《WP(Album Version)》歌词

[00:00:00] WP (Album Version) - MatisYahu

[00:00:26] //

[00:00:26] Slap me Jack

[00:00:27] 拍拍我 杰克

[00:00:27] We sat down in the back of the class

[00:00:29] 我们坐在教室的后面

[00:00:29] To seize knowledge we don't need

[00:00:30] 我们在理解着那些我们不需要的信息

[00:00:30] I forgot my late pass

[00:00:32] 我忘记了我的过去

[00:00:32] But I'm early to a rival beatbox

[00:00:34] 但是我很早就有了一个打击乐器的对手

[00:00:34] You got raps

[00:00:35] 你要开始说唱吗

[00:00:35] Meet me on the football field

[00:00:36] 我在足球场上遇见了那个人

[00:00:36] Don't sleep on field the quarterback

[00:00:37] 不要在场地睡觉 四分卫

[00:00:37] No one clapped when we locked in

[00:00:39] 当我们被禁锢 没有人鼓掌

[00:00:39] It was removal of our class

[00:00:40] 我们的班级就要被淘汰了

[00:00:40] But my flag got captured

[00:00:42] 而且我的旗帜被占领了

[00:00:42] And I fell between the cracks

[00:00:43] 我感觉自己不被在意

[00:00:43] My tool for inspiration turned into a handicap

[00:00:46] 我引发灵感的工具变成了我的阻碍

[00:00:46] No matter how I tried

[00:00:48] 无论我怎么尝试

[00:00:48] I just couldn't fill the gaps

[00:00:49] 我都无法填满那些鸿沟

[00:00:49] Those whipper snappers

[00:00:51] 那些人在拍拍作响

[00:00:51] They got trapped old chap

[00:00:52] 老兄 他们被困住了

[00:00:52] They lost the way

[00:00:54] 他们迷失了方向

[00:00:54] They never had the right map

[00:00:55] 他们从来没有得到正确的指导

[00:00:55] Needed a sneak attack to slap the demons off my back

[00:00:58] 需要一个突袭来摆脱我背后的魔鬼

[00:00:58] So I packed for the shtetl dreamed big I wouldn't settle

[00:01:01] 我收拾行囊去犹太村 我的梦想太大 无处安放

[00:01:01] Put the pedal to the metal and returned to fundamentals

[00:01:04] 踩下金属踏板 我们回到正常生活中

[00:01:04] I'll never forget running through the hall with all y'all rebels

[00:01:07] 我不会忘记 当我经过过道的时候 你们背叛了我

[00:01:07] Roaming through the Highlands young bucks invincible

[00:01:10] 漫游在高地 年轻的雄鹿战无不胜

[00:01:10] Echoes in my brain if kids report to the principle

[00:01:13] 我的大脑有了回想 如果孩子们将它报道出来

[00:01:13] Substance dulls the mind

[00:01:15] 物质能使大脑迟钝

[00:01:15] Traife wine clouds the heart

[00:01:18] 烈酒会让心蒙上阴影

[00:01:18] You can't sew a stitch with one hand

[00:01:21] 你不能用一只手去缝补

[00:01:21] While you're taking it apart

[00:01:24] 当你把它分开时

[00:01:24] Bright lights might look nice

[00:01:27] 明亮的灯光看起来不错

[00:01:27] But they sure won't make you sharp

[00:01:30] 但是他们肯定不会让你清晰

[00:01:30] You can't sew a stitch with one hand

[00:01:33] 你不能用一只手去缝补

[00:01:33] While you're taking it apart

[00:01:36] 当你把它分开

[00:01:36] Yeah misty morning and my mum's a mess

[00:01:38] 有雾的早晨 我的妈妈一团糟

[00:01:38] To make matters worse dog my pops is stressed

[00:01:41] 事情更加糟糕了 我的音乐处在重压之下

[00:01:41] Life is a test make the grade or catch an F

[00:01:44] 生活就像一场考验 我们在结果中分了等级

[00:01:44] Now death is all that's left to ponder

[00:01:46] 现在死亡是我们唯一应该考虑的

[00:01:46] I wander off hoping to catch my breath

[00:01:48] 我四处游荡 无法呼吸

[00:01:48] And hold it mold my memories from untold scripts

[00:01:50] 坚持住 在那未透露的原稿中重塑自己的回忆

