《Back》歌词

[00:00:00] Back - Frank Ocean (弗兰克·奥申)

[00:00:12] //

[00:00:12] The love glows I know how love glows

[00:00:17] 爱情在发光 我知道爱情在发光

[00:00:17] Oh I know that love glows

[00:00:20] 我知道爱情在发光

[00:00:20] I know that love glows yeah

[00:00:23] 我知道爱情在发光

[00:00:23] If we colored our white walls pitch black

[00:00:26] 如果我们把白墙刷成漆黑一片

[00:00:26] Turn all the lights off and lay back

[00:00:28] 关掉所有的灯 躺下

[00:00:28] We can make love with our bare hands

[00:00:31] 我们可以徒手亲热

[00:00:31] We can make light out of thin air

[00:00:33] 我们可以让灯光熄灭在这稀薄的空气里

[00:00:33] Or we can close our eyes and sleep well

[00:00:35] 或者我们可以闭上双眼 安然入睡

[00:00:35] But dreams feel realer than right now

[00:00:38] 但是梦境都比现在感觉更真实

[00:00:38] But whatever you do don't let go

[00:00:41] 但无论你做什么 都不要让它离开

[00:00:41] My only nightmare is waking up alone

[00:00:43] 我唯一的梦魇就是孤寂醒来

[00:00:43] In a world when you're not mine

[00:00:46] 在你不属于我的世界里

[00:00:46] And the room painted off white

[00:00:48] 然后房间一片煞白

[00:00:48] Running out in the daylight

[00:00:51] 逃离这白昼

[00:00:51] Tryna get back to you

[00:00:54] 试图回到你身旁

[00:00:54] When I stare into your eyes

[00:00:57] 当我看向你的眼睛

[00:00:57] I see my real life

[00:00:59] 我看到了我真实的生活

[00:00:59] That's why I never sleep with my back to you

[00:01:03] 这就是为什么我从不背对着你睡觉

[00:01:03] When I lay down facing you

[00:01:08] 当我躺下 面对着你

[00:01:08] I can feel my eyelids glow

[00:01:10] 我可以感觉到我的眼睛在发光

[00:01:10] I never sleep with my back to you

[00:01:13] 我从不背对着你睡觉

[00:01:13] And if the sun rises

[00:01:15] 如果太阳升起

[00:01:15] Back to you

[00:01:16] 背对着你

[00:01:16] Behind you

[00:01:18] 在你身后

[00:01:18] I don't think I'd notice though

[00:01:20] 即使我不是刻意的

[00:01:20] I never sleep with my back to you

[00:01:23] 我也从不会背对着你睡觉

[00:01:23] Back to you

[00:01:26] 背向你

[00:01:26] I never sleep with my back to you

[00:01:29] 我从不背对着你睡觉

[00:01:29] Back to you back to you

[00:01:34] 背向你

[00:01:34] Laying under the covers that I stole

[00:01:36] 躺在我偷来的被子里

[00:01:36] From your side of the bed cause I got cold

[00:01:39] 睡在你常睡的那边 因为我感觉很冷

[00:01:39] You rolled over and whispered ro-robbery

[00:01:44] 你翻了个身 轻说着盗窃

[00:01:44] So you been sleeping with a thief in your bed

[00:01:47] 所以 你在和一个小偷同床共枕

[00:01:47] Stole your heart and your pillows

[00:01:49] 偷了你的心还有你的枕头

[00:01:49] Whatever you do just don't go

[00:01:52] 你怎样都可以 就是不要离开

[00:01:52] Baby the worst jail is waking up

[00:01:54] 宝贝 最坏的人已经醒来

[00:01:54] Alone in the world when your not mine

[00:01:57] 一个人在世上孤寂 当你不属于我

[00:01:57] In a room painted off white

[00:01:59] 在纯白色的房间里

[00:01:59] Running out in the daylight

[00:02:02] 逃离这白昼

[00:02:02] Tryna get back to you

[00:02:04] 试图回到你身旁

[00:02:04] When I'm looking in your eyes

[00:02:07] 当我看向你的双眼

[00:02:07] I see my real life

[00:02:09] 我看到了真实的生活

[00:02:09] So I never sleep with my back to you

[00:02:14] 所以我从来不背对着你入睡

[00:02:14] When I lay down facing you

[00:02:19] 当我躺下 面对着你

[00:02:19] I can feel my eyelids glow

[00:02:21] 我可以感觉到我的眼睛在发光

[00:02:21] I never sleep with my back to you

[00:02:24] 我从不背对着你睡觉

[00:02:24] And if the sun rises

[00:02:26] 如果太阳升起

[00:02:26] Back to you

[00:02:27] 背向你

[00:02:27] Behind you

[00:02:29] 在你身后

[00:02:29] I don't think I'd notice though

[00:02:31] 即使我不是刻意的

[00:02:31] I never sleep with my back to you

[00:02:33] 我从不背向你睡觉

[00:02:33] Like a nightlight like a teddy bear

[00:02:38] 就像小夜灯 就像泰迪熊

[00:02:38] Like a toddlers blanket

[00:02:43] 像蹒跚学步的小孩需要的毛毯

[00:02:43] Look at us baby

[00:02:46] 宝贝 看看我们

[00:02:46] Two grownups acting like children

[00:02:51] 两个成年人却像个孩子

[00:02:51] Oh oh oh yeah yeah

[00:02:57] //

[00:02:57] When I lay down facing you

[00:03:02] 当我躺下 面对着你

[00:03:02] I can feel my eyelids glow

[00:03:04] 我可以感觉到我的眼睛在发光

[00:03:04] I never sleep with my back to you

[00:03:07] 我从不背对着你睡觉

[00:03:07] And if the sun rises

[00:03:08] 如果太阳升起

[00:03:08] Back to you

[00:03:10] 背向你

[00:03:10] Behind you

[00:03:12] 在你身后

[00:03:12] I don't think I'd notice though

[00:03:13] 即使我不是刻意的

[00:03:13] I never sleep with my back to you

[00:03:17] 我从不背对着你睡觉

[00:03:17] Back to you

[00:03:18] 背向你

[00:03:18] When I lay it down facing you

[00:03:22] 当我躺下 面对着你

[00:03:22] I can feel my eyelids glow

[00:03:23] 我可以感觉到我的眼睛在发光

[00:03:23] I never sleep with my back to you

[00:03:27] 我从不背对着你睡觉

[00:03:27] And if the sun rises

[00:03:29] 如果太阳升起

[00:03:29] Back to you

[00:03:30] 背向你

[00:03:30] Behind you

[00:03:32] 在你身后

[00:03:32] I don't think I'd notice though

[00:03:34] 即使我不是刻意的

[00:03:34] I never sleep with my back to you

[00:03:37] 我从不背对着你睡觉

[00:03:37] Back to you

[00:03:42] 背向你