《( ver.)》歌词

[00:00:00] 내 맘을 알기나 해 (你明白我的心吗) (여자 ver.) (《九数少年》韩剧插曲) - 피터팬 컴플렉스 (Peterpan Complex)/전소현 (全素娴)

[00:00:15] //

[00:00:15] 술에 취해서 걸어갔어

[00:00:22] 喝醉了走着走着

[00:00:22] 너에게 전화를 걸었어

[00:00:28] 给你打了电话

[00:00:28] 아무 말 없이 전화를 받던

[00:00:35] 我对着接了电话

[00:00:35] 너에게 나는 화를 냈어

[00:00:41] 却什么都不说的你生气了

[00:00:41] 사실은

[00:00:44] 事实上

[00:00:44] 그게 말야

[00:00:48] 那个

[00:00:48] 아냐 그냥 집어쳐

[00:00:53] 不了 还是算了吧

[00:00:53] 니가 내 맘을 알기나 해

[00:00:59] 你明白我的心吗

[00:00:59] 도데체 너가 내게 뭔데

[00:01:06] 到底你对我意味着什么

[00:01:06] 왜 날 아프게해

[00:01:10] 为何让我痛苦不已

[00:01:10] 왜 날 울리게해

[00:01:15] 为何让我泪流不止

[00:01:15] 제발 움직이지마

[00:01:20] 拜托不要动

[00:01:20] 왜 너가 여기 있는거야

[00:01:26] 为什么你会在这里

[00:01:26] 내 앞에 나타난 거야

[00:01:33] 为什么会出现在我面前

[00:01:33] 처음 널 본 순간

[00:01:36] 第一次见到你的瞬间

[00:01:36] 흔들렸어

[00:01:40] 我动摇了

[00:01:40] 아닌척했어

[00:01:42] 但装作没有

[00:01:42] 아니라고 난 믿고 싶었지만

[00:01:49] 我也想相信我没有动摇

[00:01:49] 내 맘을 숨길 수가 없었어

[00:01:59] 但是却瞒不了我的心

[00:01:59] 사실을 말할까

[00:02:06] 要不要说出真相吧

[00:02:06] 아냐 그냥 집어쳐

[00:02:09] 不 还是算了吧

[00:02:09] 니가 내 맘을 알기나 해

[00:02:16] 你明白我的心意吗

[00:02:16] 도데체 너가 내게 뭔데

[00:02:23] 到底你对我意味着什么

[00:02:23] 왜 날 아프게해

[00:02:26] 为何让我痛苦不已

[00:02:26] 왜 날 울리게해

[00:02:31] 为何让我泪流不止

[00:02:31] 아냐 그냥 집어쳐

[00:02:33] 不了 还是算了吧

[00:02:33] 니가 내 맘을 알기나 해

[00:02:40] 你明白我的心意吗

[00:02:40] 도데체 너가 내게 뭔데

[00:02:47] 到底你对我意味着什么

[00:02:47] 왜 날 아프게해

[00:02:50] 为何让我痛苦不已

[00:02:50] 왜 날 울리게해

[00:02:57] 为何让我泪流不止

[00:02:57] 모두 다 니 탓이야

[00:03:15] 都是你的错

[00:03:15] 기다릴만큼 기다렸어

[00:03:22] 我已经尽最大的极限等待你了

[00:03:22] 더 이상 기다릴수없어

[00:03:27] 再也等不下去了