《No Ceiling》歌词

[00:00:00] No Ceiling (大爱无疆) - Cody Simpson (科迪·辛普森)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] I like this right here

[00:00:08] 我爱这里

[00:00:08] Yeah

[00:00:08] 是啊

[00:00:11] Bang bang bang

[00:00:12] 砰砰砰

[00:00:12] Is the sound of my tools

[00:00:13] 那是我们进攻的声音

[00:00:13] You've got me taking down my roof

[00:00:16] 你掀掉我的屋顶

[00:00:16] 'Cause there ain't no limit on the heights we can go

[00:00:19] 足迹遍布所有，没有限制范围

[00:00:19] When it comes to me and you

[00:00:21] 一切朝你我而来

[00:00:21] See you hit me where it hurts now

[00:00:23] 你触碰了我的伤疤

[00:00:23] Got me where it hurts now

[00:00:24] 把你对我的伤带走

[00:00:24] Never felt like this before

[00:00:27] 前所未有的感觉

[00:00:27] See it's a brand new thing

[00:00:28] 看吧，崭新的事物来了

[00:00:28] So no more thinking

[00:00:30] 别想太多

[00:00:30] Never ever felt so sure

[00:00:32] 多么坚定啊

[00:00:32] When I'm away

[00:00:34] 当我离开

[00:00:34] No I can't concentrate

[00:00:35] 我精神涣散

[00:00:35] Thinking 'bout you non-stop

[00:00:37] 不停想你

[00:00:37] On my mind all day

[00:00:38] 脑子里全是你

[00:00:38] Said to myself that I feel so lucky

[00:00:40] 对自己说我很幸运啊

[00:00:40] I met someone who made me say

[00:00:43] 遇到了那个让我宣称爱的人

[00:00:43] I see there ain't no ceiling

[00:00:45] 不能这么过分啊

[00:00:45] On the way that you got me feeling

[00:00:48] 你懂我任何感受

[00:00:48] And every night we're in the moonlight dreaming

[00:00:50] 每天晚上我们都在月光里做梦

[00:00:50] That we can go all the way

[00:00:52] 我们可以一直这样

[00:00:52] This love could reach the sky

[00:00:54] 爱到天涯海角

[00:00:54] I see there ain't no ceiling

[00:00:56] 不能这么过分啊

[00:00:56] On the way that you got me feeling

[00:00:59] 你懂我任何感受

[00:00:59] And every night we're in the moonlight dreaming

[00:01:01] 每天晚上我们都在月光里做梦

[00:01:02] That we can go all the way

[00:01:03] 我们可以一直这样

[00:01:03] This love could reach the sky

[00:01:05] 爱到天涯海角

[00:01:11] Bang bang bang

[00:01:12] Is the sound of my heart

[00:01:12] 砰砰砰

[00:01:13] Every time I look at you

[00:01:13] 那是我的心跳声吗

[00:01:16] And it's bang bang bang

[00:01:16] 每次当我看着你

[00:01:17] The sound of your heart

[00:01:17] 砰砰砰

[00:01:19] When you're looking at me too

[00:01:19] 我听到你的心跳

[00:01:21] And when the love truth hits

[00:01:21] 你也在注视我，对吧

[00:01:23] No you feel no pain

[00:01:23] 爱的真相终于袭击了我

[00:01:24] Nothing's gonna be the same

[00:01:24] 你感觉不到痛苦

[00:01:27] See it's a brand new thing

[00:01:27] 回不到从前了

[00:01:28] So no more thinking

[00:01:28] 看，全新生活

[00:01:30] Cupid's gonna take an aim

[00:01:30] 别想太多

[00:01:32] 丘比特要射击了

[00:01:33] When I'm away

[00:01:34] No I can't concentrate

[00:01:34] 当我离开

[00:01:35] Thinking 'bout you non-stop

[00:01:35] 我精神涣散

[00:01:37] On my mind all day

[00:01:37] 不停想你

[00:01:38] Said to myself that I feel so lucky

[00:01:38] 脑子里全是你

[00:01:40] I met someone who made me say:

[00:01:40] 对自己说我很幸运啊

[00:01:43] I see there ain't no ceiling

[00:01:43] 遇到了那个让我宣称爱的人

[00:01:45] On the way that you got me feeling

[00:01:45] 不能这么过分啊

[00:01:48] And every night we're in the moonlight dreaming

[00:01:48] 你懂我任何感受

[00:01:50] That we can go all the way

[00:01:50] 每天晚上我们都在月光里做梦

[00:01:52] This love could reach the sky

[00:01:52] 我们可以一直这样

[00:01:54] I see there ain't no ceiling

[00:01:54] 爱到天涯海角

[00:01:56] On the way that you got me feeling

[00:01:56] 不能这么过分啊

[00:01:58] And every night we're in the moonlight dreaming

[00:01:58] 你懂我任何感受

[00:02:01] That we can go all the way

[00:02:01] 每天晚上我们都在月光里做梦

[00:02:03] This love could reach the sky

[00:02:03] 我们可以一直这样

[00:02:05] Don't ever keep it baby

[00:02:05] 爱到天涯海角

[00:02:07] Don't ever keep it inside

[00:02:07] 不要再眷恋了，宝贝

[00:02:08] 不要在心里为我留一席之地

[00:02:10] Tell me what I'm doing wrong

[00:02:11] If it's wrong tell me how do I make it right

[00:02:11] 告诉我我哪里错了

[00:02:15] Rip the lid off life

[00:02:15] 要是有错我会改

[00:02:17] 放掉这种不见天日的生活吧

[00:02:21] Let's rip the lid off love

[00:02:22] 把这份尘封已久的爱展露人前

[00:02:46] I see there ain't no ceiling

[00:02:51] 不能这么过分啊

[00:02:51] On the way that you got me feeling

[00:02:53] 你懂我任何感受

[00:02:53] And every night we're in the moonlight dreaming

[00:02:56] That we can go all the way

[00:02:56] 每天晚上我们都在月光里做梦

[00:02:57] 我们可以一直这样

[00:02:57] This love could reach the sky

[00:02:59] 爱到天涯海角

[00:02:59] I see there ain't no ceiling

[00:03:01] 不能这么过分啊

[00:03:01] On the way that you got me feeling

[00:03:04] And every night we're in the moonlight dreaming

[00:03:04] 你懂我任何感受

[00:03:07] 每天晚上我们都在月光里做梦

[00:03:07] That we can go all the way

[00:03:08] This love could reach the sky

[00:03:08] 我们可以一直这样

[00:03:11] I see there ain't no ceiling

[00:03:11] 爱到天涯海角

[00:03:12] 不能这么过分啊

[00:03:12] On the way that you got me feeling

[00:03:15] 你懂我任何感受

[00:03:15] And every night we're in the moonlight dreaming

[00:03:18] 每天晚上我们都在月光里做梦

[00:03:18] That we can go all the way

[00:03:19] This love could reach the sky

[00:03:19] 我们可以一直这样

[00:03:21] I see there ain't no ceiling

[00:03:21] 爱到天涯海角

[00:03:23] On the way that you got me feeling

[00:03:23] 不能这么过分啊

[00:03:26] 你懂我任何感受

[00:03:26] And every night we're in the moonlight dreaming

[00:03:29] 每天晚上我们都在月光里做梦

[00:03:29] That we can go all the way

[00:03:29] 我们可以一直这样