《Sonnet 18》歌词

[00:00:00] Sonnet 18 - Michael Hoppe
[00:00:09] //
[00:00:09] Shall I compare thee to asummer's day
[00:00:13] 我可能把你和夏天相比拟
[00:00:13] Thou art more lovely and more temperate:
[00:00:17] 你比夏天更可爱 更温和
[00:00:17] Rough winds do shake the darling buds of May
[00:00:20] 狂风会把五月的花苞吹落地
[00:00:20] And summer's lease hath all too short a date:
[00:00:24] 夏天也嫌太短促 匆匆而过
[00:00:24] Sometime too hot the eye of heaven shines
[00:00:28] 有时太阳照得太热
[00:00:28] And often is his gold complexion dimm'd;
[00:00:31] 常常又遮暗它金色的脸
[00:00:31] And every fair from fair sometime declines
[00:00:35] 美的事物总不免要凋落
[00:00:35] By chance or nature's changing course untrimm'd;
[00:00:40] 偶然的 或是随自然变化而流转
[00:00:40] But thy eternal summer shall not fade
[00:00:44] 但是你的永恒之夏不会褪色
[00:00:44] Nor lose possession of that fair thou owest;
[00:00:48] 你不会失去你俊美的仪容
[00:00:48] Nor shall Death brag thou wander'st in his shade
[00:00:52] 死神不能夸说你在他的阴影里面走着
[00:00:52] When in eternal lines to time thou growest:
[00:00:56] 如果你在这不朽的诗句里获得了永生
[00:00:56] So long as men can breathe or eyes can see
[00:01:01] 只要人们能呼吸 眼睛能看东西
[00:01:01] So long lives this and this gives life to thee
[00:01:06] 此诗就会不朽 使你永久生存下去
[00:01:06] 此
您可能还喜欢歌手Michael Hoppé的歌曲:
随机推荐歌词:
- 贪心鬼 [蔡妍 ()]
- Mama Said [Declan Galbraith]
- The Bell Tower [Mad Caddies]
- Storms And Fevers [The Grates]
- 魔王降臨~壱~ [动漫原声]
- Autumn Leaves [Nana Mouskouri]
- The Drifter(Remastered Version) [Harpers Bizarre]
- 潮剧选段 一草一木感情深 李玉兰 [网络歌手]
- 爵士女声《你属于我的》 [Various Artists]
- 痴情男子汉 [玖壹壹]
- Past Times Behind(2015 Japanese Remaster) [Daryl Hall And John Oates]
- La Cerrillana [Los Nocheros]
- Happy Happy Birthday [Wanda Jackson]
- CLOSER (137 BPM) [Alisha]
- Your Ghost [We Are the Brave]
- 明天会更好(Live) [林忆莲]
- Think It Over [Buddy Holly]
- Cry Me a River [Shirley Bassey&Joe Willia]
- Someone to Watch over Me [Ella Fitzgerald]
- 说好了不回头 [林文乐]
- (Inst.) [AlphaBAT]
- Ein Liten Vimpel [Bjrn Eidsvg]
- I Am Curious [Dusty Springfield]
- Candy [Far East Movement&Pitbull]
- This Is Me(Ganja White Night Remix) [Zeds Dead]
- All I Do Is Dream Of You [THE LETTERMEN]
- Funny(But I Still Love You) [Ray Charles]
- Miniature Disasters [KT Tunstall]
- Ranchinho Brasileiro [Suzana Salles&Ivan Vilela]
- Teenager In Love [Dion & The Belmonts]
- Leaving 99(Worldwide Album Version) [Audio Adrenaline]
- Dark as a Dungeon [Merle Travis]
- Os Ossos Do Bar?O(1997 Digital Remaster) [Marcos Valle]
- 永远相爱不分离 [黄淑芬]
- Rosie’s The Queen Of California [Sheb Wooley]
- 原来的自己 [庄学忠]
- You’re Never Fully Dressed Without a Smile (In the Style of Annie the Musical)(Karaoke Version) [Karaoke]
- Happy Birthday Luca [Happy Birthday Library]
- I Hear You Knocking (In the Style of Fats Domino)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Espaolerías(Remaster) [Nestor Mesta Chaires]
- 奇怪!我不懂得爱 [陈大创&曲琪]
- Me and Mr. Jones(Bossa Version) [Sarah Jane Morris]