《人生はラララ》歌词

[00:00:00] 人生はラ・ラ・ラ - 长渕刚 (ながぶち つよし)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：長渕剛

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：長渕剛

[00:00:45]

[00:00:45] もしも人生がやりなおせるのなら

[00:00:52] 若人生能重来

[00:00:52] 誰も人生を悔やみはしない

[00:00:59] 任谁都不会为自己的人生后悔

[00:00:59] だけど人生は一度っきりだから

[00:01:07] 但人生只有一回

[00:01:07] 生まれかわるなら生きてるうちに

[00:01:15] 若能获得重生 就趁在世之年

[00:01:15] ちびちび刻んで とぼとぼ歩いて

[00:01:19] 刻下所做点滴 缓步踏下确信步伐

[00:01:19] さすらってみたり

[00:01:23] 尝试漂泊 四海为家

[00:01:23] みじめなしっぽと

[00:01:25] 耷下可怜的尾巴

[00:01:25] すりきれた羽根を

[00:01:26] 挂满伤痕的羽翼

[00:01:26] 震わしてみたり

[00:01:29] 让世界为之一震

[00:01:29] おまえ 人生よ 悔しくはないのか

[00:01:37] 你是否对你的人生抱有悔意

[00:01:37] もっと 荒れ狂い 騒ぎ

[00:01:40] 应更加疯狂 骚动

[00:01:40] ひっかき ノー・リターン

[00:02:22] 挂满伤痕 但已无法回首

[00:02:22] やがて人生に終わりが来たときに

[00:02:29] 当人生终将迎来结局之时

[00:02:29] 誰か人生を悲しんでくれる?

[00:02:37] 谁又会为我的人生感到悲伤

[00:02:37] だけど人生は一度っきりだから

[00:02:44] 但人生只有一回

[00:02:44] 生まれかわるなら生きてるうちに

[00:02:52] 若能获得重生 就趁在世之年

[00:02:52] ガチャガチャさすって

[00:02:55] 肆意碰撞 发生摩擦

[00:02:55] コソコソ笑って

[00:02:56] 窃窃偷笑

[00:02:56] みせびらかしたり

[00:03:00] 卖弄炫耀

[00:03:00] みじめなしっぽと

[00:03:02] 耷下可怜的尾巴

[00:03:02] すりきれた羽根を

[00:03:04] 满是伤痕的羽翼

[00:03:04] ちぎってみせたり

[00:03:07] 将其全数撕碎

[00:03:07] おまえ 人生よ 淋しくはないのか

[00:03:14] 你是否为你的人生感到悲凉

[00:03:14] もっと 荒れ狂い 騒ぎ

[00:03:17] 应更加疯狂 骚动

[00:03:17] 愛おしく ノー・リターン

[00:03:23] 倾注爱意 但已无法回首

[00:03:23] 人生は ラララララララララ

[00:03:29] 人生是 啦啦啦

[00:03:29] だけど人生は ラララララララ

[00:03:38] 但人生是 啦啦啦

[00:03:38] 人生は ラララララララララ

[00:03:44] 人生是 啦啦啦

[00:03:44] だけど人生は ララララ

[00:03:53] 但人生是 啦啦啦

[00:03:53] 人生は ラララララララララ

[00:03:59] 人生是 啦啦啦

[00:03:59] だけど人生は ラララララララ

[00:04:08] 但人生是 啦啦啦

[00:04:08] 人生は ラララララララララ

[00:04:15] 人生是 啦啦啦

[00:04:15] だけど人生は ララララ

[00:04:20] 但人生是 啦啦啦