《That Was Us》歌词

[00:00:00] That Was Us - Brantley Gilbert

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I got my mail today this economy sucks

[00:00:20] 今天我收到了信经济不景气

[00:00:20] A buncha bills I can't pay I guess they're sh*t outta luck

[00:00:26] 钞票我付不起我想他们是运气不好

[00:00:26] But there was one from an old friend brought back memories

[00:00:31] 但有一封老朋友寄来的信勾起了我的回忆

[00:00:31] A black and white from way back when

[00:00:35] 一张很久以前的黑白照片

[00:00:35] Was hard to believe that was us

[00:00:40] 难以相信那就是我们

[00:00:40] That was us ridin' dirt roads

[00:00:43] 那是我们在土路上驰骋

[00:00:43] Shootin' buckshot at signs

[00:00:46] 瞄准信号倾泻火力

[00:00:46] Drinkin' beer we just stole

[00:00:49] 喝着偷来的啤酒

[00:00:49] Passin' jugs full of shine

[00:00:52] 传递着耀眼的光芒

[00:00:52] Even them girls were one of them boys

[00:00:58] 就连那些女孩都是男孩

[00:00:58] Singin' old country gold

[00:01:00] 唱着乡村歌曲

[00:01:00] 'Til we all lost our voice

[00:01:03] 直到我们都失去了声音

[00:01:03] That was us

[00:01:10] 那就是我们

[00:01:10] Every once in a while we'll catch a game or a race

[00:01:15] 每隔一段时间我们会看一场比赛

[00:01:15] But catchin' upon old times turns into hell that we raised

[00:01:21] 但追忆往昔变成了我们一手造成的地狱

[00:01:21] We'll start re-tellin' stories and lies we've rehearsed

[00:01:27] 我们会重新讲述我们演练过的故事和谎言

[00:01:27] About the girls we made out with and how badass we were

[00:01:33] 和我们亲热过的女孩我们多厉害

[00:01:33] That was us that was us

[00:01:39] 那就是我们

[00:01:39] That was us down in Panama cruisin' the strip

[00:01:45] 那是我们在巴拿马游弋的场景

[00:01:45] In the bed of my truck tossin' beads and talkin' sh*t

[00:01:51] 在我的车床上扔着珠子嘴里说着

[00:01:51] Shotgunnin' beer playin' pong and flip cup

[00:01:56] 端着霰弹枪喝着啤酒玩着乒乓球倒满酒杯

[00:01:56] We never lost senior year we tore them son b*tches up

[00:02:02] 我们从未输过高三我们把他们打得落花流水

[00:02:02] That was us

[00:02:08] 那就是我们

[00:02:08] That was us

[00:02:14] 那就是我们

[00:02:14] And we'll always remember those of us that we miss

[00:02:20] 我们会永远记住那些我们怀念的人

[00:02:20] We'll always be brothers and we'll never forget

[00:02:28] 我们永远是兄弟我们永远不会忘记

[00:02:28] But that was us that we carried with tears in our eyes

[00:02:35] 可那是我们眼含泪水昂首挺胸

[00:02:35] When the rest of us are buried we're throwin' down in the sky

[00:02:40] 当我们其他人被埋没时我们会飞向天空

[00:02:40] So raise a glass to the memories that won't ever die

[00:02:46] 为那些永生难忘的回忆举杯吧

[00:02:46] Here's to friends here's to family and one hell of a time

[00:02:55] 敬朋友敬家人敬美好时光

[00:02:55] Yeah here's to us

[00:03:01] 敬我们

[00:03:01] Here's to us

[00:03:06] 敬我们

[00:03:06] Yeah here's to us

[00:03:18] 敬我们

[00:03:18] Yeah here's to us

[00:03:23] 敬我们