《More Than Miles》歌词

[00:00:01] 歌曲：More Than Miles

[00:00:04] //

[00:00:04] 歌手：Brantley Gilbert

[00:00:17] //

[00:00:17] Maybe I should take that picture off the dashboard

[00:00:23] 也许我该把仪表板上的那张照片拿下来

[00:00:23] Before her memory hits the brakes and takes the wheel

[00:00:29] 免得对她的回忆涌来让我刹车调转方向

[00:00:29] Yeah I bet she's still crying on the front porch

[00:00:35] 我确信她还在前廊哭泣

[00:00:35] Yeah this time it's gonna take some time to heal

[00:00:41] 这回确实要花些时间才能痊愈

[00:00:41] Cause I'm on my way to Tennessee

[00:00:45] 因为我在去田纳西州的路上

[00:00:45] Singing "Georgia On My Mind"

[00:00:48] 唱着《乔治亚州驻我心》

[00:00:48] Chasing what they say is a dream

[00:00:51] 追逐着人们所谓的梦想

[00:00:51] Thinking maybe it ain't mine

[00:00:54] 想着那可能不属于我

[00:00:54] Cause that girl's in every song I sing

[00:00:57] 因为我唱的每一首歌里都有那个女孩

[00:00:57] She's in every song I write

[00:01:01] 我写的每首歌里都有她的踪迹

[00:01:01] And that six string ridin' in her seat

[00:01:04] 她的专属车座上放的那把吉他

[00:01:04] Won't keep me warm tonight

[00:01:08] 今晚已给不了我温暖

[00:01:08] God what am I supposed to do

[00:01:14] 上帝啊，我该做些什么

[00:01:14] There's more than miles in my rearview

[00:01:29] 后视镜里能看到好几英里

[00:01:29] Well I'm headed north to what I swore I wanted

[00:01:36] 我一路向北去我想去的地方

[00:01:36] And trying not to buy into my doubts

[00:01:41] 我尽量不让我的疑惑困扰我

[00:01:41] But I just can't seem to keep myself from wondering

[00:01:47] 但似乎我总是瞎想

[00:01:47] Why I'm jealous of all them headlights headed south

[00:01:54] 为什么我总是羡慕他们，前灯指向北

[00:01:54] Cause I'm on my way to Tennessee

[00:01:57] 因为我要去田纳西州

[00:01:57] Singing "Georgia On My Mind"

[00:02:01] 唱着《乔治亚州驻我心》

[00:02:01] Chasing what they says a dream

[00:02:04] 追逐着人们所谓的梦想

[00:02:04] Thinking maybe it ain't mine

[00:02:07] 想着那可能不属于我

[00:02:07] Cause that girl's in every song I sing

[00:02:10] 因为我唱的每一首歌里都有那个女孩

[00:02:10] She's in every song I write

[00:02:13] 我写的每首歌里都有她的踪迹

[00:02:13] And that six string ridin' in her seat

[00:02:16] 她的专属车座上放的那把吉他

[00:02:16] Won't keep me warm tonight

[00:02:20] 今晚已给不了我温暖

[00:02:20] God what am I supposed to do

[00:02:25] 上帝啊，我该做些什么

[00:02:25] There's still more than miles in my rearview

[00:02:34] 后视镜里仍然能看到好几英里

[00:02:34] Yeah more than miles

[00:02:41] 好几英里

[00:02:41] Yeah I've been changing lanes without my mirrors

[00:02:48] 每次变道我都不去看后视镜

[00:02:48] Cause every time I look behind me I see her

[00:02:54] 因为每次回首总会看到她

[00:02:54] I think I just realized how much I need her (damn)

[00:03:04] 我想我才知道我是有多需要她，该死的

[00:03:04] So I'm turning back to Georgia

[00:03:07] 所以我调头回乔治亚州

[00:03:07] Stopping short of Tennessee

[00:03:10] 望田纳西州而却步

[00:03:10] I can't put my dreams before her

[00:03:13] 我不能让梦想位于她之前

[00:03:13] Man I need her with me

[00:03:16] 我需要她和我一起

[00:03:16] Cause that girl's in every song I sing

[00:03:19] 因为我唱的每一首歌里都有那个女孩

[00:03:19] She's in every song I write

[00:03:23] 我写的每首歌里都有她的踪迹

[00:03:23] And that six string ridin' in her seat

[00:03:26] 她的专属车座上放的那把吉他

[00:03:26] Can sleep in the back tonight

[00:03:29] 今晚就可以放到后座安然入眠

[00:03:29] Now I know what I'm supposed to do yeah

[00:03:35] 现在我知道该做什么了

[00:03:35] There's still more than miles in my rear view

[00:03:46] 后视镜里仍然能看到好几英里

[00:03:46] More than miles yeah

[00:03:51] 好几英里啊

[00:03:51] More than miles

[00:03:56] 好几英里