次去日本玩

[00:01:36] 몇 가지의 영감들로 만들어 내 판을

[00:01:40] 用得来的几个灵感制作我的唱片

[00:01:40] 휴학하고 집에 박혀 만들어 내 판을

[00:01:43] 休学后宅在家里创作我的唱片

[00:01:43] 지금 난 잘 못 듣지 그때 쓴 내 가사는

[00:01:46] 现在我不怎么听那时我写的歌词

[00:01:46] 랩 게임은 더 커져 난 더 비싼 걸 사고

[00:01:49] 说唱游戏越玩越大 我买更贵的东西

[00:01:49] 많은 래퍼들이 연예인이 된 척을 하고

[00:01:53] 许多rapper装作是明星

[00:01:53] 내가 뭔갈 하면 욕했다가도 따라 하고

[00:01:56] 不管我做什么 一边谩骂一边模仿

[00:01:56] 난 너희를 대신해서 겪어 시행착오

[00:01:59] 我替你们经历弯路

[00:01:59] 몇 개의 trophies 몇 개는 버렸지

[00:02:02] 几个奖杯 几个已经扔了

[00:02:02] 언제나 더 높이 과거는 신경 쓰지 않아

[00:02:06] 任何时候都看向更高处 不在意过去

[00:02:06] 나와 도끼 여의도

[00:02:07] 我和DOK2

[00:02:07] 탐탐에서 새 레이블에

[00:02:09] 在汝矣岛tamtam里

[00:02:09] 대해 회의하곤 했지 우린 매일

[00:02:12] 谈论新商标

[00:02:12] La Vegas 그리고 하와이에 가서

[00:02:16] 我们每天去拉斯维加斯和夏威夷

[00:02:16] 돌아다녀 도시 안의 모든 footlockers

[00:02:19] 城市里全部的footlockers

[00:02:19] Nyc에 공연 있어서 갔다

[00:02:22] 因为纽约有公演所以去了

[00:02:22] Visa가 없어서 Detroit

[00:02:24] 没有签证

[00:02:24] 공항에서 잡혔어 damn

[00:02:26] 在底特律机场被抓了 该死

[00:02:26] Uh 지나간 시간들을 돌이켜

[00:02:29] 回看往日时光

[00:02:29] 내 첫 앨범으로부터

[00:02:33] 从我的第一张专辑

[00:02:33] 10년이 지나 훌쩍

[00:02:36] 10年一晃过去了

[00:02:36] 수많은 한계에 부딪혀

[00:02:39] 面临着无数的局限

[00:02:39] 하지만 이젠 괜찮아 난

[00:02:42] 但是现在没关系了

[00:02:42] I see stars in my top down

[00:02:46] //

[00:02:46] 회상에 잠겼을 뿐 잠깐

[00:02:49] 只是暂时沉浸在回想里

[00:02:49] Ups & downs

[00:02:51] //

[00:02:51] 무더운 여름날의 첫 앨범 showcase

[00:02:54] 炎热的夏日 第一张专辑表演会

[00:02:54] 아직도 선명하네 나의 기억 속에

[00:02:57] 仍在我的记忆里历历在目

[00:02:57] 아흔아홉 명의 관객들이 왔었네

[00:03:00] 来了99位观众

[00:03:00] 감사의 마음을 전할게

[00:03:02] 对你们表示感谢

[00:03:02] To my day one fans

[00:03:03] //

[00:03:03] 그로부터 몇 년이 지나 illionaire way

[00:03:07] 那之后过了几年 illionaire way

[00:03:07] 천명이 넘는 관객들 we did it again

[00:03:10] 超过千名观众 我们又一次做到了

[00:03:10] Stormy Friday 앨범을 공개하고 나서

[00:03:13] Stormy Friday专辑公开后

[00:03:13] Sc의 마지막 무대 위에 올랐어

[00:03:16] 登上Sc的最后舞台

[00:03:16] 1월 12일 나의 컴백 날

[00:03:19] 1月12日 我的回归日

[00:03:19] 난 계속 그 순간을 꿈꿔왔었어 맨날

[00:03:23] 我长久以来每天梦想的瞬间

[00:03:23] 11시 11분에 we here 2가 공개돼

[00:03:26] 11点11分公开we here 2

[00:03:26] 곧 11시 11분 앨범이 발매돼

[00:03:29] 马上11点11分 发售专辑

[00:03:29] '99 작은 산 아래 낡은 2층 집

[00:03:32] 99 小山下破旧的2层楼房

[00:03:32] 나는 궁금했지 벗어날 수 있을지

[00:03:36] 我很好奇 能否逃离

[00:03:36] 그들 말처럼 내 열정이 금방 식을지

[00:03:39] 就像他们说的 我的热情会很快冷却吗

[00:03:39] 그 자식들은 어디서 뭐하고 있을지

[00:03:43] 那些家伙在哪里干着什么

[00:03:43] Uh 지나간 시간들을 돌이켜

[00:03:47] 回看往日时光

[00:03:47] 내 첫 앨범으로부터

[00:03:50] 从我的第一张专辑

[00:03:50] 10년이 지나 훌쩍

[00:03:53] 10年一晃过去了

[00:03:53] 수많은 한계에 부딪혀

[00:03:57] 面临着无数的局限

[00:03:57] 하지만 이젠 괜찮아 난

[00:04:00] 但是现在没关系了

[00:04:00] I see stars in my top down

[00:04:03] //

[00:04:03] 회상에 잠겼을 뿐 잠깐

[00:04:06] 只是暂时沉浸在回想里

[00:04:06] Ups & downs in my lifetime

[00:04:11] //