《Love Is An Arrow》歌词

[00:00:00] Love Is An Arrow - Aberfeldy

[00:00:07] //

[00:00:07] Love is a thing that I can＇t describe

[00:00:11] 爱是种难以名状的东西

[00:00:11] It sounds so foolish if I even try

[00:00:15] 我试着形容它，但听起来愚蠢透顶

[00:00:15] Love is an arrow and it points at you

[00:00:18] 爱是支利箭，它直指向你

[00:00:18] It tells you what you gotta do

[00:00:27] 它告诉你该做些什么

[00:00:27] Love is a verb and a noun as well

[00:00:30] 爱既是个动词，也是个名词

[00:00:30] You find it in a dictionary under ＇L＇

[00:00:34] 你能在字典里首字母为L的词条下找到它

[00:00:34] They give you a description they spell it out

[00:00:37] 词条上为你描述解释，并把它拼写出来

[00:00:37] But they don＇t say what it＇s all about

[00:00:42] 但没告诉你爱真正的含义

[00:00:42] Love is a fire that you can＇t control

[00:00:45] 爱是你无法控制的火焰

[00:00:45] It burns in the middle and it leaves a hole

[00:00:49] 它在你心中燃烧

[00:00:49] You can＇t fill it up and you don＇t know when

[00:00:54] 留下一个无法填补的洞

[00:00:54] It＇s gonna start to burn again

[00:01:03] 你不知道那爱火会在何时重燃

[00:01:03] Love is a good way to lose a friend

[00:01:07] 爱能让你轻而易举地失去朋友

[00:01:07] It＇s a two-faced liar that you can＇t defend

[00:01:11] 它是个虚伪的骗子，让你猝不及防

[00:01:11] Love is a virus that invades your heart

[00:01:14] 爱是种侵入你心灵的病毒

[00:01:14] It starts to take it all apart

[00:01:18] 它会让你的心支离破碎

[00:01:18] Love is a shape that you can＇t divide

[00:01:22] 爱是一个无法分割的形状

[00:01:22] With an odd set of angles and uneven sides

[00:01:26] 有着不对称的边边角角

[00:01:26] Your head is the paper and your heart＇s the pen

[00:01:30] 以理智为纸，以情感为笔

[00:01:30] Go and do the sum again

[00:01:34] 再好好算算吧

[00:01:34] Go and do the sum again

[00:01:38] 再好好算算吧

[00:01:38] Go and do the sum again

[00:01:41] 再好好算算吧

[00:01:41] Do the sum again

[00:02:01] 再好好算算吧

[00:02:01] Love is a verb and a noun as well

[00:02:04] 爱既是个动词，也是个名词

[00:02:04] You find it in the dictionary under ＇L＇

[00:02:08] 你能在字典里首字母为L的词条下找到它

[00:02:08] Love is an arrow and it points at me

[00:02:12] 爱是支利箭，它直指向我

[00:02:12] It tells me how it＇s gonna be

[00:02:16] 它告诉我将发生什么

[00:02:16] It tells me how it＇s gonna be

[00:02:19] 它告诉我将发生什么

[00:02:19] It tells me how it＇s gonna be

[00:02:23] 它告诉我将发生什么

[00:02:23] It tells me how it＇s gonna be

[00:02:28] 它告诉我将发生什么