《It’s Code》歌词

[00:00:00] It's Code - Janelle Monáe (贾奈儿·梦内)

[00:00:12] //

[00:00:12] Love is gnawing on my mind

[00:00:18] 爱情在我的脑海里折磨着我

[00:00:18] Feeling real down

[00:00:21] 我感觉好失落

[00:00:21] All dressed up in my new suit

[00:00:24] 穿上我的新套装

[00:00:24] Took my name my sight my song

[00:00:29] 带上我的姓氏 我的视线 我的歌曲

[00:00:29] Been trying to find myself all day long

[00:00:35] 一整天都在试图寻找自我

[00:00:35] I heard em say

[00:00:38] 我听到他们说

[00:00:38] Love'll be your curse or a restless friend

[00:00:44] 爱会变成你的诅咒或者就像一位焦躁不安的朋友

[00:00:44] Love belongs in movies

[00:00:48] 爱情只存在于电影里

[00:00:48] Now I know I played with your heart

[00:00:52] 现在我知道我在玩弄你的心

[00:00:52] Cause when I turned back around I saw

[00:00:59] 因为当我蓦然回头时我看到

[00:00:59] You in someone else's arms

[00:01:05] 你被别人拥在怀里

[00:01:05] Walking round town

[00:01:08] 在城市里四处游走

[00:01:08] All dressed up making your move

[00:01:11] 每个人都穿得好像你

[00:01:11] But I was scared to fall in love

[00:01:16] 但我好害怕坠入爱河

[00:01:16] I never thought I'd be the one

[00:01:19] 我从未想过我会

[00:01:19] That would push you in her arms

[00:01:21] 将你推向她的怀抱

[00:01:21] Oh baby it's cold

[00:01:27] 宝贝 好冷

[00:01:27] I want you to hold me

[00:01:30] 我想让你抱住我

[00:01:30] And love me til I want no more

[00:01:34] 爱我直到我不想要被爱了

[00:01:34] Need me and need me til I need no more

[00:01:39] 需要我 直到我不再需要了

[00:01:39] Baby it's cold baby it's cold

[00:01:59] 宝贝我好冷 宝贝我好冷

[00:01:59] But I was scared to fall in love

[00:02:03] 但是我好害怕坠入爱河

[00:02:03] I never thought I'd be the one

[00:02:06] 我从未想过我会

[00:02:06] That would push you in her arms oh

[00:02:11] 将你推向她的怀抱

[00:02:11] Oh baby it's cold

[00:02:15] 宝贝 好冷

[00:02:15] I want you to hold me

[00:02:17] 我想让你抱住我

[00:02:17] And love me til I want no more

[00:02:21] 爱我直到我不想要被爱了

[00:02:21] Need me and need me til I need no more

[00:02:27] 需要我 直到我不再需要了

[00:02:27] Baby it's cold baby it's cold

[00:02:36] 宝贝我好冷 宝贝我好冷

[00:02:36] Oh baby hey baby

[00:02:42] 宝贝 宝贝

[00:02:42] I wanna be in your arms oh

[00:02:50] 我想被你拥在怀里

[00:02:50] Please don't leave

[00:02:58] 请不要离开我

[00:02:58] Please I need a nurse

[00:03:02] 求你了 我需要一个护士

[00:03:02] I've been hurt

[00:03:05] 我受伤了

[00:03:05] I need a glass of Merlot Blanc

[00:03:10] 我需要一杯白梅洛

[00:03:10] I know I was wrong

[00:03:11] 我知道我错了

[00:03:11] But can't you see

[00:03:13] 但你难道看不到

[00:03:13] The harm that's been done to me oh

[00:03:18] 我伤的有多深么！