《What Could Have Been Love》歌词

[00:00:00] Aerosmith — What Could Have Been Love

[00:00:02] //

[00:00:02] I wake up and wonder how everything went wrong

[00:00:12] 我醒来就想知道怎么所有的事情都出错了

[00:00:12] Am I the one to blame

[00:00:18] 是我的责任吗

[00:00:18] I gave up and left you for a nowhere-bound train

[00:00:27] 我放弃了，留给你一趟没有去处的火车

[00:00:27] Now that train has come and gone

[00:00:36] 现在那趟火车来了又走了

[00:00:36] I close my eyes and see you lying in my bed

[00:00:44] 我闭上眼睛，看见你躺在我的床上

[00:00:44] And I still dream of that day

[00:00:49] 我仍然在想象着那一天

[00:00:49] What could have been love

[00:00:55] 什么可能是爱

[00:00:55] Should have been the only thing that was ever meant to be

[00:00:58] 应该是唯一的，是命中注定的

[00:00:58] Didn't know couldn't see what was right in front of me

[00:01:03] 不知道，也看不清，在我面前什么才是正确的

[00:01:03] And now that I'm alone all I have is emptiness that comes from being free

[00:01:10] 现在我独自一人，我所拥有的就是来自自由的空虚

[00:01:10] What could have been love will never be

[00:01:15] 可能爱情永远不会是什么

[00:01:15] An old friend told me that you found somebody new

[00:01:24] 一个老朋友告诉我，你找了一个新朋友

[00:01:24] Oh you're finally moving on

[00:01:31] 哦，你终于前进了

[00:01:31] You think that I'd be over you after all these years

[00:01:41] 你认为这些年之后我不会再对你好

[00:01:41] Yeah but time has proved it wrong

[00:01:47] 耶，但是时间证明那是错误的

[00:01:47] 'Cause I'm still holdin' on

[00:01:53] 因为我仍然在坚持

[00:01:53] What could have been love

[00:01:55] 什么可能是爱

[00:01:55] Should have been the only thing that was ever meant to be

[00:01:58] 应该是唯一的，是命中注定的

[00:01:58] Didn't know couldn't see what was right in front of me

[00:02:03] 不知道，也看不清，在我面前什么才是正确的

[00:02:03] And now that I'm alone all I have is emptiness that comes from being free

[00:02:11] 现在我独自一人，我所拥有的就是来自自由的空虚

[00:02:11] What could have been love will never be

[00:02:16] 可能爱情永远不会是什么

[00:02:16] We've gone our separate ways

[00:02:22] 我们已经分道扬镳了

[00:02:22] Say goodbye to another day

[00:02:28] 向另一天告别

[00:02:28] I still wonder where you are

[00:02:31] 我还是想知道你在哪儿

[00:02:31] Are you too far from turning back

[00:02:33] 你还是不肯回头么

[00:02:33] You were slipping through my hands and I didn't understand

[00:02:38] 你从我的手中溜走，我不明白为什么

[00:02:38] What could have been love

[00:02:43] 什么可能是爱

[00:02:43] Should have been the only thing that was ever meant to be

[00:02:47] 应该是唯一的，是命中注定的

[00:02:47] Didn't know couldn't see what was right in front of me

[00:02:52] 不知道，也看不清，在我面前什么才是正确的

[00:02:52] And now that I'm alone all I have is emptiness that comes from being free

[00:03:01] 现在我独自一人，我所拥有的就是来自自由的空虚

[00:03:01] What could have been love will never be

[00:03:06] 可能爱情永远不会是什么

[00:03:06] 可