《Rushes》歌词

[00:00:00] Rushes - Frank Ocean

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Gonna be somebody oh I follow

[00:00:05] 我会出人头地我追随着你

[00:00:05] Running showers and the mist so fly

[00:00:09] 下着阵雨雾气弥漫尽情放纵

[00:00:09] Enough time to know know nothing at all

[00:00:12] 有足够的时间去了解一切

[00:00:12] Oh I see the lines there's two lines walls

[00:00:23] 我看到了界线这是两道高墙

[00:00:23] You'll live a life anew

[00:00:26] 你会有新的人生

[00:00:26] Tell me what you need from me gas money

[00:00:32] 告诉我你需要我做什么油钱

[00:00:32] And I did what I needed to to be kind

[00:00:38] 我做了我应该做的善良的事

[00:00:38] You cut your teeth on sheets in Paris

[00:00:43] 你在巴黎尽情放纵

[00:00:43] Hope the water's deep enough

[00:00:46] 希望水够深

[00:00:46] It's a rush to the head

[00:00:54] 一股冲动涌上心头

[00:00:54] We've been here before

[00:00:59] 我们以前经历过

[00:00:59] The first time is not the past time

[00:01:02] 第一次已经不是从前

[00:01:02] I ain't felt this way in years

[00:01:11] 我已经好多年没有这种感觉了

[00:01:11] First I was rushing for a wait

[00:01:17] 一开始我急匆匆地等待

[00:01:17] This time I'm waiting for a rush

[00:01:23] 这一次我等待着一次爆发

[00:01:23] Oh help me up off my feet

[00:01:26] 让我振作起来

[00:01:26] Infatuation's your rush

[00:01:29] 你对我痴心妄想

[00:01:29] Help me help me help me off my feet yeah

[00:01:35] 帮帮我让我振作起来

[00:01:35] Do you

[00:01:35] 你愿意吗

[00:01:35] Keep pushing on 'em never let 'em stop

[00:01:39] 继续步步紧逼绝不让他们止步

[00:01:39] All that happens to be what happens to me upon his feet

[00:01:46] 这一切恰好都发生在我身上

[00:01:46] Twin peaking highs and lows we shaded off and on

[00:01:52] 人生的高峰和低谷我们分分合合

[00:01:52] Bygones but we're still here ride around in my two wheels

[00:01:57] 已经过去但我们依然在这里开着我的两个轮子四处游荡

[00:01:57] I love the way you make me feel

[00:02:05] 我喜欢你给我的感觉

[00:02:05] Bet you wish you was me

[00:02:10] 你肯定希望你是我

[00:02:10] I need some help on my feet

[00:02:15] 我需要帮助

[00:02:15] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:17]

[00:02:17] I be up to my feet

[00:02:22] 我忙得不可开交

[00:02:22] I wake up feeling weak

[00:02:27] 我一觉醒来浑身无力

[00:02:27] Wake me up in a week

[00:02:38] 一周后唤醒我

[00:02:38] It don't matter

[00:02:38] 无所谓

[00:02:38] It don't matter pipe it down

[00:02:41] 无所谓管好自己

[00:02:41] Two is a crowd quieting down quieting down

[00:02:46] 二是人群渐渐平静

[00:02:46] What stays and what what's gone and what's here still

[00:02:51] 什么留下什么消失了什么留下了什么

[00:02:51] And what's here still

[00:02:58] 还有什么

[00:02:58] Riding my two wheels

[00:03:09] 骑着我的两个轮子

[00:03:09] They're gone and you're still here rid

[00:03:13] 他们都走了你依然在这里

[00:03:13] They're gone and you're still here riding my two wheels

[00:03:18] 他们都走了你还在我身边骑着我的两个轮子

[00:03:18] I love the way you make me feel

[00:03:23] 我喜欢你给我的感觉