《ステイドリーム (Live)》歌词

[00:00:00] ステイ・ドリーム (Live) - 長渕剛 (ながぶち つよし)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：長渕剛

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：長渕剛

[00:00:00] //

[00:00:00] 死んじまいたいほどの

[00:00:07] 想死一般的

[00:00:07] 苦しみ悲しみ

[00:00:09] 痛苦悲伤

[00:00:09] そんなものの

[00:00:12] 那种东西

[00:00:12] ひとつやふたつ

[00:00:18] 一个 两个

[00:00:18] 誰もがここ

[00:00:20] 不管是谁的 都在这里

[00:00:20] あそこにほら

[00:00:23] 看那里

[00:00:23] しょい込んでるもの

[00:00:26] 陷入所做的事情里

[00:00:26] 腰をおろし

[00:00:28] 坐下来

[00:00:28] ふさぎ込んでも答えは

[00:00:31] 即使悲伤 答案依然是

[00:00:31] Nothing

[00:00:34] 没事

[00:00:34] ぶっ飛ばしたいほどの

[00:00:40] 想飞奔一般的

[00:00:40] 怒りや悔しさ

[00:00:42] 愤怒和后悔

[00:00:42] そんなものの

[00:00:45] 那种东西

[00:00:45] ひとつやふたつ

[00:00:51] 一个 两个

[00:00:51] 殴られた痛みは

[00:00:57] 被殴打的疼痛

[00:00:57] Tryへのワンステップ

[00:00:59] 尝试下一步舞

[00:00:59] 尽きせぬ自由は

[00:01:01] 无尽的自由存在于

[00:01:01] がんじがらめの

[00:01:03] 被束缚的

[00:01:03] 不自由さの中にある

[00:01:08] 不自由中

[00:01:08] くよくよ

[00:01:12] 闷闷不乐

[00:01:12] するなよ

[00:01:16] 不要这样啊

[00:01:16] あきらめないで

[00:01:20] 不要放弃

[00:01:20] Just like a boy

[00:01:21] 像一个小孩一样

[00:01:21] Just like a boy

[00:01:24] 像一个小孩一样

[00:01:24] その痩せこけた

[00:01:26] 就这样保持这种瘦弱的

[00:01:26] 頬のままで

[00:01:28] 面容

[00:01:28] 果てしない

[00:01:30] 在没有尽头的

[00:01:30] 迷路の中を

[00:01:32] 迷宫中

[00:01:32] 人はみんな

[00:01:34] 人们

[00:01:34] 手探りしてでも

[00:01:37] 即便是摸索着

[00:01:37] Stay stay dream

[00:01:41] 坚持梦想

[00:01:41] そう

[00:01:41] 是这样

[00:01:41] Stay stay dream

[00:01:45] 坚持梦想

[00:01:45] Stay stay dream

[00:02:25] 坚持梦想

[00:02:25] ひねくれかけた瞳の

[00:02:31] 眼神坚定

[00:02:31] ずっとずっと

[00:02:32] 一直一直

[00:02:32] 奥にもがいてる

[00:02:36] 在里面拼命挣扎

[00:02:36] もうひとりの

[00:02:38] 还有已经一个人的

[00:02:38] 俺がいる

[00:02:42] 最害怕的事情是

[00:02:42] 一番怖いものは

[00:02:47] 鼓起勇气的时候

[00:02:47] 勇気だと知った時

[00:02:50] 不去考虑自己的弱点

[00:02:50] 自分の弱さに想わず

[00:02:54] 捏住鼻子

[00:02:54] 鼻をつまんだ

[00:02:58] 已经无法再向前

[00:02:58] もうこれ以上先へは

[00:03:05] 前进

[00:03:05] 進めない

[00:03:08] 比如 挫折

[00:03:08] たとえば挫折が

[00:03:11] 阻挡在眼前

[00:03:11] 目の前に立ちはだかる

[00:03:15] 这种夜晚 用心

[00:03:15] そんな夜は心で

[00:03:21] 去倾听命运的声音

[00:03:21] 命の音を聞け

[00:03:23] 只不过

[00:03:23] たかが

[00:03:24] 这样的自己

[00:03:24] こんな自分はと

[00:03:26] 只有一次

[00:03:26] 一度だけ

[00:03:27] 开玩笑的 大家啊

[00:03:27] からかってみなよ

[00:03:31] 不要闷闷不乐

[00:03:31] くよくよするなよ

[00:03:39] 不要放弃

[00:03:39] あきらめないで

[00:03:43] 就像小男孩一样

[00:03:43] Just like a boy

[00:03:44] 就像小男孩一样

[00:03:44] Just like a boy

[00:03:48] 就这样保持这种瘦弱的

[00:03:48] その痩せこけた

[00:03:50] 面容

[00:03:50] 頬のままで

[00:03:52] 在无尽的

[00:03:52] 果てしない

[00:03:53] 迷宫中

[00:03:53] 迷路の中を

[00:03:56] 人们

[00:03:56] 人はみんな

[00:03:58] 即便是摸索着

[00:03:58] 手探りしてでも

[00:04:00] 也要坚持梦想

[00:04:00] Stay stay dream

[00:04:04] 就这样

[00:04:04] そう

[00:04:05] 坚持梦想

[00:04:05] Stay stay dream

[00:04:08] 坚持梦想

[00:04:08] Stay stay dream

[00:04:13] 坚持梦想

[00:04:13] Stay stay dream

[00:04:17] 坚持梦想

[00:04:17] Stay stay dream

[00:04:22] 坚持梦想