《Shot For Me(Explicit)》歌词

[00:00:00] Shot For Me (朝我开枪吧) - Drake (德雷克)

[00:00:03] //

[00:00:03] I can see it in your eyes: you're angry

[00:00:06] 我能从你的眼中看出，你生气了

[00:00:06] Regret got sh*t on what you're feeling now

[00:00:10] 后悔让一切变糟，你现在感觉怎么样

[00:00:10] Mad cause he ain't like me

[00:00:13] 很生气因为他不喜欢我

[00:00:13] You mad cause nobody ever did it like me

[00:00:17] 你生气因为没人像我这样

[00:00:17] All the care I would take all the love that we made

[00:00:20] 所有我得到的关心，所有我们创造的爱

[00:00:20] Now you're trying to find somebody to replace what I gave to you

[00:00:25] 现在你试着找到某人来代替我给你的

[00:00:25] It's a shame you didn't keep it: Alicia Katia

[00:00:28] Alicia Katia你没有保留它很遗憾

[00:00:28] I know that you gon hear this: I'm the man

[00:00:31] 我知道你听见了，我就是那个人

[00:00:31] Yeah I said it B**ch I'm the man

[00:00:34] 我说出来了，我就是那个人

[00:00:34] Don't you forget it

[00:00:36] 你不要忘记

[00:00:36] The way you walk that's me

[00:00:39] 你走路的方式，就是我

[00:00:39] The way you talk that's me

[00:00:43] 你说话的方式，就是我

[00:00:43] The way you've got your hair up: did you forget that's me

[00:00:47] 你扎头发的方式，你忘了那就是我吗

[00:00:47] And the voice in the speaker right now: that's me

[00:00:52] 现在扩音器里的声音就是我

[00:00:52] And the voice in the mirror: that's me

[00:00:55] 镜子里的声音就是我

[00:00:55] Can't you see that I made it Yeah I made it

[00:01:00] 难道你看不出来我成功了吗

[00:01:00] First I made you who you are then I made it

[00:01:03] 首先我创造了你，然后我成功了

[00:01:03] And you're wasted with your ladies

[00:01:06] 你和你的女士浪费着

[00:01:06] Yeah I'm the reason that you always getting faded

[00:01:09] 我就是你总是消逝的原因

[00:01:09] Take a shot for me

[00:01:11] 为我试一试

[00:01:11] Oh Take a shot for me

[00:01:18] 为我试一试

[00:01:18] Oh Take a shot for me

[00:01:24] 为我试一试

[00:01:24] Oh a shot for me

[00:01:31] 为我试一试

[00:01:31] Oh a shot for me

[00:01:38] 为我试一试

[00:01:38] Ok look: I'm honest

[00:01:39] 看看我多诚实

[00:01:39] Girl I can't lie: I miss you

[00:01:41] 女孩我不会撒谎我想念你

[00:01:41] You and the music were the only things that I commit to

[00:01:44] 你和音乐是我唯一想要的

[00:01:44] I never cheated for the record back when I was with you

[00:01:47] 我从不欺骗，在我和你在一起的时候

[00:01:47] But you believe in everything but me girl I don't get you

[00:01:51] 但是除了我你什么都相信，我得不到你

[00:01:51] She says I know you changed I never see you

[00:01:54] 她说我知道你变了，我从未见过你

[00:01:54] Cause you're always busy doing things

[00:01:56] 因为你总是很忙

[00:01:56] I really with she had a different way of viewing things

[00:01:59] 她总是用不同的眼光看事情

[00:01:59] I think the city that we're from just kinda ruined things

[00:02:02] 我想我们来自那个会毁灭的城市

[00:02:02] It's such a small place: not much to do but talk and listen

[00:02:06] 这是一个小地方，除了听和说没有太多可做的

[00:02:06] The men are jealous and the women all in competition

[00:02:09] 男人嫉妒 女人竞争

[00:02:09] And now your friends telling you stories that you often misinterpret

[00:02:13] 现在你的朋友告诉你你曲解的故事

[00:02:13] And taint all your images of ＂Mr Perfect＂

[00:02:16] 不是你所有的想象都是完美的

[00:02:16] I could tell that you been crying all night drinking all summer

[00:02:20] 我知道你整晚哭泣

[00:02:20] Praying for your happiness hope that you recover

[00:02:24] 祈祷着快乐，希望能自我恢复

[00:02:24] This is one I know you hated when you heard it

[00:02:27] 这就是我知道你讨厌的那一个，当你听说

[00:02:27] And it's worse because you know that I deserve it

[00:02:30] 变得更糟了 因为你知道我活该

[00:02:30] Take a shot for me

[00:02:32] 为我试一试

[00:02:32] Oh Take a shot for me

[00:02:39] 为我试一试

[00:02:39] Oh Take a shot for me

[00:02:45] 为我试一试

[00:02:45] Oh a shot for me

[00:02:51] 为我试一试

[00:02:51] Oh a shot for me

[00:03:01] 为我试一试

[00:03:01] May your neighbors respect you

[00:03:04] 希望你的邻居尊重你

[00:03:04] Trouble neglect you angels protect you

[00:03:08] 困扰远离你，天使保护你

[00:03:08] And heaven accept you

[00:03:13] 天堂接受你