《レプリカの夢》歌词

[00:00:00] レプリカの夢 - 星名優子 (ほしなゆうこ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：星名優子

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：青田新名

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：青田新名

[00:00:14] //

[00:00:14] 過ぎ去ってゆく時間さえ

[00:00:19] 连流逝的时间

[00:00:19] 嘘みたいに

[00:00:21] 都不可思议地

[00:00:21] 永遠に凍り続ける

[00:00:25] 永远冻结了

[00:00:25] 静寂の中

[00:00:28] 沉寂中

[00:00:28] オルゴールの音色だけが

[00:00:32] 只有八音盒的声音

[00:00:32] 周囲に響き渡る

[00:00:37] 在附近回响

[00:00:37] 操り人形

[00:00:38] 被操纵的人偶

[00:00:38] あなたはだぁれ？

[00:00:40] 你是谁？

[00:00:40] 孤独な世界に佇んでいた

[00:00:43] 伫立在孤寂的世界里

[00:00:43] 対照にならぶ魅惑のドルチェ

[00:00:46] 反而显得更加优美而魅惑

[00:00:46] 手をのばしてもそれは届かない

[00:00:49] 伸长双手依然够不到

[00:00:49] この世界じゃ

[00:00:54] 在这世界里

[00:00:54] It's you

[00:00:55] 是你

[00:00:55] 鏡に映した

[00:00:57] 镜子里浮现的

[00:00:57] Real me

[00:00:58] 是真实的我

[00:00:58] 私を探して

[00:01:00] 你在找我

[00:01:00] Trust me

[00:01:01] 相信我

[00:01:01] 混ざり合ってゆく偽りの楽園

[00:01:19] 在这混杂的虚伪乐园里

[00:01:19] 欠け落ちてゆく破片を拾い集めて

[00:01:26] 收集散落的碎片

[00:01:26] 「幻想」作り出してゆく

[00:01:31] 不断地幻想

[00:01:31] 時計の針を止めたのはだぁれ？

[00:01:34] 是谁让时间停滞？

[00:01:34] 愚か者には罰を与えよう

[00:01:37] 惩罚这笨蛋吧

[00:01:37] 終ることのない迷宮回廊

[00:01:40] 在看不到尽头的迷宫走廊里

[00:01:40] あの子の手からは逃れられない

[00:01:43] 无法从他手里逃脱

[00:01:43] それが運命

[00:01:48] 这是命运

[00:01:48] It's you

[00:01:49] 是你

[00:01:49] 月夜に彷徨う

[00:01:51] 在月夜里彷徨

[00:01:51] Real me

[00:01:52] 是真实的我

[00:01:52] 私を見つけて

[00:01:54] 你找到了我

[00:01:54] Trust me

[00:01:55] 相信我

[00:01:55] 闇に閉ざされた偽りの楽園

[00:02:03] 在这沉浸在黑暗中的虚伪乐园里

[00:02:03] あぁこの場所から動けないの

[00:02:18] 啊 无法离开那里

[00:02:18] どうしてかわかる？

[00:02:25] 你知道为什么吗？

[00:02:25] 永遠に気づかなければ

[00:02:30] 若你一直不知道

[00:02:30] 夢は終らないのに

[00:02:35] 那么梦就永远不会醒

[00:02:35] Dreaming

[00:02:38] 素日情景的瓦碎

[00:02:38] ヒビ割れた風景が

[00:02:40] 将我伤害

[00:02:40] 私を傷つけてく

[00:02:43] 尖锐的碎片

[00:02:43] 鋭く尖る欠片と

[00:02:48] 将我重造