[00:01:50] And roll up in a tornado twist now I'm certain

[00:01:54] 就像被一场龙卷风中卷起来 现在我很确定

[00:01:54] There's a pertinent reason I'm on this earth

[00:01:56] 终于有了一个我在这个世界的活下去的理由

[00:01:56] Seasons change in white plains but we remain alert

[00:01:59] 白原市的季节改变了 但是我们依然警戒

[00:01:59] When new school years appear fools fear for a failure

[00:02:02] 当新学期开始 傻瓜们开始害怕失败

[00:02:02] And crawl away in tears

[00:02:03] 含着泪前行

[00:02:03] I play Popeye the Sailor and stay with spinach

[00:02:06] 我玩着大力水手游戏

[00:02:06] We walk the halls with a grimace

[00:02:08] 我们板着一张苦脸走过大厅

[00:02:08] Yeah they gossip in groups

[00:02:09] 没错 他们扎堆谈论八卦

[00:02:09] I try to mind my business and tell the truth

[00:02:11] 我想要管好自己的事情 说出事实

[00:02:11] For instance I listen

[00:02:13] 比如说 听着

[00:02:13] See it all with basketball court vision

[00:02:15] 看看篮球场上的景象

[00:02:15] Ignoring ignorance in fields of fiction

[00:02:17] 忽略掉田野上的小说吧

[00:02:17] We lean back in the calmest position

[00:02:19] 我倾斜了自己平衡的身体

[00:02:19] And embrace the honesty found within our tension

[00:02:22] 我很高兴我很诚实 在所有的不安里

[00:02:22] What's good

[00:02:23] 有什么好

[00:02:23] Substance dulls the mind

[00:02:25] 无知充斥着我的脑海

[00:02:25] Traife wine clouds the heart

[00:02:28] 烈酒会让心蒙上阴影

[00:02:28] You can't sew a stitch with one hand

[00:02:31] 你不能用一只手去缝补

[00:02:31] While you're taking it apart

[00:02:35] 当你把它分开

[00:02:35] Bright lights make you blind

[00:02:37] 耀眼的光线让你盲目

[00:02:37] But they sure don't leave you sharp

[00:02:40] 但是他们不会突然离开你

[00:02:40] You can't sew a stitch with one hand

[00:02:43] 你不能用一只手去缝补

[00:02:43] While you're taking it apart

[00:02:53] 当你把它分开

[00:02:53] Trapped in the elevator of your mind

[00:02:58] 你束缚着自己

[00:02:58] Is it real what will you find behind the door

[00:03:06] 那是真的 你会在电梯后面发现什么

[00:03:06] Your imaginations put you in a bind

[00:03:13] 你的想象会让你身陷囹圄

[00:03:13] Around you there's a cloud of gloom

[00:03:17] 在你身边漂浮着阴郁的云层

[00:03:17] Swallow the key lock yourself in a room

[00:03:19] 扔掉钥匙 把自己锁在房间里

[00:03:19] Can't see outside of your Universe

[00:03:21] 看不到你的宇宙之外

[00:03:21] No more war there won't be anymore hunger

[00:03:25] 没有战争 也再没有饥饿

[00:03:25] No jealousy not even competition

[00:03:27] 没有嫉妒 甚至没有竞争

[00:03:27] Let go release you hold the keys

[00:03:31] 放手吧 轻松一点 你拿着钥匙

[00:03:31] Time we evaporate into the breeze

[00:03:33] 随着时间流逝 我们在凉风中消失

[00:03:33] We are nothing we are something

[00:03:36] 我们什么也不是 我们有一些意义

[00:03:36] Let go release you hold the keys

[00:03:39] 放手吧 轻松一点 你拿着钥匙

[00:03:39] It's time we evaporate into the breeze

[00:03:42] 随着时间流逝 我们在凉风中消失

[00:03:42] We are nothing we'll be something

[00:03:45] 我们什么也不是 我们有一些意义

[00:03:45] Welcome to the desert of my soul

[00:03:48] 欢迎来到我灵魂的荒漠

[00:03:48] You can stay if you like

[00:03:49] 如果你想要 你可以停留

[00:03:49] There's room for one more

[00:03:52] 我这里有很多房间供你们停留

[00:03:52] There's room for one more

[00:03:57] 我这里有很多房间供你们停留